প্রথম খণ্ড, সাতচল্লিশ অধ্যায়: মাস্টার স্তরে উত্তরণ

(১/৩) পৃষ্ঠা
দুজন চুলোচুলি শুরু করে দিল, একজন একজনের মুখে খামচাচ্ছে, অন্যজন হাত টেনে ধরছে—দৃশ্যটি বেশ গোলমেলে হয়ে উঠল। চারপাশের কৌতূহলী জনতার ভিড়ও ধীরে ধীরে বাড়তে লাগল।
নিচে নেমে এসেই邵健 (শাও চিয়ান) লবির বাইরে থামানো লম্বা ক্রাইসলার গাড়িটি দেখতে পেল। মনে মনে ভাবল,师兄 (শিজিয়ং) সত্যি একজন ধনী মানুষ বটে, তবে দেশের জন্য তার এই জীবনঝুঁকি নেওয়ার পরিশ্রমটা অন্তত বৃথা যায়নি।师兄 (শিজিয়ং)-এর বাড়িয়ে দেওয়া হাত দেখতে পেয়ে邵健 (শাও চিয়ান) বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে সেদিকে এগিয়ে গেল।
একটি সাধারণ দেখতে অগ্নিকুণ্ড ওপরে ওঠার সঙ্গে সঙ্গেই এমনিতেই ভ্যাপসা গরম বাতাস আরও বেশি উত্তপ্ত হয়ে উঠল। এমনকি সাধারণ সৈন্যদের চামড়ার বর্মগুলো থেকেও একধরনের ঝাঁঝালো গন্ধ বের হতে লাগল।
পূর্ণাঙ্গ মন নিয়ে পাথর কাটার কারিগরকে সোজা কেটে ফেলতে বলা হলো। কারিগরটিও বিন্দুমাত্র বিচলিত না হয়ে এক কোপেই সেটি কেটে ফেললেন।
সঙ্গে সঙ্গে邵健 (শাও চিয়ান) অনুভব করল তার মেরুদণ্ড বেয়ে একটা ঠান্ডা স্রোত নেমে যাচ্ছে। অজান্তেই তার গা থেকে ঠান্ডা ঘাম ঝরতে লাগল।
月清风 (ইউয়ে ছিংফং) এই কথা শুনে বিদ্যুৎগতিতে仙灵 (সিয়ান লিং)-এর মাথায় বেশ কয়েকটি টোকা বসিয়ে দিলেন, যাতে仙灵 (সিয়ান লিং) ব্যথায় বারবার চিৎকার করে উঠল।
জানালার বাইরের ডালিম ফুলগুলো পুরোপুরি প্রস্ফুটিত হয়ে আছে। ঝিরিঝিরি বৃষ্টির ধোয়ায়ে সেগুলোর চটুল ভাব অনেকটাই কেটে গেছে, আর মৃদু বাতাসে সুবাস কিছুটা হালকা হয়ে জলপদ্মের মতো স্নিগ্ধ ও মার্জিত রূপ ধারণ করেছে।
তার রক্ষার দায়িত্ব ছিল পুরো heavenly empire-এর ওপর, যার মধ্যে এই সৈনিকেরাও অন্তর্ভুক্ত! কিন্তু সিদ্ধান্ত নেওয়ার ভারটি পড়েছিল তার সবচেয়ে শ্রদ্ধেয়师师傅 (শিফু)-র ওপর! এখন নিরুপায় হয়ে，上清 (শাং ছিং) বাধ্য হয়েই নীরবতা বেছে নেওয়া ছাড়া আর কোনো পথ পেল না।
অথচ কে ভেবেছিল যে ওই পাঁচ হাজার ইউয়েনের জন্যই ওই অকৃতজ্ঞ বেইমান দুটো লোভের বশে অন্ধ হয়ে উঠবে এবং শেষ পর্যন্ত 君哥 (জুন গে)-কে জেলে পাঠিয়ে দেবে।
সিগারেটটি শেষ করার পর তার এমনিতেই শুকনো মুখটি আরও বেশি শুকিয়ে গেল।邵健 (শাও চিয়ান) মনে মনে অনুশোচনা না করে পারল না, আগে জানলে সে আর খেতেই না।
(১/৩) পৃষ্ঠা

(২/৩) পৃষ্ঠা
গর্জনশীল আওয়াজ থামার নামই নেই। মুহূর্তের মধ্যে秦笑 (ছিং সিয়াও) তিনটি ঘুষি মারল। গুহাটি ভেঙে যাওয়া রোধ করার জন্য秦笑 (ছিং সিয়াও) হয়তো মাত্র ত্রিশ শতাংশ শক্তি ব্যবহার করেছিল। তবে আশ্চর্যের বিষয় হলো, দেয়ালটি তবুও সম্পূর্ণ অক্ষত রইল।
