প্রথম খণ্ড, অষ্টম অধ্যায়: ভুল মানুষকে ভালোবাসা

উঠোন থেকে গাড়ির শব্দ ভেসে এল। ফু সি-ইয়ান ফিরেছে।

শেন ছিং-শু প্রেগন্যান্সি টেস্ট কিটটি মুঠোয় শক্ত করে ধরে বাথরুমের দরজা খুলল। নিচতলা থেকে ফু সি-ইউ-এর চঞ্চল কণ্ঠস্বর শোনা গেল, "বাবা!"

শেন ছিং-শু সিঁড়ি দিয়ে ধীর পায়ে নিচে নেমে এল। ফু সি-ইউ সোফার ওপর দাঁড়িয়ে দুই হাত বাড়িয়ে ডাকছিল, "বাবা, আমাকে কোলে নাও!"

ফু সি-ইয়ান ঝুঁকে পড়ে ফু সি-ইউকে কোলে তুলে নিল। শেন ছিং-শুর চোখে পড়ল, ফু সি-ইয়ানের পরনের পোশাক পরিবর্তন করা। আর সেই সাথে তার মনে পড়ল, যে তিনটি কল সে রিসিভ করেনি... নিষ্ঠুর সত্যটি যেন চোখের সামনেই ভেসে উঠল।

সিঁড়ির শেষ ধাপে এসে সে থমকে দাঁড়াল। টেস্ট কিট ধরা তার আঙুলগুলো ফ্যাকাশে হয়ে গেছে।

ফু সি-ইউ ফু সি-ইয়ানের গলা জড়িয়ে ধরে শেন ছিং-শুর দিকে তাকাল, "মা, বাবা আমাকে ঘুরতে নিয়ে যাচ্ছে, তুমি কি যাবে?"

শেন ছিং-শু একবার ফু সি-ইউয়ের দিকে তাকিয়ে তারপর দৃষ্টি ফেরাল ফু সি-ইয়ানের মুখের ওপর। আজ ফু সি-ইয়ান চশমা পরেনি। তার গভীর চোখের মনিতে কোনো আবেগ ফুটে উঠছে না। অবশেষে সে তার দিকে তাকাল, বরাবরের মতোই শীতল ও উদাসীন।

"এই কদিন তোমাকে কষ্ট দিয়েছি। আপাতত আমি বেইচেন শহরেই থাকব, সি-ইউকে আমিই দেখব।" তার কণ্ঠস্বর নিচু ও শ্রুতিমধুর, কিন্তু প্রতিটি শব্দে দূরত্বের ছাপ স্পষ্ট। তার প্রতি এক অদ্ভুত দূরত্ব।

শেন ছিং-শু কথাগুলো শুনে ঠোঁটের কোণে এক চিলতে হাসি ফুটিয়ে তুলল, তার চোখের কোণ ভিজে এল। নিজেকেই তার হাস্যকর মনে হচ্ছিল। বাথরুমে টেস্ট কিটের ফলাফল দেখার পর তার মনে যে আনন্দের জোয়ার এসেছিল, তার জন্যই নিজেকে এখন ধিক্কার দিতে ইচ্ছে করছে।

ফু সি-ইউ দেখল শেন ছিং-শু চুপ করে আছে, তাই সে অস্থির হয়ে উঠল। ক্যাফেতে শেন ছিং-শু বলেছিল তার জরুরি কাজ আছে, তাই সে ইচ্ছে করেই প্রশ্নটি করেছিল, কারণ সে নিশ্চিত ছিল শেন ছিং-শু যাবে না। কিন্তু যদি সে রাজি হয়ে যায়? সে তো বাবাকে নিয়ে মায়ের কাছে যেতে চায়!

"মা?" ফু সি-ইউ দ্বিধাভরে ডাকল।

শেন ছিং-শু দৃষ্টি সরিয়ে ফু সি-ইউয়ের উদ্বিগ্ন চোখের দিকে তাকাল। তার মস্তিষ্ক তখন এলোমেলো, সি-ইউয়ের চোখে কী আবেগ ছিল তা বোঝার মতো অবস্থায় সে ছিল না। সে হালকা গলায় বলল, "মা যাবে না। তোমরা বরং বাবার সাথে মজা করো।"

আসলে সে জানত, ফু সি-ইয়ান হয়তো সি-ইউকে নিয়ে চউ ইউ-ছু-র কাছেই যাচ্ছে। কিন্তু হঠাৎ করেই সবকিছু তার কাছে অর্থহীন মনে হতে লাগল; সে আর কিছুই সামলাতে চায় না।

ফু সি-ইউ স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। "তাহলে মা, তুমি বাড়িতে বিশ্রাম নাও।" সে ফু সি-ইয়ানের দিকে তাকিয়ে অধীর আগ্রহে বলল, "বাবা, চলো যাই!"

