অধ্যায় আটানব্বই: তোমাকে অপমানিত করা
বিনোদন পুরস্কার অনুষ্ঠানের শুরুতে নিয়মমতো গান-নাচ থাকে। দুর্ভাগ্য, মঞ্চে যাঁরা পারফর্ম করছেন, তাঁদের একজনকেও ঝু জিরেন চেনেন না; মনে হচ্ছে এরা সবাই ব্যর্থতার একেবারে প্রথম সারির প্রার্থী।
নীরস সঞ্চালনা, নীরস আনুষ্ঠানিকতা, আর নিচে বসা লোকজনকে আবার নানা রকম মুখভঙ্গি মিলিয়ে অভিনয় করতে হচ্ছে... কেবল পনেরো মিনিট থাকতেই ঝু জিরেন মনে মনে শপথ করলেন, এর পর আর জীবনে এমন বাজে অনুষ্ঠানে তিনি আসবেন না।
তবে মাঝেমধ্যে কিছু ছোটখাটো বিনোদনও ছিল। যারা মঞ্চে দাঁড়িয়ে ঢং করে কাঁদছে, তাদের দেখে আসলে বেশ মজাই লাগছিল।
“ওহ, বৈচিত্র্য বিভাগের সেরা পুরস্কারটা নাকি পার্ক বুড়ো-কুকুরকে দেওয়া হয়েছে! সত্যিই চোখ নেই দেখার।”
“হেহে, এই অপমান পুরস্কারটা পার্ক বুড়ো-কুকুরের জন্যও বেশ মানানসই। কয়েক বছর পর নিজেকে এমন জায়গায় নিয়ে গেছে যে নিজের লোকেরাই বিরক্ত, কুকুরও পাত্তা দেয় না—এটা তো সত্যিই অপমান। দক্ষিণ কোরীয় শিল্পীদের মধ্যে এমন অবস্থায় পৌঁছানোও একটা দক্ষতার ব্যাপার, আর কম দক্ষতার নয়।”
“……”
একদিকে খোঁচা দিতে দিতে অনুষ্ঠানটা দেখতে দেখতে ভেতরের অস্বস্তিটা সত্যিই একটু কমল।
“তাহলে আমরা এখন মঞ্চে যাচ্ছি।”
“চলো চলো চলো~”
জুং সুজং আর ইউন দুজুন উঠে সবার সঙ্গে বলে নিয়ে হাসিমুখে মঞ্চে গেলেন, নিজেদের প্রাপ্য “কমেডি বিভাগে নবাগত পুরস্কার” নিতে।
পুরস্কার গ্রহণের ভাষণ? দুজনেই মোটামুটি নিয়মমাফিকই বললেন, বিশেষ কোনো কসরত দেখালেন না।
অবশ্য, ঝু জিরেন মন দিয়ে শোনেননি বলেও হতে পারে। কারণ পরের পুরস্কারটাই ছিল তাঁর আর হিউনঅার “সেরা জুটি পুরস্কার”; তাই একটু-আধটু নার্ভাস তো ছিলই।
জুং সুজং সবার উদ্দেশে ধন্যবাদ জানাতেই ঝু জিরেন ও হিউনঅার সেরা জুটি পুরস্কার দেওয়ার প্রক্রিয়াটা শুরু হয়ে গেল।
মঞ্চে সেই অচেনা সঞ্চালক কী বলছিলেন, ঝু জিরেন একটাও শব্দ শুনলেন না; কেবল নিজের নামটা কানে আসার অপেক্ষায় ছিলেন, তারপরই হিউনঅাকে টেনে মঞ্চে উঠবেন।
“তাহলে আমরাও যাচ্ছি।” পেছনে বসা সবাইকে বলে নিয়ে ঝু জিরেন একটু অদ্ভুতরকম লাজুক হিউনঅাকে হাত ধরে মঞ্চে তুলে নিলেন।
“বিএম সাহেব, এখন আপনার কেমন লাগছে?” প্রবল জনপ্রিয় হিউনঅার সাক্ষাৎকার শেষ করে সঞ্চালক অবশেষে ঝু জিরেনকেও একটা প্রশ্ন করলেন।
“উম... আমার তেমন আলাদা কিছু মনে হচ্ছে না।” একটু থেমে ঝু জিরেন শান্ত গলায় বেশ উদ্ধত কথাই বলে ফেললেন, “এ পুরস্কার তো আমাদেরই ছিল, আমরা একেবারে যথাযথভাবেই পেয়েছি।”
সঞ্চালক কিছুক্ষণ হতভম্ব হয়ে রইলেন, আর মঞ্চের নিচে একটু গুঞ্জন উঠল।
এই ফাঁকেই ঝু জিরেন বলতে শুরু করলেন, “যদিও দর্শকদের সঙ্গে প্রায় দেখা-সাক্ষাৎ হয়নি, তবু দর্শকদের কাছ থেকে আমি আর হিউনঅার প্রতি সমর্থন আমরা পরিষ্কারভাবেই অনুভব করতে পেরেছি।”
“নেটওয়ার্ক আর পর্দার ওপার দিয়ে যে অনুভূতি পৌঁছায়, সেটা যদি কেউ টের পায়, তাহলে নিশ্চয়ই সে সেরা কাজটিই করেছে।”
“তাই আজ আমরা পুরস্কার নিতে আসিনি, আমরা আমাদের প্রাপ্য পুরস্কার ফেরত নিতে এসেছি!”
