অধ্যায় চুয়াল্লিশ: প্রাচীন নিঝুমের গোলকধাঁধা, বুদ্ধিমত্তায় বিপদমুক্তি

ব্রোঞ্জ নির্মিত প্রাচীন তোরণের আলংকারিক ছাদটি সার্চলাইটের আলোয় তারামণ্ডলীর মতো আলোকরশ্মি ছড়াচ্ছিল। সেই আলোকরশ্মি স্বপ্নভ্রমের মতো কাঁপছিল, আর অমনি ইয়াং শে ইুর জেমস্টোন দিয়ে তৈরি কৃত্রিম চোখটি থেকে ব্রোঞ্জের মরিচার মতো তরল পদার্থ চুইয়ে পড়তে লাগল। সমুদ্রের নোনতা জলে এক মৃদু ধাতব গন্ধ ছড়িয়ে পড়ল, যা কোনো এক রহস্যময় অশুভ সংকেতের মতো মনে হচ্ছিল।

ইয়াং শে ইু জানতেন যে প্রাচীন যান্ত্রিক বিদ্যায় 'নয় অধ্যায়ের গাণিতিক শিল্প'-এর শস্য বণ্টনের ব্যবধান সূত্র এবং ব্রোঞ্জ উপাদানের অনুপাতের মধ্যে এক গভীর রহস্যময় যোগসূত্র রয়েছে। তাই যখন তিনি তাঁর ট্যাকটিক্যাল রিস্টওয়াচ দিয়ে ব্রোঞ্জ উপাদানগুলো স্ক্যান করছিলেন, তখন 'নয় অধ্যায়ের গাণিতিক শিল্প'-এর সেই শস্য বণ্টনের সূত্রগুলো অপারেটিং টেবিলের কাঠের নকশার ওপর দিয়ে ছড়িয়ে পড়ে 'কারিগরদের কাজের বিবরণ'-এর রথ ও গাড়ির নকশায় রূপ নিতে দেখে তিনি মোটেও অবাক হননি। এটি হয়তো প্রাচীন যান্ত্রিক শিল্পীরা কোনো নির্দিষ্ট গণিত এবং প্রকৌশলবিদ্যার নীতি অনুযায়ীই নকশা করেছিলেন।

“সোনা ও টিনের ছয়টি মিশ্রণের অনুপাত ক্রমাগত বদলে চলেছে।” মিং ঝুর আঙুলের ডগায় থাকা 'পীত সম্রাটের চারটি ক্লাসিক' গ্রন্থের আলোর ফলাটি প্রজ্বলন্ত অগ্নির মতো জ্বলছিল। সেটি তীব্র তাপমাত্রায় সাবমেরিনের কেবিনের দেওয়াল চিরে ফেলল, আর ঝু ইউ মন্ত্রের লিপিগুলো সমুদ্রের জলে পুড়ে গিয়ে ফিন ফিন শব্দ করতে লাগল এবং এক অদ্ভুত আলো ছড়িয়ে শেষ পর্যন্ত '周礼' (চৌ বংশের আচার-অনুষ্ঠান) ও 'শীতকালীন সরকারি কারিগরদের বিবরণ'-এর ব্রোঞ্জ মিশ্রণের সূত্রে পরিণত হলো। “এটি কোনো সাধারণ সমাধির নিয়মকানুন নয়, এটি একটি জীবন্ত অস্ত্র তৈরির কারখানা।” মিং ঝু এর আগে বিশেষ প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন এবং ঝু ইউ বিদ্যay গভীরভাবে গবেষণা করেছিলেন, তাই এইরকম পরিস্থিতিতে তিনি খুব সাবধানে এবং দক্ষতার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট কৌশলগুলো প্রয়োগ করতে পেরেছিলেন।

তিনজনে সমুদ্রের তলদেশের ব্যাসল্ট পাথরের সিঁড়িতে পা রাখতেই তাঁদের পায়ের তলায় রুক্ষ পাথরের বুনন অনুভূত হলো। হঠাৎ করেই সমগ্র মেঝের টাইলসগুলো সচল মুদ্রণযন্ত্রের ব্লকের মতো উল্টে গেল এবং এক ভারী ও muffled শব্দ হলো।

এর পরেই সাবমেরিনের চালক赵-এর অক্সিজেন মাস্ক থেকে এক কর্কশ সতর্কবার্তা বেজে উঠল, সেই তীক্ষ্ণ শব্দ যেন কানের পর্দা ভেদ করে চলে যাচ্ছিল—'সামরিক প্রস্তুতির সারসংক্ষেপ' গ্রন্থে বর্ণিত সেই টানটান ক্রসবোগগুলো এই মুহূর্তে প্রবাল কীটদের হাড়কে ছিলা হিসেবে ব্যবহার করে হাজার বছরের পুরোনো জমে থাকা হাঙ্গরের দাঁতকে ঘষে ত্রিমুখী বাণের ফলায় পরিণত করছিল, আর সেই ঘষার শব্দ খসখসে আওয়াজ তুলছিল।

“পিছিয়ে যাও!” ইয়াং শে ইুর হাতের তালুতে থাকা কম্পাসটি থেকে দ্বাদশ স্বরগ্রামের শব্দতরঙ্গ কেঁপে উঠল, সেই তরঙ্গ নিম্নগামী ড্রামের বোলের মতো গর্জে উঠল, আর 'গণিত শিল্পের অবশিষ্টাংশ' গ্রন্থের গণনার বলের গতিপথ ধরে গাঢ় লাল রঙের তাবিজগুলো মিলে নবম কক্ষের এক দুর্ভেদ্য প্রাচীর তৈরি করল। তাবিজগুলো অদ্ভুত এক আলোয় ঝলমল করে উঠল।

উজ্জ্বল প্লাংকটন মাখানো তিনটি তীর উল্কাপিন্ডের বেগে সেই সুরক্ষার দেওয়ালে ধাক্কা খেয়ে চূর্ণ হয়ে গেল এবং ছিটকে পড়া স্ফুলিঙ্গগুলো আতশবাজির মতো ফুটে উঠে শেষ পর্যন্ত 'মোজির সুড়ঙ্গ খননের প্রস্তুতি' অধ্যায়ের সুড়ঙ্গ নির্মাণের নকশায় রূপান্তরিত হলো।

মিং ঝুর ছাব্বিশটি জেড পাথরের চুলের কাঁটা হঠাৎ বাতাসে ভেসে এক আর্মিলারি স্ফিয়ার বা গোলকীয় যন্ত্রের কাঠামো তৈরি করল। জলের মধ্যে জেড কাঁটাগুলো স্নিগ্ধ আলো ছড়াতে লাগল, আর তাঁর পরিহিত পোশাকের ঘেরে থাকা ঝু ইউ মন্ত্রের লিপিগুলো 'স্থাপত্যের নিয়মাবলী'-র উচ্চতা গণনার সূত্র ধরে ধাপে ধাপে ছড়িয়ে পড়ল। লিপিগুলো নরম আলো বিকিরণ করছিল।