ফু সি-ইয়ান মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল। সি-ইউকে কোলে নিয়ে সে ঘুরে দাঁড়াল। কফি টেবিলের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তার নজর পড়ল ডিভোর্স পেপারের ওপর। তবে কাগজটির ওপর ফু সি-ইউয়ের একটি খেলনা রাখা থাকায় 'ডিভোর্স' শব্দটি ঢাকা পড়ে ছিল। ফু সি-ইয়ান একবার থামল।

শেন ছিং-শু অপলক দৃষ্টিতে তাকিয়ে ছিল। ফু সি-ইয়ানের নজর ডিভোর্স পেপারে পড়তেই তার শ্বাস যেন আটকে গেল। সে জানত ফু সি-ইয়ান ডিভোর্স চাইবে, কিন্তু সে কখনো ভাবেনি যে এই ডিভোর্সের কাগজটি তার হাতে আসবে ফু সি-ইয়ানের প্রেমিকা এবং ফু সি-ইউয়ের আসল মায়ের মাধ্যমে।

আজকের আগে পর্যন্ত শেন ছিং-শু ভেবেছিল, তাদের মধ্যে প্রেম না থাকলেও অন্তত পারস্পরিক সম্মানটুকু আছে। কে জানত, তার এই কৃতজ্ঞতা ও ভালোবাসা মাখা দাম্পত্য জীবনের শেষ প্রান্তে এসে সে বুঝতে পারবে—সবই ছিল ফু সি-ইয়ানের সাজানো এক নাটক, তার প্রিয়তমাকে রক্ষা করার জন্য।

নিজের ভালোবাসার মানুষকে রক্ষা করতে ফু সি-ইয়ান নিজের বিবাহিত জীবনকে বাজি রেখেছিল। সে শেন ছিং-শুকে এই দাম্পত্যের কারাগারে বন্দি করে রেখেছিল, আর সে দূর থেকে দেখত কীভাবে শেন ছিং-শু এক বোকার মতো তাদেরই সন্তানের জন্য প্রাণ উজাড় করে দিচ্ছে। পাঁচটি বছর! ফু সি-ইয়ানের কি কখনো একটুও অনুশোচনা হয়নি?

চউ ইউ-ছু যখন তাকে ডিভোর্স পেপার দিয়েছিল, সেই দৃশ্য মনে পড়তেই শেন ছিং-শুর মনে ক্ষোভ ও যন্ত্রণা দানা বাঁধল।

ফু সি-ইয়ান তখনো সেই কাগজের দিকে চেয়ে ছিল। সে ভ্রু কুঁচকে হাত বাড়াতে যাবে, ঠিক তখনই শেন ছিং-শু অস্থির হয়ে তার দিকে এগিয়ে এল। হাতের টেস্ট কিটটি সে প্রায় ভেঙে ফেলার উপক্রম করল। এতদিন ধরে জমে থাকা আবেগ যেন এই মুহূর্তে বাঁধনহারা হতে চাইল।

"ফু সি-ইয়ান..."

"বাবা, চলো তাড়াতাড়ি!" ফু সি-ইউয়ের তাড়া দেওয়াতে শেন ছিং-শুর কথা মাঝপথেই থেমে গেল, আর ফু সি-ইয়ানেরও আর জানার আগ্রহ রইল না।

সে হাসল, "ঠিক আছে, চলো।" এই বলে সে ফু সি-ইউকে নিয়ে বেরিয়ে গেল। শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত ফু সি-ইয়ান শেন ছিং-শুর দিকে একবারও তাকাল না।

বাইরে গাড়ির শব্দ ক্রমশ দূরে মিলিয়ে গেল। শেন ছিং-শুর শরীর নিস্তেজ হয়ে এল। সোফার হাতল ধরে সে ধীর পায়ে নিচে বসে পড়ল। তার মাথা নিচু করা, চোখের সামনে টেস্ট কিটের সেই দুটি লাল দাগ ক্রমশ ঝাপসা হয়ে আসছে। উত্তপ্ত অশ্রুবিন্দু ঝরে পড়ল সেই লাল দাগগুলোর ওপর।

ফু সি-ইয়ান যদি একবারও তার দিকে তাকাত, তবে সে দেখতে পেত তার হাতে কী আছে। কিন্তু আফসোস, তার দৃষ্টি এবং হৃদয়—কোনোটাই কখনো শেন ছিং-শুর ওপর স্থির ছিল না।