নিচে করতালির ঝড় উঠল, দর্শকদলের মধ্যেও উল্লাস শোনা গেল।
আর তাই ঝু জিরেন আর হিউনঅা উল্লাসের মধ্যেই মঞ্চ থেকে নেমে এলেন... উপায়ও ছিল না। আবার মাইক্রোফোন ঝু জিরেনের হাতে দিলে কী কাণ্ড ঘটবে তা এক কথা, তার চেয়েও বড় কথা—অনুষ্ঠানের সময়ই তো আর যথেষ্ট নেই।
আসনে ফিরে বসে, পাশের টেবিলের লোকজনের সঙ্গে দু-চার কথা, পুরস্কারের ট্রফিটা দেখিয়ে দেওয়া—ব্যস, সেরা জুটি পুরস্কারের ব্যাপারটা শেষ।
শুধু ঝু জিরেনই তখনো মন্তব্য করছিলেন।
“দর্শকরা তো ভীষণ সহজে বোকা বনে যায়। দু-চার কথা বললেই কী অবুঝ আনন্দে ভরে ওঠে।”
“এই মঞ্চটারও বোধহয় কিছু গোলমাল আছে। এর ওপর উঠলেই না জানি কেন নিজে থেকেই বেশ গুরুগম্ভীর হয়ে যাই, নইলে আমি এত কথা বলতাম না।”
“……”
বিনোদন পুরস্কার অনুষ্ঠান চলতেই থাকল। একের পর এক পুরস্কার ঘোষণা হতে লাগল, আর ঝু জিরেন উদাস ভঙ্গিতে দেখছিলেন—একজন একজন করে মঞ্চে উঠছে, পুরস্কার নিচ্ছে, তারপর আবার হাসিমুখে ট্রফি হাতে নেমে আসছে।
অবশ্য কারও কারও চোখে জলও ছিল।
এখনও ঝু জিরেন এই দৃশ্য পুরোপুরি বুঝতেন না, তবে অন্তত আর ঠাট্টা করছিলেন না।
ক্রমশ পালা ঘুরতে লাগল, ঝু জিরেনের মুখেও হাসি বাড়তে লাগল। কিন্তু যখন আবার নিজের পালা এলো, রাগের মাত্রা মুহূর্তে পূর্ণ হয়ে গেল।
সঞ্চালকের ওপর ঝু জিরেনের কোনো অভিযোগ ছিল না, এই কমেডি বিভাগে নবাগত পুরস্কার নিয়েও কোনো আপত্তি ছিল না। কিন্তু পুরস্কার প্রদানকারীর ব্যাপারে তাঁর রাগ ছিল বিশাল, ভীষণ বিশাল!
“এবার মঞ্চে আসছেন সেরা পুরস্কারজয়ী এবং ইন্ডাস্ট্রির প্রবীণ পার্ক মিয়ংসু মহাশয়, যিনি এই কমেডি বিভাগে নবাগত পুরস্কার প্রদান করবেন!”
সঞ্চালক কথাটা বলতেই ঝু জিরেনের মুখ চোখের সামনে দেখার মতো দ্রুত কালো হয়ে গেল।
তবে মঞ্চে উঠতেই হবে। এত লোক, তাছাড়া সরাসরি টেলিভিশন সম্প্রচার—এখানে কাউকে অপদস্থ করলে নেটিজেনরা ঝাঁপিয়ে পড়বে, আর সবচেয়ে বড় কথা, পরে ইন্ডাস্ট্রিতে টিকেও থাকা যাবে না।
“বিএম সাহেব, হিউনঅা মিস, আপনাদের কাজ ইন্ডাস্ট্রির মানুষজন খুবই পরিষ্কারভাবে দেখেছেন। এই পুরস্কার আপনারা একদম প্রাপ্য।” পার্ক মিয়ংসু ঘুরে ট্রফিটা হাতে তুলে নিলেন, “এখন আমি এমবিসি টেলিভিশনের পক্ষ থেকে এই কমেডি বিভাগে নবাগত পুরস্কার আপনাদের হাতে তুলে দিচ্ছি।”
“ধন্যবাদ, প্রবীণ~”
“……”
হিউনঅা জবাব দিলেন। ঝু জিরেন কিন্তু একেবারেই চুপ; এমনকি হাতে একটু কাজও ছিল।
কী কাজ? ট্রফিটা পোশাক দিয়ে মুছছেন। পার্ক মিয়ংসু যেটা স্পর্শ করেছেন, সেই জায়গাটা আগে মুছে নেবেন, তারপর একটু হাতটাও মুছে নেবেন।
“হা হা, ট্রফি এমনিতেই বেশ উজ্জ্বল।” হাসতে হাসতে পার্ক মিয়ংসু বললেন, মানে ঝু জিরেনকে ধন্যবাদ-ভাষণ দিতে মনে করিয়ে দিচ্ছিলেন।
কিন্তু ঝু জিরেন তাঁকে মুখের উপর কোনো সুযোগই দেবেন কেন?
