ত্রিশতম অধ্যায় লজ্জা মোচন

“পৃথিবীর নীচের জগতে কি বেসবল খেলা জনপ্রিয়?” সুন মিংজুন ইয়েহ হুয়াইয়ের জামার কোনা ধরে টেনে, নির্বোধের মতো জিজ্ঞেস করল। ইয়েহ হুয়াই মাথা নেড়ে বলল, “না, বেসবল আমি আমাদের বাড়িতে শিখেছিলাম। তারা অবসরে টেলিভিশন দেখে, কম্পিউটারে খেলে। শেখার ক্ষমতা চমৎকার!” গর্বিত স্বরের মধ্যে ভরপুর ছিল এক গৃহকর্তার সন্তুষ্টি। সুন মিংজুন একটু অদ্ভুত মুখে তাকাল, কিছু বলল না।

“তোমাদের বড় আপা... সত্যিই দুর্ধর্ষ! যেন তায়কোয়ান্দোর কৌশল?”

লিন জিয়ানশিনকে দেখল, যিনি এক লাফে ভয়ঙ্কর আত্মার দেহটিকে উড়িয়ে দিলেন। ইয়েহ হুয়াই গিলতে গিলতে মনে পড়ল, দুইশো টাকা খরচ করে মেরামত করানো মেঝেটার কথা। সুন মিংজুন বিরক্ত চোখে বলল, “তুমি কী ভেবেছ, ওকে বড় আপা বলে ডাকে কেন?”

ইয়েহ হুয়াই নির্দ্বিধায় মাথা নাড়ল। ওদিকে ভিভি ইয়েহ হুয়াইকে দেখে সঙ্গে সঙ্গে ভয়ঙ্কর আত্মা আর দিদিকে ফেলে ছুটে এল, দুই হাত বাড়িয়ে ইয়েহ হুয়াইয়ের বুকে ঝাঁপিয়ে পড়ল: “দাদা, ভিভি তোমাকে কত মিস করেছে! তুমি কি ভিভিকে মিস করনি?”

ইয়েহ হুয়াই তাড়াতাড়ি ধরে নিয়ে কোলে নিয়ে হাসতে হাসতে ছোট্ট নাকটা চেপে বলল, “ছোট চাটুকার, দুপুরেই তো আলাদা হয়েছিলাম, সন্ধ্যায়ই মিস করছো?”

ভিভি মাথা গুঁজে আদুরে গলায় বলল, “ভিভি তো দাদাকে খুব ভালোবাসে! দাদা কোলে নাও! চাটুকার মানে কী?”

“এই...” ইয়েহ হুয়াই চোখ ঘুরিয়ে এক দুষ্ট বুড়ো প্রতারকের দিকে তাকিয়ে খুব বিচক্ষণতার সঙ্গে বলল, “তোমার সুন কাকু যেমন, তাকেই চাটুকার বলে!”

“ও!” ভিভি ছোট হাতে ইয়েহ হুয়াইয়ের গলায় ঝুলে বড় বড় কালো চোখ মেলে কৌতূহলীভাবে সুন মিংজুনের দিকে তাকাল। সুন মিংজুন কিছু বলার সাহস পেল না, দায় নিতে চাইল না, বড় আপার শাস্তির ভয়ে চুপচাপ মেনে নিল, এক চিৎকারে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।

“তোমরা কয়জন! আর কতক্ষণ দেখবে?”

লিন জিয়ানশিন অবশেষে শ্রমিকের মতো চিৎকার করল। সে একা যুদ্ধ করছে, আর দুজন বড় আর একজন ছোট দারুণ আরামে আড্ডা দিচ্ছে—এমন নিষ্ঠুর, অমানবিক অবস্থা কি আর কোথাও আছে?

“আসছি! লিন দিদি, এগিয়ে চলো!” ইয়েহ হুয়াই সাড়া দিল আর ভিভি নামের ছোট্ট দুষ্টু মেয়েটা “ঝটপট” করে ইয়েহ হুয়াইয়ের কোল ছেড়ে উধাও হয়ে গেল। আবার দেখা গেল লিন জিয়ানশিনের কাছে, হঠাৎ ছোট্ট পা বাড়িয়ে ভয়ঙ্কর আত্মার পিঠে এক লাথি মারল।

মাথাহীন ভয়ঙ্কর আত্মা যেন আরও রেগে গেল। পাহাড়ের আত্মা, জলের আত্মা বেসবলের মতো তার মাথা ছুঁড়ে মারছে। হঠাৎ মাথাটা উঁচুতে ভাসল, এক তীক্ষ্ণ চিৎকার, চোখে সবুজ আগুন আরও জ্বলল। মুখে চিৎকার, “আমি তোমাদের খেয়ে ফেলব! তোমাদের গিলে ফেলব!”