মেঝেতে বসে শেন ছিং-শু অঝোরে কাঁদতে লাগল। বিশাল নান-শি ম্যানশনটি তখন খাঁ খাঁ করছিল, শুধু তার চাপা কান্নার শব্দ দীর্ঘক্ষণ প্রতিধ্বনিত হতে লাগল।

—

আধ ঘণ্টা পর সে তার বন্ধুকে উইচ্যাটে একটি ছবি পাঠাল।

বান্ধবী: 【এটার রেজাল্ট খুব নিখুঁত হয়। তুমি কাল খালি পেটে একবার চেকআপ করিয়ে নিও।】

শেন ছিং-শু: 【আমি সরাসরি গর্ভপাতের জন্য অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিতে চাই।】

বান্ধবী: 【!!!】

পরের মুহূর্তেই বন্ধুর কল এল। শেন ছিং-শু তখন শান্ত হয়ে ব্যাগ গোছাচ্ছিল। ফোনের পর্দায় 'শিং-শিং' নাম দেখে সে কাপড় গোটানো থামিয়ে কল রিসিভ করল।

"ফু সি-ইয়ান কি জানে?" ফোনের ওপাশ থেকে চো শিং-জিয়ার গম্ভীর কণ্ঠস্বর ভেসে এল, "ভালো করে ভেবে দেখো, এটা তোমার প্রথম সন্তান।"

"সে জানে না," শেন ছিং-শুর কণ্ঠস্বর খুব ক্ষীণ, "আমাদের ডিভোর্স হয়ে যাচ্ছে। তার কাছে ফু সি-ইউ আছে, এই অনাকাঙ্ক্ষিত জীবন নিয়ে সে মোটেও ভাববে না।"

ওপাশ থেকে চো শিং-জিয়া চুপ হয়ে গেল। শেন ছিং-শু ও ফু সি-ইয়ানের সম্পর্কের বিষয়ে সে সবকিছুই জানত।

"যদিও আমি প্রথম থেকেই তোমাদের সম্পর্কটাকে ভালো চোখে দেখিনি, কিন্তু এই পাঁচ বছরে তোমাদের বাবা-ছেলের সাথে মিলেমিশে থাকতে দেখে মনে হতো তোমরা হয়তো সারা জীবন এভাবেই কাটিয়ে দেবে। কে জানত... ধুর! এই অনুভূতিটা বোঝাতে পারছি না। মনে হচ্ছে কোনো সিরিয়াল মন দিয়ে দেখছি, আর শেষে এসে সেটা খুব বাজেভাবে শেষ হলো!"

শেন ছিং-শু তার জ্বালাপোড়া করা চোখ দুটো পিটপিট করল। সে চো শিং-জিয়াকে বিস্তারিত কিছু বলতে পারল না। দোষ তো তার নিজেরই, যে নিজের মনকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেনি, ভুল মানুষকে ভালোবেসেছে।

"আগামীকাল আমি তোমার সাথে দেখা করব," শেন ছিং-শু দৃঢ় কণ্ঠে বলল।

চো শিং-জিয়া দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "কালই সম্ভব না, আগে চেকআপ করতে হবে। তুমি আসো, দেখা যাক।"

"হুম।"

ফোন রাখার পর শেন ছিং-শু ফোনটি রেখে আবার ব্যাগ গোছাতে শুরু করল। ফু সি-ইয়ান নান-শি ম্যানশনটি তাকে দিয়ে দিয়েছিল, কিন্তু সে এখানে আর থাকার কোনো কারণ দেখছে না। সে জানত, ফু সি-ইয়ানেরও এই বাড়ির প্রতি কোনো মায়া নেই, তাই ডিভোর্সের পর সে বাড়িটি বিক্রি করে দেবে।

পাঁচ বছর ধরে এখানে ছিল, তাই নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিসের অভাব নেই। শেন ছিং-শু শুধু তার প্রয়োজনীয় পোশাক ও ব্যাগগুলো নিল, বাকি সব ফু সি-ইয়ানের ওপর ছেড়ে দিল। সে যদি পরিষ্কার না করে, তবে বাড়ি বিক্রির সময় ওগুলোও ফেলে দেওয়া যাবে।

সব গোছানো শেষ করে শেন ছিং-শু ডিভোর্স পেপারে সই করল এবং সেটি কফি টেবিলের সবচেয়ে দৃশ্যমান জায়গায় রেখে দিল।

দুইটি স্যুটকেস ঠেলে শেন ছিং-শু নান-শি ম্যানশন থেকে বেরিয়ে এল। দরজা বন্ধ করে সে আর একবারও পেছনে ফিরে তাকাল না।