যখন তাঁর চুলের গুচ্ছ ব্রোঞ্জ তোরণের ড্রাগন নকশায় ছোঁয়া লাগল, তখন সেই অমসৃণ ও প্রাচীন বুননটি জেগে উঠল। সমগ্র সমুদ্রজুড়ে হঠাৎ করেই 'কুচি ঝাং' গ্রন্থের জেড পাথরের তৈরি ঘণ্টার সুর বেজে উঠল। সমুদ্রের জলে সেই স্পষ্ট ও মধুর ধ্বনি প্রতিধূরিত হতে লাগল। সমুদ্রের বালুকণাগুলো সেই শব্দতরঙ্গের আঘাতে সজ্জিত হয়ে 'তাই শুয়ান জিং'-এর প্রান্তর ও রাজ্যের নয়-মাত্রিক স্থানাঙ্ক ব্যবস্থায় রূপান্তরিত হলো। বালুকণাগুলোর নড়াচড়ার মৃদু শব্দ স্পষ্ট শোনা যাচ্ছিল।

“শ্বাসের ছন্দকে 'মেং সি ব্রাশ টকস'-এর সমতল ছন্দের সঙ্গে মিলিয়ে রাখো।” ইয়াং শে ইু তাবিজের কম্পাইলার সিস্টেমটিকে সাবমেরিনের সোনারের সঙ্গে যুক্ত করলেন। তিনি হাতের যন্ত্রটির মৃদু কম্পন অনুভব করতে পারলেন এবং বুঝতে পারলেন যে ব্রোঞ্জের উপাদানের ভেতরের অন্ধকার শক্তি 'নয় অধ্যায়ের গাণিতিক শিল্প'-এর অতিরিক্ত ও অপ্রতুলতার সূত্র দিয়ে মহাশূন্যকে নতুন করে সাজাচ্ছে।

তাঁর কৃত্রিম চোখটিতে হঠাৎ করেই ১৯০৩ সালে দক্ষিণ চীন সাগরের প্রত্নতাত্ত্বিক খননকাজে তাঁর দাদার গণনার কাঠি দিয়ে ব্রোঞ্জের নিষেধাজ্ঞা কাঠামো ভেদ করার ঝাপসা ছায়া ভেসে উঠল। সেই ছায়াটি খানিকটা অস্পষ্ট হলেও তাতে যুগের এক প্রাচীন ছাপ ছিল।

সাবমেরিনের চালক赵 হঠাৎ করেই দেওয়ালের দিকে আঙুল নির্দেশ করলেন, যেখান থেকে আলো ছড়ানো এক ধরনের আঠালো তরল নিঃসৃত হচ্ছিল। সেই তরলটি মৃদু নীল আলো ছড়াচ্ছিল। “চৌ বংশের আচার-অনুষ্ঠানের ছায়ারা আবার পুনর্গঠিত হচ্ছে!” তাঁর কথা শেষ হতে না হতেই সমগ্র মেঝেটি 'গণিত শিল্পের অবশিষ্টাংশ'-এর আটটি ত্রিকোণ গণনার যন্ত্রের মতো ফেটে চৌচির হয়ে গেল। ব্রোঞ্জের গোলকগুলো জলের তীব্র স্রোতের ধাক্কায় 'সামরিক প্রস্তুতির সারসংক্ষেপ' গ্রন্থের পাথরের গোলার ছিক্ষিপ্ত গতির মতো শব্দ তুলে একে অপরের সঙ্গে ধাক্কা খেতে লাগল। সেই ঠোকাঠুকির শব্দ ছিল স্পষ্ট ও জোরালো।

মিং ঝুর ঝু ইউ মন্ত্রগুলো হঠাৎ জমে বরফ হয়ে গেল। 'কারিগরদের কাজের বিবরণ'-এর তলোয়ারের পিঠের নকশা তৈরি হওয়ার সেই মুহূর্তে তিনি তাঁর আঙুলের ডগায় থাকা 'পীত সম্রাটের চারটি ক্লাসিক' গ্রন্থের আলোর ফলাটি মাটির ফাটলে ঢুকিয়ে দিলেন। তিনি সেই আলোর ফলার মধ্য দিয়ে এক শীতল ছোঁয়া অনুভব করতে পারলেন। “পশ্চিম ও উত্তর-পশ্চিম কোণের সন্ধিক্ষণে,震 (কম্পন) কোণের দিকে যাও!” তিনজন সবেমাত্র ব্রোঞ্জ তোরণের ব্র্যাকেটের ছায়ার মধ্যে লাফিয়ে পড়েছেন, আর ঠিক তখনই তাঁদের ঠিক আগের দাঁড়িয়ে থাকা জায়গায় 'মোজির যুদ্ধাপরাধ' গ্রন্থের কালো পাখির সেনাব্যূহের নকশা বিস্ফোরিত হয়ে আলোয় চারদিক ঝলমল করে উঠল। শক্তির সেই বলয়ে প্রবাল কীটদের হাড়গুলো আবার একত্রিত হয়ে ঝুগে লিয়ানিউ (প্রাচীন স্বয়ংক্রিয় ক্রসবোগ)-এর স্বয়ংক্রিয় লোডিং সিস্টেমে পরিণত হলো এবং যন্ত্র সচল হওয়ার ভন ভন শব্দ হতে লাগল।

ইয়াং শে ইু হঠাৎ আবিষ্কার করলেন যে কম্পাসের সুপারকন্ডাক্টিং চৌম্বক ক্ষেত্রটি ব্রোঞ্জ তোরণের টপোলজি কাঠামোকে বিশ্লেষণ করছে। তাঁর কৃত্রিম চোখের দৃষ্টিসীমায় সেই 'নয় অধ্যায়ের গাণিতিক শিল্প'-এর সমীকরণগুলো তাঁর দাদার প্রত্নতাত্ত্বিক নোটবুকের সঙ্গে কোয়ান্টাম জট পাকিয়ে গেছে। তাঁর মস্তিষ্কে যেন বিদ্যুৎ চমকে উঠল।

তিনি যখন 'গণিত শিল্পের অবশিষ্টাংশ'-এর গণনার সূত্র খোদাই করা তিনটি তামা মুদ্রা বিভিন্ন দিকে ছুড়ে দিলেন, তখন সমুদ্রের জল হঠাৎ করেই 'স্থাপত্যের নিয়মাবলী' অনুযায়ী ছাদের কাঠামোর ত্রিমাত্রিক মডেল তৈরি করল। সমুদ্রের জল বয়ে যাওয়ার ঝিরঝির শব্দ শোনা গেল।

“坎 (জল) কোণের জল দিয়ে পলায়ন করো!” মিং ঝুর পোশাকের প্রান্তভাগ থেকে হঠাৎ করেই পশ্চিম হান রাজত্বকে প্রতিনিধিত্ব করা ওয়েয়াং প্রাসাদের মেঝের টাইলসের বজ্রপাতের নকশা উপচে পড়ল। সেই নকশা রহস্যময় আলোয় ঝলমল করতে লাগল, আর তিনজনের চারপাশের ঝু ইউ মন্ত্রগুলো 'চৌ বংশের আচার-অনুষ্ঠান'-এর বরফ সংরক্ষক পাত্রের ঠান্ডায় পুড়ে গেল। আশপাশের তাপমাত্রা হঠাৎ করেই এত কমে গেল যে হাড়কাঁপানো ঠান্ডা অনুভূত হলো।