লিন জিয়ানশিন আর ভিভির সঙ্গে লড়াকু দেহটা হঠাৎ শক্তি নিয়ে দুই আত্মাকে ছুড়ে দিল, উড়ে গিয়ে মাথার সঙ্গে সংযুক্ত হল। মুখ থেকে কালো বিদ্বেষের ধোঁয়া বেরিয়ে আসল, ধীরে ধীরে এক কালো বরশির মতো তীর তৈরি হল, গর্জন করে লিন জিয়ানশিন আর ভিভির দিকে ধাবিত হল।

“কুৎসিত আত্মা, দুর্ভাগা, এখানে তাকাও! নারীদের ওপর হামলা করাটা কি সাহসিকতা!”

ইয়েহ হুয়াই বুঝে গেল আর খেলা চলবে না। সে সঙ্গে সঙ্গে কোষের ভেতর থেকে অস্ত্র বের করল, গলার স্বরে ভয়ঙ্কর আত্মার দৃষ্টি আকর্ষণ করল। ভয়ঙ্কর আত্মা ইয়েহ হুয়াইয়ের কণ্ঠ শুনে চোখের সবুজ আগুন ফিকে হয়ে গেল, আসল রক্তলাল চোখ জ্বলে উঠল, ইয়েহ হুয়াইকে দেখে হাসল, “আবার তুমি, আমার হার মানা শত্রু! এসো, এবার তোমার দেহটা আমি নেব!”

“ওহো, পিঠে চড়া!”

ইয়েহ হুয়াই কিছু বলার আগেই সুন মিংজুন চেঁচিয়ে উঠল, আর ইয়েহ হুয়াই বিরক্ত হয়ে ভয়ঙ্কর আত্মার দিকে রাগী চোখে তাকাল, কথা না বাড়িয়ে তলোয়ার তুলে ঝাঁপিয়ে পড়ল।

“ওহ, সবুজ ড্রাগনের বিশাল তরবারি! কী সুন্দর অস্ত্র!” চি উর কণ্ঠ। “আগে তো ইয়েহ ভাই গোলাকার তরবারি ব্যবহার করত, হঠাৎ এই বিশাল তরবারি কেন?”

“তুমি কী বুঝবে! শোনোনি, একজন পুরুষের জীবনে দুইটি অস্ত্র থাকা চাই। ইয়েহ ভাই-ই তো প্রকৃত পুরুষ!” সুন মিংজুন বলল। চি উ হেসে বলল, “সত্যিই, সুন দাদা, তুমি অনেক উচ্চস্তরের! ইয়েহ ভাইয়ের কৌশল অসাধারণ, যেসব সিনেমা দেখি তার চেয়ে অনেক ভালো!”

দুই পুরুষ আত্মা একসঙ্গে হাসতে লাগল। ইয়েহ হুয়াই অল্পের জন্য ভয়ঙ্কর আত্মার তীর এড়াল। ওরা লড়াই দেখার ফাঁকে আবার কোথা থেকে যেন চিপসের প্যাকেট টেনে আনল, ছোট্ট ভিভিকে ডেকে নিয়ে একসঙ্গে খেতে খেতে যুদ্ধ বিশ্লেষণ করতে লাগল।

একটা ফাঁকে ওদের দিকে রাগী চোখে তাকিয়ে, ইয়েহ হুয়াই এক ঝটকায় ভয়ঙ্কর আত্মার তীর ঠেকিয়ে দিল, আরেক পা দিয়ে দূরে ঠেলে দিল। গম্ভীর গলায় বলল, “তোমার যত অভিযোগ থাক, জীবন-মৃত্যুর পথ আলাদা, মৃত্যুর পর সব শেষ। হয় আমি তোমাকে আশীর্বাদ দিয়ে শান্তি দেব, না হয় পুরোপুরি ধ্বংস হয়ে যাবে। শেষবারের মতো তোমাকে পছন্দের সুযোগ দিলাম!”

“পুরুষের কাজ প্রতিশোধ নেওয়া, প্রতিশোধ না নিলে মরাই ভালো! দেহটা দাও!”

“তোমার মাথা দেই! মরো!”