আবার যখন তিনি এই মঞ্চে দাঁড়ালেন, হঠাৎই সবটা স্পষ্ট হয়ে গেল। আমি তো টেলিভিশনের বৈচিত্র্য অনুষ্ঠান করেই জীবিকা চালাই না, তাহলে কেন তোমাকে খাতির দেখাতে গিয়ে নিজেকে ছোট করব? ভবিষ্যতে আমার কী পরিচয় হবে, আর তুমি তার যোগ্য নও!
অতএব ঝু জিরেন মুখভরা হাসি ফুটিয়ে তুললেন।
“আমি ট্রফিটা চকচকে করতে মুছছি না। আমি শুধু একটু সেই জায়গাটা মুছতে চাই যেখানে কিছুক্ষণ আগে প্রবীণ হাত দিয়েছিলেন। কারণ অশুভ লাগছে!”
“কি বললেন?”
শুধু পার্ক মিয়ংসুই নন, নিচে বসা শিল্পী আর দর্শকরাও খানিকটা কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে গেলেন।
তাই ঝু জিরেন একেবারে গম্ভীরভাবে ব্যাখ্যা করলেন, “দক্ষিণ কোরিয়ার সব শিল্পীর মধ্যেও প্রবীণ সেই স্তরের মানুষ, যাঁকে আমি সবচেয়ে অপছন্দ করি। তাই আমার একটু অশুভ লাগছে।”
“ওহ~”
মঞ্চ আর দর্শকসারিতে হইচই পড়ে গেল। পার্ক মিয়ংসুর মুখ রাগে ফ্যাকাসে হয়ে গেল, কিন্তু তিনি খুব কষ্টে নিজেকে সামলে নিলেন।
“হা হা হা, অবশ্যই এটা মজা।” ঝু জিরেন মৃদু হেসে আবার মাইক্রোফোন তুলে ধরলেন, “দর্শকরা, পার্ক মিয়ংসু প্রবীণ আজ ‘অপমান পুরস্কার’ পেয়েছেন, অথচ একবারও মুখ থুবড়ে পড়েননি—এটা কি ঠিক হলো?”
“ঠিক হলো না!”
মাত্র কিছুক্ষণ আগে তৈরি হওয়া ইতিবাচক ভাবমূর্তি আর দর্শকদের জন্মগত দুষ্টুমি-প্রিয় স্বভাব মিলে নিচে বসা সবাই জোরে চেঁচিয়ে উঠল—ঠিক হলো না!
তাই... যে কথা আসলে অপমান ছিল, সেটাই ঠাট্টায় পরিণত হয়ে গেল।
“হা হা হা, সত্যিই তো তরুণ বয়স! মাথা যে কী দ্রুত চলে! তবে যাই বলো, একটু বিনয়ী হওয়া দরকার। আগের পুরস্কারেও তাই, এই পুরস্কারেও তাই। বিনয়ী না হলে ভবিষ্যতের পথটা কঠিন হয়ে যাবে।”
পার্ক মিয়ংসু দাঁতে দাঁত চেপে এই খোঁচাটা গিললেন।
নিচের দর্শকরা হয়তো পুরো বিষয়টা বুঝতে পারেনি, কিন্তু পার্ক মিয়ংসুর তো ঝু জিরেনের একেবারে সামনে দাঁড়ানো—এই ছোকরা যে আদৌ মজা করছিল না, সেটা তিনি কীভাবে বুঝবেন না? লোকটা একদম খাঁটি সত্যিটাই বলছিল!
কিন্তু! পার্ক মিয়ংসুর উপায় ছিল না। ঝু জিরেনের বাকচাতুর্য আর দর্শকদের সমর্থনের কারণে তিনি এখন একেবারে খুঁটির সঙ্গে বেঁধে ফেলা অবস্থায় পড়েছেন। এই “ঠাট্টা” তাঁকে মেনেই নিতে হবে, পিছু হটার রাস্তা নেই।
যদি না মানেন, তাহলে...
ঝু জিরেন বড়জোর একটু বোকা, অচিন্ত্যনীয় এক যুবক হিসেবে ধরা পড়তেন—লোককে হাসাতে চেয়েছিলেন, কিন্তু গোলমাল করে ফেলেছেন। কিন্তু পার্ক মিয়ংসুর সর্বনাশ হয়ে যেত। ছোটদের তুয়ো ধরতে না পারা, আবার এত লোকের সামনে প্রবীণের ভান করা—বছরের পর বছর গড়ে ওঠা সুনাম এক রাতেই ভেঙে পড়ত।
তাই পার্ক মিয়ংসুকে এই নীরব ক্ষতিটাই গিলে খেতে হলো, আর প্রবীণের ভঙ্গি করে ঝু জিরেনকে, একজন কনিষ্ঠকে, চুপিচুপি “বিনয়ী” হতে সতর্ক করতেই হলো।
বিনয়ী? হেহে।
……