বিষাক্ত বারোটি ক্রসবোগের তীর কাছাকাছি আসতেই বরফের মূর্তিতে জমে গেল। তীরের মাথায় থাকা 'সামরিক প্রস্তুতির সারসংক্ষেপ'-এর বারুদের সূত্রটি উল্টোভাবে বিশ্লিষ্ট হয়ে সালফারের স্ফটিকের রূপ নিতে শুরু করল। স্ফটিকগুলো হলুদ আলোয় চকচক করছিল।

সাবমেরিনের চালক赵 হঠাৎ টলমল করতে করতে 'কারিগরদের কাজের বিবরণ'-এর তলোয়ারের ছাঁচের নকশা খোদাই করা একটি ব্রোঞ্জের ইটের ওপর গিয়ে পড়লেন। তিনি ব্রোঞ্জ ইটের কঠিন স্পর্শ অনুভব করতে পারলেন। সমগ্র দেওয়াল থেকে হঠাৎ করেই 'মেং সি ব্রাশ টকস'-এর তামা গলানোর আম্লিক দ্রবণ চুইয়ে পড়তে শুরু করল। সেই দ্রবণ গড়িয়ে যাওয়ার ফিফিস শব্দ শোনা গেল।

ইয়াং শে ইুর তাবিজের কম্পাইলার সিস্টেমটি থেকে তীব্র লাল আলো জ্বলে উঠল—'নয় অধ্যায়ের গাণিতিক শিল্প'-এর পিথাগোরাসের উপপাদ্য অনুসরণ করে বেড়ে ওঠা প্রবাল কীটগুলো তখন 'সামরিক প্রস্তুতির সারসংক্ষেপ'-এর ভয়ানক আগ্নেয়াস্ত্রের দাহ্য পদার্থ নিঃসরণ করছিল। সেই দাহ্য পদার্থ থেকে এক তীব্র ঝাঁঝালো গন্ধ ছড়াচ্ছিল।

ব্রোঞ্জের তোরণের আলংকারিক ছাদটি সার্চলাইটের আলোয় তারামণ্ডলীর মতো আলোকরশ্মি ছড়াচ্ছিল। সেই আলোকরশ্মি স্বপ্নভ্রমের মতো কাঁপছিল, আর অমনি ইয়াং শে ইুর জেমস্টোন দিয়ে তৈরি কৃত্রিম চোখটি থেকে ব্রোঞ্জের মরিচার মতো তরল পদার্থ চুইয়ে পড়তে লাগল। সমুদ্রের নোনতা জলে এক মৃদু ধাতব গন্ধ ছড়িয়ে পড়ল, যা কোনো এক রহস্যময় অশুভ সংকেতের মতো মনে হচ্ছিল।

ইয়াং শে ইু জানতেন যে প্রাচীন যান্ত্রিক বিদ্যায় 'নয় অধ্যায়ের গাণিতিক শিল্প'-এর শস্য বণ্টনের ব্যবধান সূত্র এবং ব্রোঞ্জ উপাদানের অনুপাতের মধ্যে এক গভীর রহস্যময় যোগসূত্র রয়েছে। তাই যখন তিনি তাঁর ট্যাকটিক্যাল রিস্টওয়াচ দিয়ে ব্রোঞ্জ উপাদানগুলো স্ক্যান করছিলেন, তখন 'নয় অধ্যায়ের গাণিতিক শিল্প'-এর সেই শস্য বণ্টনের সূত্রগুলো অপারেটিং টেবিলের কাঠের নকশার ওপর দিয়ে ছড়িয়ে পড়ে 'কারিগরদের কাজের বিবরণ'-এর রথ ও গাড়ির নকশায় রূপ নিতে দেখে তিনি মোটেও অবাক হননি। এটি হয়তো প্রাচীন যান্ত্রিক শিল্পীরা কোনো নির্দিষ্ট গণিত এবং প্রকৌশলবিদ্যার নীতি অনুযায়ীই নকশা করেছিলেন।

“সোনা ও টিনের ছয়টি মিশ্রণের অনুপাত ক্রমাগত বদলে চলেছে।” মিং ঝুর আঙুলের ডগায় থাকা 'পীত সম্রাটের চারটি ক্লাসিক' গ্রন্থের আলোর ফলাটি প্রজ্বলন্ত অগ্নির মতো জ্বলছিল। সেটি তীব্র তাপমাত্রায় সাবমেরিনের কেবিনের দেওয়াল চিরে ফেলল, আর ঝু ইউ মন্ত্রের লিপিগুলো সমুদ্রের জলে পুড়ে গিয়ে ফিন ফিন শব্দ করতে লাগল এবং এক অদ্ভুত আলো ছড়িয়ে শেষ পর্যন্ত '周礼' (চৌ বংশের আচার-অনুষ্ঠান) ও 'শীতকালীন সরকারি কারিগরদের বিবরণ'-এর ব্রোঞ্জ মিশ্রণের সূত্রে পরিণত হলো。“এটি কোনো সাধারণ সমাধির নিয়মকানুন নয়, এটি একটি জীবন্ত অস্ত্র তৈরির কারখানা।” মিং ঝু এর আগে বিশেষ প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন এবং ঝু ইউ বিদ্যা গভীরভাবে গবেষণা করেছিলেন, তাই এইরকম পরিস্থিতিতে তিনি খুব সাবধানে এবং দক্ষতার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট কৌশলগুলো প্রয়োগ করতে পেরেছিলেন।

তিনজনে সমুদ্রের তলদেশের ব্যাসল্ট পাথরের সিঁড়িতে পা রাখতেই তাঁদের পায়ের তলায় রুক্ষ পাথরের বুনন অনুভূত হলো। হঠাৎ করেই সমগ্র মেঝের টাইলসগুলো সচল মুদ্রণযন্ত্রের ব্লকের মতো উল্টে গেল এবং এক ভারী ও muffled শব্দ হলো।

এর পরেই সাবমেরিনের চালক赵-এর অক্সিজেন মাস্ক থেকে এক কর্কশ সতর্কবার্তা বেজে উঠল, সেই তীক্ষ্ণ শব্দ যেন কানের পর্দা ভেদ করে চলে যাচ্ছিল—'সামরিক প্রস্তুতির সারসংক্ষেপ' গ্রন্থে বর্ণিত সেই টানটান ক্রসবোগগুলো এই মুহূর্তে প্রবাল কীটদের হাড়কে ছিলা হিসেবে ব্যবহার করে হাজার বছরের পুরোনো জমে থাকা হাঙ্গরের দাঁতকে ঘষে ত্রিমুখী বাণের ফলায় পরিণত করছিল, আর সেই ঘষার শব্দ খসখসে আওয়াজ তুলছিল।