ইয়েহ হুয়াই আর একটুও ধৈর্য রাখল না। সবাই যুক্তি মানে না, এই আত্মা স্পষ্টতই তা মানে না। মহাত্মা বুদ্ধ বলেছিলেন, সভ্যদের সঙ্গে যুক্তি, বর্বরদের সঙ্গে তরবারি।

ইয়েহ হুয়াই ইঙ্গিত দিল, জলের আত্মা আর পাহাড়ের আত্মা পাশে থাকুক। তরবারি তুলে ঝাঁপিয়ে পড়ল। এই ভয়ঙ্কর আত্মা জীবিত অবস্থায় বোধহয় কোনো সেনাপতি ছিল, যুদ্ধকুশলতায় পারদর্শী—ইয়েহ হুয়াইয়ের আগেরবারের কোনো প্রতিরোধ ছিল না, শুধু আত্মার হাতে নিগৃহীত হওয়া ছাড়া। এবার সে সমস্ত শক্তি নিয়ে প্রস্তুত, পুরনো অপমান ঘুচাতে আর নিজের দক্ষতা বাড়াতে।

শক্তি বাড়ার সঙ্গে কৌশলও অনেক এগিয়ে গেছে, আগে যা পারত না, এখন করতে পারছে, সহজেই, জলপ্রবাহের মতো স্বাভাবিক।

তখন ইয়েহ হুয়াইয়ের বড় চাচা বলতেন, যুদ্ধের কৌশল বড় আর ছোট, প্রত্যেকটি আঘাত প্রাণঘাতী, কোনো বাহুল্য নেই। এইভাবে যুদ্ধ খুব ক্লান্তিকর, কিন্তু সবচেয়ে উত্তেজক। কৌশল কখনো কাঠিন্য নয়, বরং সম্পূর্ণ ব্যক্তিগত যুদ্ধ প্রবৃত্তির ওপর নির্ভরশীল।

ইয়েহ হুয়াই যখন তরবারি শিখত, ছোট তরবারির কৌশল ছিল নিয়ন্ত্রণ আর সূক্ষ্মতার ওপর, বড় তরবারির কৌশল রক্ত আর ঘামে গড়া। প্রতিদিন বড় চাচার সঙ্গে লড়াই, পুরো শক্তি না দিলে কষ্ট, আহত হওয়া, প্রায় মরে যাওয়া ছাড়া উপায় ছিল না। বেঁচে থাকলেই চাচারা ঠিকই বাঁচিয়ে তুলত, ইয়েহ হুয়াই প্রকৃতপক্ষে জীবনের চরম রোমাঞ্চ বুঝেছিল।

যতই যুদ্ধ চলল, ইয়েহ হুয়াই আরও মনোসংযোগে ঢুকে পড়ল। মনে বরফের মতো ঠান্ডা, চোখ চিতাবাঘের মতো তীক্ষ্ণ, ভয়ঙ্কর আত্মার প্রতিটি চাল লক্ষ্য করে। একটু ফাঁক পেলেই তরবারির নিচে মেরে ফেলবে। একইভাবে ভয়ঙ্কর আত্মাও তাকিয়ে থাকে, সুযোগের জন্য। কারও একটু অসতর্কতা, দুজনের জন্যই সুযোগ, আবার বিপদও। হঠাৎ ভয়ঙ্কর আত্মা একটা ফাঁক দেখাল!

এটাই সুযোগ!

ইয়েহ হুয়াই দাঁত চেপে তরবারি আড়াআড়ি তুলল, তীরটা সরিয়ে দ্রুত উল্টে কষে আঘাত করল, তরবারির ফলা গিয়ে পড়ল ভয়ঙ্কর আত্মার গলায়। আত্মা চিৎকারে কেঁপে উঠল, তীরটা গিয়ে বিঁধল ইয়েহ হুয়াইয়ের কাঁধে। অশুভ জিনিস শরীরে ঢুকতেই যেন মাংস পুড়তে লাগল, কষ্টে ইয়েহ হুয়াইয়ের কপাল ঘামে ভিজে গেল, তবুও হাতে দেরি করল না, দ্রুত এক তাবিজ বের করে ভয়ঙ্কর আত্মার কপালে সেঁটে দিল—

“না!”

বেদনায় চিৎকার করে ভয়ঙ্কর আত্মা কালো ধোঁয়ায় রূপ নিল, তাবিজে গিয়ে ঢুকে মিলিয়ে গেল। ইয়েহ হুয়াই দ্রুত মন্ত্র পড়ে তাবিজটা আত্মার কুম্ভে রাখল, তারপর শক্তি হারিয়ে পড়ে গেল—

“দাদা!”

“ইয়েহ ভাই!”

সুন মিংজুন, চি উ আর ভিভি ছুটে এসে ইয়েহ হুয়াইয়ের ক্ষত দেখল। লিন জিয়ানশিন ছায়ার দিকে তাকিয়ে ঠান্ডা গলায় বলল, “ইয়েহ হুয়াই, যে লুকিয়ে আছে তাকে বের করো!”

==============

প্রধান অংশ যুদ্ধ নয়, তাই সংক্ষিপ্ত বর্ণনা! আগামীকাল দ্বিতীয় খণ্ড।