刘海 (লিউ হাই) কিংবা 李振华 (লি চেনিহুয়া)—উভয়েই অত্যন্ত বিস্মিত ও শ্রদ্ধাবনত দৃষ্টিতে 夏天 (সিয়াতিয়ান)-এর দিকে তাকিয়ে রইল, যেন জানতে চাইছে তিয়ান গে এরপর কী ধরনের ব্যবস্থা বা পদক্ষেপ নেবেন।
天杀星 (তিয়ান শাচিং), 黑风 (হেই ফেং), 计都 (চি তু), 红叶 (হং ইয়ে) প্রমুখ এমনকি পাঁচটি বাণিজ্য সংঘের প্রধানরাও অত্যন্ত সংশয়ী দৃষ্টিতে 玉阳林 (ইউ ইয়াংলিন)-এর দিকে তাকিয়ে রইলেন। সবাই জানে যে 玉阳林 (ইউ ইয়াংলিন) ইতিমধ্যে ফ্যান্টম ভয়েড রাজ্যের চরম সীমায় পৌঁছে গেছেন এবং যেকোনো মুহূর্তে সত্যিকারের ভয়েড রাজ্যে পা রাখতে চলেছেন, অথচ তিনি কিনা তখনও অভিযানে নামছেন।
“হা হা,秦 (ছিং) পরিবারের বন্ধুটিও এসে পৌঁছেছেন।” 拓跋 (তোয়াপা) ও 完颜 (ওয়ানিয়ান)-এর দুই তরুণ শক্তিধর হাসিমুখে একে অপরের দিকে এগিয়ে গেলেন। ঠিক তখনই萧 (সিয়াও) পরিবারের萧铭 (সিয়াও মিং) এবং ই হুয়া প্রাসাদের ফুলের পবিত্র কুমারও এগিয়ে এলেন। কয়েকটি মহাশক্তির শিষ্যেরা সবাই একত্র হয়ে একে অপরের সঙ্গে কুশল বিনিময় করলেন।
“夏天 (সিয়াতিয়ান), একটু আগে 刘海 (লিউ হাই) এসে তাড়াহুড়ো করে আমাকে বলল যে কোম্পানির সেফ থেকে পাঁচটি সুপ্রিম ভিআইপি কার্ড চুরি গেছে!” 王琳 (ওয়াং লিন) দ্রুত পায়ে ভেতরে প্রবেশ করলেন।
এক মানুষের সমান গভীর হওয়ার পর 王海 (ওয়াং হাই) থামতে বললেন। তিনি এক কুটিল হাসি হেসে গাড়ি চালককে পাহারা দেওয়া এক পরিদর্শকের দিকে ইশারা করলেন, যেন চালকটিকে গর্তে ঠেলে দেওয়া হয়।
荀攸 (সুন ইলিউ) কোনো কথা বললেন না। যদি এটি কেবলই গুজব হতো, তবে কেন 董 (তং) সেনা আর সেখানে নেই? এমন তো নয় যে 董 (তং) সেনা নিজেই ঘটনাস্থলে থেকে এই গুজব ধরতে ব্যর্থ হয়েছে।
宋新月 (সুং সিনইউয়ে) যখন আবার 夏大山 (সিয়া তাাশান) ও 林淑芬 (লিন শুফেন)-এর সঙ্গে দেখা করলেন, তখন তিনি ভীষণ সংকুচিত বোধ করলেন। সবকিছুর পরও, অতীতে তিনি 夏天 (সিয়াতিয়ান)-কে ক্ষমা করতে অনড় ছিলেন, এমনকি 夏天 (সিয়াতিয়ান)-এর সঙ্গে সম্পর্ক চুকিয়ে দেওয়ার কথাও ভেবেছিলেন। প্রায় হাতছাড়া হতেই বসেছিল 夏大山 (সিয়া তাাশান) ও 林淑芬 (লিন শুফেন)-এর সঙ্গে তার শাশুড়ি-বউয়ের সম্পর্ক।
কাই ইউয়ান শহর, এটি একটি বিশাল প্রাচীন শহর। অতীতে 萧凡 (সিয়াও ফান) এখানে নিজের শক্তির পরিচয় দিয়েছিলেন, যার প্রমাণস্বরূপ শহরের দেয়ালে আজও তার খোদাই করা বাণীটি উজ্জ্বল হয়ে আছে—‘আমি 萧凡 (সিয়াও ফান), পৃথিবীর তাবৎ শত্রুকে এখানেই পরাস্ত করব।’