“পিছিয়ে যাও!” ইয়াং শে ইুর হাতের তালুতে থাকা কম্পাসটি থেকে দ্বাদশ স্বরগ্রামের শব্দতরঙ্গ কেঁপে উঠল, সেই তরঙ্গ নিম্নগামী ড্রামের বোলের মতো গর্জে উঠল, আর 'গণিত শিল্পের অবশিষ্টাংশ' গ্রন্থের গণনার বলের গতিপথ ধরে গাঢ় লাল রঙের তাবিজগুলো মিলে নবম কক্ষের এক দুর্ভেদ্য প্রাচীর তৈরি করল। তাবিজগুলো অদ্ভুত এক আলোয় ঝলমল করে উঠল।

উজ্জ্বল প্লাংকটন মাখানো তিনটি তীর উল্কাপিন্ডের বেগে সেই সুরক্ষার দেওয়ালে ধাক্কা খেয়ে চূর্ণ হয়ে গেল এবং ছিটকে পড়া স্ফুলিঙ্গগুলো আতশবাজির মতো ফুটে উঠে শেষ পর্যন্ত 'মোজির সুড়ঙ্গ খননের প্রস্তুতি' অধ্যায়ের সুড়ঙ্গ নির্মাণের নকশায় রূপান্তরিত হলো।

মিং ঝুর ছাব্বিশটি জেড পাথরের চুলের কাঁটা হঠাৎ বাতাসে ভেসে এক আর্মিলারি স্ফিয়ার বা গোলকীয় যন্ত্রের কাঠামো তৈরি করল। জলের মধ্যে জেড কাঁটাগুলো স্নিগ্ধ আলো ছড়াতে লাগল, আর তাঁর পরিহিত পোশাকের ঘেরে থাকা ঝু ইউ মন্ত্রের লিপিগুলো 'স্থাপত্যের নিয়মাবলী'-র উচ্চতা গণনার সূত্র ধরে ধাপে ধাপে ছড়িয়ে পড়ল। লিপিগুলো নরম আলো বিকিরণ করছিল।

যখন তাঁর চুলের গুচ্ছ ব্রোঞ্জ তোরণের ড্রাগন নকশায় ছোঁয়া লাগল, তখন সেই অমসৃণ ও প্রাচীন বুননটি জেগে উঠল। সমগ্র সমুদ্রজুড়ে হঠাৎ করেই 'কুচি ঝাং' গ্রন্থের জেড পাথরের তৈরি ঘণ্টার সুর বেজে উঠল। সমুদ্রের জলে সেই স্পষ্ট ও মধুর ধ্বনি প্রতিধূরিত হতে লাগল। সমুদ্রের বালুকণাগুলো সেই শব্দতরঙ্গের আঘাতে সজ্জিত হয়ে 'তাই শুয়ান জিং'-এর প্রান্তর ও রাজ্যের নয়-মাত্রিক স্থানাঙ্ক ব্যবস্থায় রূপান্তরিত হলো। বালুকণাগুলোর নড়াচড়ার মৃদু শব্দ স্পষ্ট শোনা যাচ্ছিল।

“শ্বাসের ছন্দকে 'মেং সি ব্রাশ টকস'-এর সমতল ছন্দের সঙ্গে মিলিয়ে রাখো।” ইয়াং শে ইু তাবিজের কম্পাইলার সিস্টেমটিকে সাবমেরিনের সোনারের সঙ্গে যুক্ত করলেন। তিনি হাতের যন্ত্রটির মৃদু কম্পন অনুভব করতে পারলেন এবং বুঝতে পারলেন যে ব্রোঞ্জের উপাদানের ভেতরের অন্ধকার শক্তি 'নয় অধ্যায়ের গাণিতিক শিল্প'-এর অতিরিক্ত ও অপ্রতুলতার সূত্র দিয়ে মহাশূন্যকে নতুন করে সাজাচ্ছে।

তাঁর কৃত্রিম চোখটিতে হঠাৎ করেই ১৯০৩ সালে দক্ষিণ চীন সাগরের প্রত্নতাত্ত্বিক খননকাজে তাঁর দাদার গণনার কাঠি দিয়ে ব্রোঞ্জের নিষেধাজ্ঞা কাঠামো ভেদ করার ঝাপসা ছায়া ভেসে উঠল। সেই ছায়াটি খানিকটা অস্পষ্ট হলেও তাতে যুগের এক প্রাচীন ছাপ ছিল।

সাবমেরিনের চালক赵 হঠাৎ করেই দেওয়ালের দিকে আঙুল নির্দেশ করলেন, যেখান থেকে আলো ছড়ানো এক ধরনের আঠালো তরল নিঃসৃত হচ্ছিল। সেই তরলটি মৃদু নীল আলো ছড়াচ্ছিল। “চৌ বংশের আচার-অনুষ্ঠানের ছায়ারা আবার পুনর্গঠিত হচ্ছে!” তাঁর কথা শেষ হতে না হতেই সমগ্র মেঝেটি 'গণিত শিল্পের অবশিষ্টাংশ'-এর আটটি ত্রিকোণ গণনার যন্ত্রের মতো ফেটে চৌচির হয়ে গেল। ব্রোঞ্জের গোলকগুলো জলের তীব্র স্রোতের ধাক্কায় 'সামরিক প্রস্তুতির সারসংক্ষেপ' গ্রন্থের পাথরের গোলার ছিক্ষিপ্ত গতির মতো শব্দ তুলে একে অপরের সঙ্গে ধাক্কা খেতে লাগল। সেই ঠোকাঠুকির শব্দ ছিল স্পষ্ট ও জোরালো।

মিং ঝুর ঝু ইউ মন্ত্রগুলো হঠাৎ জমে বরফ হয়ে গেল। 'কারিগরদের কাজের বিবরণ'-এর তলোয়ারের পিঠের নকশা তৈরি হওয়ার সেই মুহূর্তে তিনি তাঁর আঙুলের ডগায় থাকা 'পীত সম্রাটের চারটি ক্লাসিক' গ্রন্থের আলোর ফলাটি মাটির ফাটলে ঢুকিয়ে দিলেন। তিনি সেই আলোর ফলার মধ্য দিয়ে এক শীতল ছোঁয়া অনুভব করতে পারলেন। “পশ্চিম ও উত্তর-পশ্চিম কোণের সন্ধিক্ষণে,震 (কম্পন) কোণের দিকে যাও!” তিনজন সবেমাত্র ব্রোঞ্জ তোরণের ব্র্যাকেটের ছায়ার মধ্যে লাফিয়ে পড়েছেন, আর ঠিক তখনই তাঁদের ঠিক আগের দাঁড়িয়ে থাকা জায়গায় 'মোজির যুদ্ধাপরাধ' গ্রন্থের কালো পাখির সেনাব্যূহের নকশা বিস্ফোরিত হয়ে আলোয় চারদিক ঝলমল করে উঠল। শক্তির সেই বলয়ে প্রবাল কীটদের হাড়গুলো আবার একত্রিত হয়ে ঝুগে লিয়ানিউ (প্রাচীন স্বয়ংক্রিয় ক্রসবোগ)-এর স্বয়ংক্রিয় লোডিং সিস্টেমে পরিণত হলো এবং যন্ত্র সচল হওয়ার ভন ভন শব্দ হতে লাগল।

ইয়াং শে ইু হঠাৎ আবিষ্কার করলেন যে কম্পাসের সুপারকন্ডাক্টিং চৌম্বক ক্ষেত্রটি ব্রোঞ্জ তোরণের টপোলজি কাঠামোকে বিশ্লেষণ করছে। তাঁর কৃত্রিম চোখের দৃষ্টিসীমায় সেই 'নয় অধ্যায়ের গাণিতিক শিল্প'-এর সমীকরণগুলো তাঁর দাদার প্রত্নতাত্ত্বিক নোটবুকের সঙ্গে কোয়ান্টাম জট পাকিয়ে গেছে। তাঁর মস্তিষ্কে যেন বিদ্যুৎ চমকে উঠল।

তিনি যখন 'গণিত শিল্পের অবশিষ্টাংশ'-এর গণনার সূত্র খোদাই করা তিনটি তামা মুদ্রা বিভিন্ন দিকে ছুড়ে দিলেন, তখন সমুদ্রের জল হঠাৎ করেই 'স্থাপত্যের নিয়মাবলী' অনুযায়ী ছাদের কাঠামোর ত্রিমাত্রিক মডেল তৈরি করল। সমুদ্রের জল বয়ে যাওয়ার ঝিরঝির শব্দ শোনা গেল।

“坎 (জল) কোণের জল দিয়ে পলায়ন করো!” মিং ঝুর পোশাকের প্রান্তভাগ থেকে হঠাৎ করেই পশ্চিম হান রাজত্বকে প্রতিনিধিত্ব করা ওয়েয়াং প্রাসাদের মেঝের টাইলসের বজ্রপাতের নকশা উপচে পড়ল। সেই নকশা রহস্যময় আলোয় ঝলমল করতে লাগল, আর তিনজনের চারপাশের ঝু ইউ মন্ত্রগুলো 'চৌ বংশের আচার-অনুষ্ঠান'-এর বরফ সংরক্ষক পাত্রের ঠান্ডায় পুড়ে গেল। আশপাশের তাপমাত্রা হঠাৎ করেই এত কমে গেল যে হাড়কাঁপানো ঠান্ডা অনুভূত হলো।

বিষাক্ত বারোটি ক্রসবোগের তীর কাছাকাছি আসতেই বরফের মূর্তিতে জমে গেল। তীরের মাথায় থাকা 'সামরিক প্রস্তুতির সারসংক্ষেপ'-এর বারুদের সূত্রটি উল্টোভাবে বিশ্লিষ্ট হয়ে সালফারের স্ফটিকের রূপ নিতে শুরু করল। স্ফটিকগুলো হলুদ আলোয় চকচক করছিল।

সাবমেরিনের চালক赵 হঠাৎ টলমল করতে করতে 'কারিগরদের কাজের বিবরণ'-এর তলোয়ারের ছাঁচের নকশা খোদাই করা একটি ব্রোঞ্জের ইটের ওপর গিয়ে পড়লেন। তিনি ব্রোঞ্জ ইটের কঠিন স্পর্শ অনুভব করতে পারলেন। সমগ্র দেওয়াল থেকে হঠাৎ করেই 'মেং সি ব্রাশ টকস'-এর তামা গলানোর আম্লিক দ্রবণ চুইয়ে পড়তে শুরু করল। সেই দ্রবণ গড়িয়ে যাওয়ার ফিফিস শব্দ শোনা গেল।

ইয়াং শে ইুর তাবিজের কম্পাইলার সিস্টেমটি থেকে তীব্র লাল আলো জ্বলে উঠল—'নয় অধ্যায়ের গাণিতিক শিল্প'-এর পিথাগোরাসের উপপাদ্য অনুসরণ করে বেড়ে ওঠা প্রবাল কীটগুলো তখন 'সামরিক প্রস্তুতির সারসংক্ষেপ'-এর ভয়ানক আগ্নেয়াস্ত্রের দাহ্য পদার্থ নিঃসরণ করছিল। সেই দাহ্য পদার্থ থেকে এক তীব্র ঝাঁঝালো গন্ধ ছড়াচ্ছিল।

যখন মিং ঝু ঝু ইউ বিদ্যার সাহায্যে 'পীত সম্রাটের চারটি ক্লাসিক' গ্রন্থের তারামণ্ডলটি প্রজ্বলিত করলেন, তখন একটি লুকিয়ে থাকা ব্রোঞ্জ গিয়ার হঠাৎ করেই 'গণিত শিল্পের অবশিষ্টাংশ'-এর গণনার গতির সঙ্গে তাল মিলিয়ে নিজে নিজে ঘুরতে শুরু করল। গিয়ার ঘোরার খটখট শব্দ হতে লাগল।

ইয়াং শে ইুর কৃত্রিম চোখের আইরিসটিতে তাঁর দাদা ত্রিশ বছর আগে প্রত্নতাত্ত্বিক ডায়েরির কোণায় লিখে যাওয়া অগোছালো হিসাবগুলোর সঙ্গে ঠিক চোখের সামনের 'মোজির শহরের দুর্গ রক্ষার প্রস্তুতি' গ্রন্থের প্রতিরক্ষা ব্যবস্থার এক টপোলজিক্যাল সমরূপতা দেখা দিল।

“এটি সাধারণ কোনো প্রতিরক্ষামূলক ব্যবস্থা নয়।” মিং ঝুর জেড পাথরের কাঁটাটি হঠাৎ করেই ব্রোঞ্জ তোরণের চূড়ায় থাকা 'কুচি ঝাং' গ্রন্থের জেড পাথরের তৈরি ঘণ্টার দিকে নির্দেশ করল। 'তাই শুয়ান জিং'-এর অনুমানের মহাকর্ষ তরঙ্গগুলোর মধ্য থেকে অস্পষ্টভাবে 'চৌ বংশের আচার-অনুষ্ঠান' গ্রন্থে বর্ণিত মিংটাং-এর নয়টি কক্ষের কাঠামোর নকশা ভেসে উঠল। মহাকর্ষ তরঙ্গের মধ্যে যেন এক অদৃশ্য শক্তির তরঙ্গায়িত রূপ দেখা যাচ্ছিল। “কেউ একজন চীনা সভ্যতার প্রযুক্তির চারা দিয়ে এই জায়গাটি পুষ্ট করছে...” 'গণিত শিল্পের অবশিষ্টাংশ'-এর গণনার বলের ঠোকাঠুকির শব্দের মধ্যে ব্রোঞ্জ গিয়ারগুলো হঠাৎ থেমে গেল, আর মিং ঝুর পোশাকের ঘেরে জ্বলে থাকা ঝু ইউ মন্ত্রগুলো বরফের স্ফটিকের মতো খসে পড়ে এক মৃদু ভাঙনের শব্দ তুলল।