ভিলার বাইরেটা চকচকে পাথর দিয়ে সাজানো, যার ওপর বরফাবৃত ঠান্ডার মাঝেও মৃদু আলোর আভা ঠিকরে পড়ছে। 陈君毅 (ছেন চুনই) অবশ্য জানেন না এগুলো ঠিক কী ধরনের পাথর, তবে দেখলেই বোঝা যায় এগুলোর দাম আকাশচুম্বী। বাড়িটির নকশায় গথিক স্থাপত্যের ছোঁয়া রয়েছে, বর্তমান যুগে এমন নিখাদ গথিক স্থাপত্যের দেখা মেলা ভার।
(২/৩) পৃষ্ঠা

(৩/৩) পৃষ্ঠা
“আহা, চমৎকার একটি তরবারি! এ কারণেই বুঝি এতক্ষণ টিকে থাকতে পেরেছ। তবে আমার এই দুটো আক্রমণ ছিল কেবল যাচাই করার জন্য। তোমার যা অবস্থা, তাতে পরের আক্রমণগুলো আর সামলাতে পারবে না বলে মনে হচ্ছে। এখন, আমার সামনে হাঁটু গেয়ে বসে এই তরবারিটি আমাকে সমর্পণ করো, তারপর নিজের ডান হাত নিজেই কেটে ফেলো—তবেই আমি তোমাকে একটি জীবন ভিক্ষা দেবো!”赤炼 (ছি লিয়ান) ড্রাগন-স্কেল তরবারিটির ওপর চোখ রেখে এমন এক সুরে কথাটি বললেন, যেখানে কোনো দ্বিমতের অবকাশ ছিল না।
ঠিক এই মুহূর্তে প্রায় জনা পঞ্চাশেক সাবমেশিন গান 白清 (বাই চিং)-কে তাক করে আছে। 白清 (বাই চিং) সামান্য একটু নড়াচড়া করলেই যেন মৌচাকে ঢিল পড়ার মতো অবস্থা তৈরি হবে। অন্যদিকে 白清 (বাই চিং)-এর মানসিক অনুভবে ধরা পড়ল, ছাদের পাঁচটি ভিন্ন পয়েন্টে পাঁচটি স্নাইপার রাইফেল বিভিন্ন কোণ থেকে তাকে লক্ষ্য করে প্রস্তুত রয়েছে।
এই ভয়ংকর ও বন্য বিস্ফোরণের শক্তি মুহূর্তের মধ্যেই এমন এক ধ্বংসাত্মক শক্তির জন্ম দিল, যা প্রতিরোধের কোনো উপায়ই তার ছিল না এবং সে তৎক্ষণাৎ ছিটকে দূরে গিয়ে পড়ল।
“নিজের সহজাত প্রবৃত্তিটাকে একটু দমন করো তো। দেখেছ, তোমার পা দুটো পর্যন্ত কাঁপতে শুরু করেছে।” সিস্টেম মুখ টিপে হেসে বলল।
উপস্থাপক আজকের দুই প্রতিযোগী ও রেফারিকে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার পর বাকি সবাই একে একে খাঁচা থেকে বেরিয়ে গেল। রিংয়ে কেবল তিনজন রইলেন। এ সময় রেফারি দুই পক্ষকে সামনে এগিয়ে আসার ইশারা করলেন।
ইউয়ান চেনের ফর্সা মুখটি লজ্জায় লাল হয়ে গেল এবং কিছুটা অস্বস্তি নিয়ে তিনি বললেন, “যেহেতু, তুমি আমার এই অবস্থা নিয়ে আর হাসাহাসি কোরো না, এ ধরনের বিষয়গুলো স্বাভাবিকভাবে এগোলেই ভালো হয়...।”
“চার পবিত্র জন্তুর আসল শক্তি হলো আন্তরিক ইচ্ছা। তোমার যখনই জয় প্রয়োজন হবে, জয় নিজে থেকেই তোমার ডাকে সাড়া দেবে।” এই কথাটি 白虎 (বাই হু) বলেছিল।
“উহ্, শু লিং আপুর জন্য বড় হিংসা হচ্ছে।” ফোন হাতে ধরে থাকা 冥月 (মিং ইউয়ে) আবারও ঠোঁট ফুলিয়ে বসল। তার মুখভঙ্গি দেখে মনে হচ্ছিল, এবারের রাগ আগেরবারের চেয়ে সহজে ভাঙানো যাবে না।
(৩/৩) পৃষ্ঠা