ইয়াং শে ইুর জেমস্টোন দিয়ে তৈরি কৃত্রিম চোখটি হঠাৎ প্রবাল কীটদের হাড় পুনর্গঠনের সময়কার কম্পন ফ্রিকোয়েন্সিটি ধরে ফেলল—'সামরিক প্রস্তুতির সারসংক্ষেপ' গ্রন্থে বর্ণিত সেই ঝুগে লিয়ানিউ (ক্রসবোগ)-এর লোডিং শব্দটির সঙ্গে সাবমেরিনের চালক赵-এর তিন মিনিট আগে মাড়িয়ে যাওয়া ঝিনুকের খোলসের প্রতিধ্বনি তৈরি হলো।

“প্রতিবার কোনো যন্ত্র সক্রিয় করার আগে趙-এর শ্বাস নেওয়ার ফ্রিকোয়েন্সি ০.৩ হার্টজ বেড়ে যায়।” ইয়াং শে ইুর ট্যাকটিক্যাল রিস্টওয়াচটি কোয়ান্টাম জট পাকিয়ে তৈরি হওয়া ত্রিমাত্রিক চিত্রটি প্রজেক্ট করে দেখাল। তাঁর দাদা ১৯৭৩ সালে লাল রঙের কলম দিয়ে যে 'নয় অধ্যায়ের গাণিতিক শিল্প'-এর অতিরিক্ত ও অপ্রতুলতার সূত্রটি গোল করে ঘিরে দিয়েছিলেন, সেটি সাবমেরিনের সোনারের মাধ্যমে পাওয়া ব্রোঞ্জ উপাদানের কম্পনের সঙ্গে একটি টপোলজিক্যাল সমরূপতা তৈরি করছে।

তিনি হঠাৎ করেই তাবিজের কম্পাইলার সিস্টেমের পান্না রঙের ডেটা ফ্লোটি কম্পাসের সুপারকন্ডাক্টিং চৌম্বক ক্ষেত্রে প্রবেশ করিয়ে দিলেন, “মিং ঝু, ঝু ইউ বিদ্যা দিয়ে戌 (পশ্চিম-উত্তর) কোণের 'চৌ বংশের আচার-অনুষ্ঠান'-এর মাটির ঘড়িটি উদ্দীপ্ত করো!” জেড কাঁটার একে দেওয়া তারামণ্ডলটি প্রবাল কীটদের থেকে নিঃসৃত আঠালো তরলের সঙ্গে ধাক্কা খাওয়ার মুহূর্তেই সমগ্র 'স্থাপত্যের নিয়মাবলী' অনুযায়ী ছাদের কাঠামোটি উল্টে গেল। চারপাশের সমুদ্রের জল প্রচণ্ডভাবে কেঁপে উঠল এবং এক বিশাল গর্জন শোনা গেল।

সাবমেরিনের চালক赵 টলমল করতে করতে 'কারিগরদের কাজের বিবরণ'-এর তলোয়ারের ছাঁচের নকশা আঁকা একটি ব্রোঞ্জের ইটের ওপর গিয়ে পড়লেন, অথচ গাঢ় লাল রঙের তাবিজের বেষ্টনীটি নিখুঁতভাবে তাঁর ঘাড়ের পিছন দিকটা ঢেকে ফেলল—আর এটি ঠিক সেই জায়গাটি, যেখানে তিন মিনিট আগে আম্লিক দ্রবণ বেরিয়েছিল।

“সত্যিই তাই।” ইয়াং শে ইুর কৃত্রিম চোখের আইরিসে তাঁর দাদার প্রত্নতাত্ত্বিক নোটবুকে লাল কালিতে চিহ্নিত অনুচ্ছেদটি ভেসে উঠল। সেই অগোছালো “বিপরীত প্রতিধ্বনি” কথাগুলো ঠিক চোখের সামনের 'মোজির শহরের দুর্গ রক্ষার প্রস্তুতি' গ্রন্থের প্রতিরক্ষা ব্যবস্থার সঙ্গে মিলে গেল। “সবকটি যন্ত্রই আমাদের শারীরিক প্রতিক্রিয়ার অনুকরণ করছে।”

মিং ঝুর ছাব্বিশটি জেড কাঁটা হঠাৎ শূন্যে মিলে গিয়ে একটি আর্মিলারি স্ফিয়ার বা গোলকীয় যন্ত্রের ভাঙা অংশ তৈরি করল। তাঁর পোশাকের ঘেরে উপচে পড়া পশ্চিম হান রাজত্বকে প্রতিনিধিত্ব করা বজ্রপাতের নকশাটি সমুদ্রের জলে 'পীত সম্রাটের চারটি ক্লাসিক' গ্রন্থের তারামণ্ডলটিকে ছাপিয়ে গেল এবং আলোয় আলোয় জট পাকিয়ে গেল।

তিনি যখন ঝু ইউ মন্ত্র দিয়ে তৈরি বরফের ফলাটি পুনর্গঠিত হওয়া ত্রিমুখী বাণের ফলায় বিদ্ধ করলেন, তখন ইয়াং শে ইু একই সঙ্গে গণনা সূত্র খোদাই করা তিনটি তামা মুদ্রা 'গণিত শিল্পের অবশিষ্টাংশ'-এর আটটি ত্রিকোণ গণনার যন্ত্রের震 (কম্পন) কোণের দিকে ছুড়ে দিলেন।

সমগ্র সমুদ্রজুড়ে হঠাৎ করেই উল্টো ঘুরে যাওয়া ঘড়ির মতো এক শব্দতরঙ্গ বেজে উঠল। সেই শব্দ ছিল ভারী ও গম্ভীর। যে ব্রোঞ্জ গিয়ারগুলো একটু আগেও শক্তভাবে আটকে ছিল, সেগুলো 'নয় অধ্যায়ের গাণিতিক শিল্প'-এর সমীকরণ অনুযায়ী খুলতে শুরু করল এবং গিয়ার ভেঙে পড়ার খটাখট আওয়াজ হতে লাগল।

সাবমেরিনের চালক赵 হাঁ হয়ে দেখলেন যে প্রবাল কীটদের হাড়গুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভেঙে 'মেং সি ব্রাশ টকস'-এর সমতল ছন্দের সুরে পরিণত হচ্ছে, আর যে দেওয়াল থেকে একসময় দাহ্য পদার্থ বা ফায়ার অয়েল বেরিয়েছিল, সেখান থেকে এখন 'চৌ বংশের আচার-অনুষ্ঠান'-এর বরফ সংরক্ষক পাত্রের ঠান্ডায় বরফ সাদা কুয়াশা চুইয়ে পড়ছে। সেই কুয়াশায় চারপাশ আচ্ছন্ন হয়ে গেল এবং মৃদু ঠান্ডা অনুভূত হলো।

“ভয় দিয়ে যন্ত্রকে পুষিয়ে রাখা...” মিং ঝুর আঙুলের ডগায় থাকা ঝু ইউ মন্ত্রের ছোট আগুনটি হঠাৎ ব্রোঞ্জ তোরণের চূড়াটি আলোকিত করে তুলল। 'কুচি ঝাং' গ্রন্থের জেড পাথরের তৈরি ঘণ্টার থেকে প্রতিফলিত হওয়া নয়-মাত্রিক স্থানাঙ্ক ব্যবস্থার মধ্যে অসংখ্য 'তাই শুয়ান জিং'-এর ভাগ্যগণনার প্রতীক তাদের আগের পালানোর পথগুলো গিলে খাচ্ছিল। “এটি পশ্চিম হান রাজত্বকালের জাদুকরী কালো জাদু বা ব্ল্যাক ম্যাজিক।”

ইয়াং শে ইু হঠাৎ তাঁর ট্যাকটিক্যাল রিস্টওয়াচটি খুলে ভেঙে পড়তে থাকা 'সামরিক প্রস্তুতির সারসংক্ষেপ'-এর পাথরের গোলার গতির দিকে ছুড়ে দিলেন। সুপারকন্ডাক্টিং চৌম্বক ক্ষেত্র এবং তাবিজের কম্পাইলার সিস্টেমের তৈরি পান্না রঙের শাখা প্রশাখাগুলো 'স্থাপত্যের নিয়মাবলী' অনুযায়ী উচ্চতা গণনার সূত্রে স্পর্শ করার মুহূর্তেই সমগ্র ব্যাসল্ট পাথরের সিঁড়িটিকে 'কারিগরদের কাজের বিবরণ'-এর রথের চাকার কাঠামোর রূপ দিয়ে পুনর্গঠন করল। চারপাশের সমুদ্রের জল ফুলে উঠল এবং হু হু শব্দ করতে লাগল।

সাবমেরিনের চালক赵 যখন স্বভাবের বশে দেখতে নিরাপদ মনে হওয়া艮 (উত্তর-পূর্ব) কোণের দিকে ঝাঁপ দিলেন, তখন ইয়াং শে ইু তাঁকে টেনে ধরে সালফারের স্ফটিক ছড়াতে থাকা坎 (জল) কোণের জল দিয়ে পালানোর পথে লাফিয়ে পড়লেন।

তিনজন সমুদ্রের জলের তীব্র ধাক্কায় ঝাপসা চোখে শুধু অনুভব করলেন যে তাঁদের শরীর ক্রমাগত নিচের দিকে নামছে। চারপাশের আলো দ্রুত বদলাচ্ছিল, আর কানের মধ্যে সমুদ্রের গর্জন এবং নিজেদের হৃদস্পন্দনের শব্দ হচ্ছিল। হঠাৎ করেই তাঁরা অনুভব করলেন যে তাঁদের শরীর হালকা হয়ে গেছে এবং চারপাশের সমুদ্রের জল যেন শান্ত হয়ে গেছে। তাঁদের চোখের সামনে ভেসে উঠল 'চৌ বংশের আচার-অনুষ্ঠান'-এর মিংটাং-এর নয়টি কক্ষের বর্ধিত রূপ এক গোলকাকার স্থান। আটশোটি ফ্লোরোসেন্ট সামুদ্রিক শৈবাল খোদাই করা ব্রোঞ্জ আয়না চারপাশে ভেসে রয়েছে। ব্রোঞ্জ আয়নাগুলো স্নিগ্ধ আলো ছড়াচ্ছে এবং সামুদ্রিক শৈবালগুলো জলে মৃদু দুলছে।

“এটি কি...” সাবমেরিনের চালক赵-এর অক্সিজেন মাস্কে সাদা বাষ্প জমে গেল। তাঁর কাঁপা আঙুলগুলো হাঙ্গরের চামড়া বা শার্ক স্কিন দিয়ে মোড়া 'গণিত শিল্পের অবশিষ্টাংশ'-এর একমাত্র ও দুর্লভ সংস্করণের বইটির ওপর দিয়ে বয়ে গেল। কাগজটির বুনন ছিল বেশ খসখসে। “সং যুগের সংস্করণ! এই জলরঙের মতো বাঁধাইয়ের সুতো তো কুয়ানচৌ সামুদ্রিক জাহাজের নিজস্ব বৈশিষ্ট্য—”

ইয়াং শে ইুর তাবিজের কম্পাইলার সিস্টেমটি হঠাৎ বিঁধিয়ে ওঠার মতো শব্দ করে উঠল। জেমস্টোন দিয়ে তৈরি কৃত্রিম চোখটি ব্রোঞ্জ আয়নার উলটো পিঠে অতি সূক্ষ্মভাবে খোদাই করা 'সামরিক প্রস্তুতির সারসংক্ষেপ'-এর বারুদের সূত্রটি দেখতে পেল।

যখন তিনি কম্পাস দিয়ে আর্মিলারি স্ফিয়ার বা গোলকীয় যন্ত্রের কাঠামো খোদাই করা কোনো একটি জেড পাথরের তৈরি আয়না স্ক্যান করলেন, তখন ত্রিশ বছর আগের দক্ষিণ চীন সাগরের প্রত্নতাত্ত্বিক খননস্থলে তাঁর দাদার কণ্ঠস্বর হঠাৎ তাঁর মনের মধ্যে প্রতিধূরিত হলো: “মনে রেখো, সবচেয়ে বিপজ্জনক যন্ত্রগুলো প্রায়শই ধনরত্নের ছদ্মবেশ ধারণ করে...”

মিং ঝুর ঝু ইউ মন্ত্রগুলো হঠাৎ করেই দক্ষিণ-পশ্চিম কোণের ব্রোঞ্জ আয়নার পৃষ্ঠে পুড়ে সতর্কবার্তায় পরিণত হলো। যে তলোয়ারের কাঁচা রূপগুলো একটু আগেও স্থির ছিল, সেগুলো হঠাৎ করেই 'কারিগরদের কাজের বিবরণ'-এ বর্ণিত সোনা ও টিনের ছয়টি মিশ্রণ শোষণ করতে শুরু করল। তলোয়ারের কাঁচা রূপগুলোর চারপাশে আলো ঝলমল করে উঠল।

তিনি ডেটা সংগ্রহ করতে থাকা ইয়াং শে ইুকে টেনে ধরে সাত পা পেছনে সরে এলেন। তাঁর পোশাকের ঘের থেকে উপচে পড়া পশ্চিম হান রাজত্বকে প্রতিনিধিত্ব করা মেঝের টাইলসের বজ্রপাতের নকশার সঙ্গে হঠাৎ ফেটে পড়া তলোয়ারের আলোর ঝলকানি ধাক্কা খেল এবং সমুদ্রের জলের মধ্যে 'তাই শুয়ান জিং'-এর প্রান্তর ও রাজ্যের টপোলজিক্যাল ফাটল তৈরি করল। আলোয় চারদিক ঝলমল করে উঠল।

“কেউ একজন চীনা প্রযুক্তির চারা দিয়ে শক্তিখেকো দানব পুষছে।” ইয়াং শে ইুর ট্যাকটিক্যাল রিস্টওয়াচটি কোয়ান্টাম জট পাকিয়ে তৈরি হওয়া শক্তির চিত্রটি প্রজেক্ট করে দেখাল। সেই এলোমেলো মনে হওয়া 'নয় অধ্যায়ের গাণিতিক শিল্প'-এর সমীকরণগুলো আসলে অন্ধকার শক্তি গিলে খাওয়ার এক বিশেষ ফ্র্যাক্টাল কাঠামো তৈরি করছে। “এই সাংস্কৃতিক নিদর্শনগুলো সব হলো—”

সাবমেরিনের চালক赵 হঠাৎ করেই ছাদের ঘুরতে থাকা একটি ব্রোঞ্জের পাতের দিকে আঙুল নির্দেশ করলেন, যার ওপর পোকা ও পাখির লেখার মতো প্রাচীন লিপিতে 'চৌ বংশের আচার-অনুষ্ঠান' ও 'শীতকালীন সরকারি কারিগরদের বিবরণ'-এর নিষিদ্ধ অধ্যায়গুলো খোদাই করা ছিল।

এর পরেই, মিং ঝুর জেড কাঁটাটি যখন সেই লেখার গায়ে স্পর্শ করল, তখন পুরো কোষাগার বা ট্রেজারিটি হঠাৎ করেই 'গণিত শিল্পের অবশিষ্টাংশ'-এর আটটি ত্রিকোণ গণনার বলের মতো ছোট হয়ে গেল। আর সবার সামনে ধীরে ধীরে ভেসে ওঠা বিশাল ব্রোঞ্জ দরজার গায়ে খোদাই করা 'কুচি ঝাং' গ্রন্থের জেড পাথরের তৈরি ঘণ্টার নকশা থেকে গাঢ় বেগুনি রঙের শক্তির তরল চুইয়ে পড়তে লাগল। সেই তরল গড়িয়ে যাওয়ার নিচু ও অদ্ভুত শব্দ শোনা গেল।

ইয়াং শে ইুর কৃত্রিম চোখটিতে হঠাৎ তীব্র ব্যথা অনুভূত হলো। তাঁর দাদা মৃত্যুর আগে যে প্রত্নতাত্ত্বিক ডায়েরিটি শক্ত করে ধরে চিৎকার করেছিলেন, সেই ছবিটির সঙ্গে দরজার গায়ে খোদাই করা 'মোজির আক্রমণহীনতা' অধ্যায়ের প্রাচীন লিপিগুলো মিলে গেল।

য যুদ্ধকালীন যুগের জ্যামিতিক নকশাগুলোর মধ্যে আধুনিক সার্কিট বোর্ডের মতো ন্যানো-মিটার স্তরের খোদাই করা অংশ মিশে ছিল।

তিনি যখন তাবিজের কম্পাইলার সিস্টেমটি দরজার ফাটলের দিকে তাক করলেন, তখন কম্পাসের সুপারকন্ডাক্টিং চৌম্বক ক্ষেত্রটি আধুনিক পদার্থবিজ্ঞানের ধারণাকে ছাড়িয়ে যাওয়া এগারো মাত্রার তরঙ্গ ওঠানামা শনাক্ত করল।

“পশ্চিম ও উত্তর-পশ্চিম কোণের সন্ধিক্ষণের টপোলজিক্যাল সমরূপতা...” মিং ঝুর ঝু ইউ মন্ত্রগুলো দরজার সামনে জমে বরফের স্ফটিকের ম্যাট্রিক্স তৈরি করল। প্রতিটি প্রিজম বা প্রিজমের মতো কাচ ইতিহাসের বিভিন্ন যুগের ব্রোঞ্জ নিষেধাজ্ঞা কাঠামো প্রতিফলিত করতে লাগল। প্রিজমগুলো রঙিন আলোয় ঝলমল করছিল।

তাঁর জেড কাঁটার ডগা থেকে হঠাৎ আগুনের স্ফুলিঙ্গ ছিটকে বের হলো। 'পীত সম্রাটের চারটি ক্লাসিক' গ্রন্থের তারামণ্ডল এবং 'নয় অধ্যায়ের গাণিতিক শিল্প'-এর সমীকরণের মিলিত হওয়ার সেই মুহূর্তে দরজার ফাটল দিয়ে বেরিয়ে আসা বাষ্পের গন্ধে সমস্ত ব্রোঞ্জ আয়না একসঙ্গে ঘণ্টাধ্বনি বা মিউজিক্যাল নোটের সুরে বেজে উঠল। সেই শব্দ ছিল তীক্ষ্ণ ও কর্কশ।

সাবমেরিনের চালক赵-এর ব্যাগের গভীর সমুদ্রের থার্মোমিটারটি হঠাৎ ফেটে গেল এবং পারদের স্তম্ভটি সমুদ্রের জলের মধ্যে মোচড় খেয়ে 'সামরিক প্রস্তুতির সারসংক্ষেপ'-এ বর্ণিত পাথরের গোলার গতিপথের রূপ নিল।

আর ইয়াং শে ইু স্পষ্ট দেখতে পেলেন যে দরজার গায়ে বয়ে চলা সেই গাঢ় বেগুনি রঙের শক্তিটি ত্রিশ বছর আগে তাঁর দাদাকে অন্ধ করে দেওয়া দক্ষিণ চীন সাগরের প্রত্নতাত্ত্বিক দুর্ঘটনার রিপোর্টের ছবিতে থাকা দূষিত পদার্থের সঙ্গে হুবহু মিলে যাচ্ছে।

যখন মিং ঝুর ঝু ইউ বরফের স্ফটিকটি ব্রোঞ্জ দরজার এগারোতম কুয়াং ড্রাগন নকশায় স্পর্শ করল, তখন সমগ্র সমুদ্র এক পরম নীরবতায় ডুবে গেল।

ইয়াং শে ইুর ট্যাকটিক্যাল রিস্টওয়াচের কোয়ান্টাম জট পাকিয়ে তৈরি হওয়া চিত্রটি উল্টো দিকে বইতে শুরু করল, আর সেই ভেসে থাকা ব্রোঞ্জ আয়নাগুলোর গায়ে একে একে তিনজনের এই ধ্বংসাবশেষে ঢোকার আগের মুহূর্ত পর্যন্ত করা কাজগুলোর ছবি ভেসে উঠল—যার মধ্যে সাবমেরিনের মধ্যে সাবমেরিনের চালক赵-এর লুকিয়ে নিজের মেয়ের ছবি হাত দিয়ে ছোঁয়ার সেই গোপন কাজটিও বাদ রইল না।

দরজার ফাটল থেকে চুইয়ে পড়া গাঢ় বেগুনি রঙের পদার্থটি হঠাৎ জমাট বেঁধে মানুষের চোখের মণির আকার ধারণ করল। ইয়াং শে ইুর জেমস্টোন দিয়ে তৈরি কৃত্রিম চোখের সঙ্গে বারো শতাব্দীর সময়ের ব্যবধান পেরিয়ে সেটি নিঃশব্দে চোখাচোখি করতে লাগল।