একশ তিন অধ্যায়: চূড়ান্ত বিদায়
মিউজিক কোরের সূচি শেষ হওয়ার পর, সারাদিন ব্যস্ত থাকা পার্ক চো-রং কিউব এন্টারটেইনমেন্টের গাড়িতে চড়ে কোম্পানির দিকে রওনা হলো। অন্যদিকে, জু জি-ইন এবং হিউন-আহ তাদের ‘উই গট ম্যারেড’ অনুষ্ঠানের চূড়ান্ত শুটিংয়ের জন্য প্রস্তুত হলেন।
অনুষ্ঠান কর্তৃপক্ষ শুটিংয়ের জন্য যে জায়গাটি বেছে নিয়েছিল তা বেশ মজার; এটি সেই একই রেস্তোরাঁ যেখানে তাদের প্রথম দেখা হয়েছিল।
“আমার মনে হয়, প্রথমবার যখন এখানে এসেছিলাম, তখন আমরা এই টেবিলটাতেই বসেছিলাম, তাই না?” জু জি-ইন টেবিলটা ছুঁয়ে দেখলেন, কণ্ঠে এক চিলতে নস্টালজিয়া, “ভাগ্যিস হিউন-আহ তুমি যথেষ্ট যোগ্য ছিলে, নইলে এই টেবিলটা তো আমার পেটে চলে যেত।”
“ওপ্পা, কী যে বলো না!” হিউন-আহ লাজুক ভঙ্গিতে অভিযোগ করল, “প্রথমবার দেখা কোনো মেয়ের সামনে কেউ কি এমন কথা বলে? একদম পাগলামি!”
“আমি অবশ্যই আগে থেকে খোঁজখবর নিয়েছিলাম, শুধু সাধারণ তথ্য নয়, একেবারে গভীর তদন্ত করেছিলাম।” জু জি-ইন মৃদু হেসে একটু ভঙ্গি করে বললেন, “বাজার আপাতদৃষ্টিতে গোলকধাঁধার মতো মনে হলেও এর পেছনে নির্দিষ্ট কিছু নিয়ম কাজ করে। সেই সময় আমি যেন সেই নিয়মগুলো কিছুটা ধরতে পেরেছিলাম।”
“কিন্তু যদি আমি ব্যর্থ হতাম?” হিউন-আহ কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল, “তখন ওপ্পা কী করতে?”
“বিশাল অংকের টাকা দিয়ে এই টেবিলটা কিনে ফেলতাম আর মালিককে বলতাম মুখ বন্ধ রাখতে।” জু জি-ইন বিন্দুমাত্র বিচলিত না হয়ে বললেন, “এমনকি একটা ভিডিও বানিয়ে সবাইকে দেখিয়ে দিতাম যে আমি সত্যিই এটা খেয়ে ফেলেছি, স্পেশাল এফেক্ট দিয়ে কাজটা করা খুব একটা কঠিন হতো না। মোটকথা, সমস্যাটার সমাধান বেশ সহজই ছিল।”
“ওয়াও, কী নিরেট পাজি বুদ্ধি! এখন আমি কী বলব?” হিউন-আহ মাথা কাত করে বলল, “তুমিই কি সেই ব্যক্তি... এমনটা বলব?”
“তুমি কী বলছ এসব! হঠাৎ পাজি শব্দটা কোত্থেকে এল? আর ‘তুমিই সেই ব্যক্তি’ বলছই বা কেন? তুমি নিশ্চিতভাবেই আমার ভাবমূর্তি নষ্ট করার চেষ্টা করছ! আমি তোমার নামে নালিশ করব!” জু জি-ইন চেঁচিয়ে বললেন।
“করো নালিশ, করো! ওপ্পা যে জিতবে, তার কোনো সম্ভাবনা নেই।” হিউন-আহ সেসবে পাত্তা না দিয়ে মেনু কার্ড দেখতে শুরু করল, “প্রথমবার যখন এখানে এসেছিলাম, তখন যে খাবারগুলো খেতে চেয়েছিলাম কিন্তু খাওয়া হয়নি, চলো আজ সেগুলোই অর্ডার করি। শেষবার বলে কথা।”
“বেশ তো, তুমিই অর্ডার করো, আমি বরং তোমাকে দেখি।” জু জি-ইন বললেন, “তুমি মেনু কার্ড দেখবে আর আমি তোমাকে দেখব, এটা কি খুব একটা রোমান্টিক নয়?”
“এতে রোমান্টিকতার কী আছে? তুমি যদি এটাকে রোমান্টিক মনে করো, তবে বুঝতে হবে রোমান্টিক শব্দের মানেটা তুমি ভুল বুঝে আছো।”
“হা হা হা, তাই নাকি?”
“...”
এভাবেই অনুষ্ঠানের রেকর্ডিং শেষ হলো। জু জি-ইন এবং হিউন-আহ আনুষ্ঠানিকভাবে ‘উই গট ম্যারেড’ থেকে বিদায় নিলেন এবং একটি কঠিন কাজ সম্পন্ন করলেন।
“তাহলে, সবাইকে বিদায়।” মাইক্রোফোন খুলে জু জি-ইন সব কর্মীদের উদ্দেশ্যে বললেন, “আমার সবচেয়ে কঠিন সময়গুলোতে পাশে থাকার জন্য আপনাদের সবাইকে ধন্যবাদ। চিরকাল ভালো থাকুন, আশা করি আবার দেখা হবে।”
এর বিপরীতে হিউন-আহ অনেক বেশি বিনয়ী ছিল; সে প্রত্যেক কর্মীর সাথে আলাদাভাবে হ্যান্ডশেক করে বিদায় নিল, তার আচরণ ছিল খুবই উষ্ণ।
সব কর্মীকে বিদায় জানানোর পর জু জি-ইন জিজ্ঞেস করলেন, “এখন বাড়ি ফিরে খাবে, নাকি এখানেই কোথাও খেয়ে নেব?”
হিউন-আহ একটু দ্বিধায় পড়ে বলল, “উম... আমরা কি অন্য কোনো রেস্তোরাঁয় গিয়ে খেতে পারি? আমার মনে হয় এই জায়গাটা খুব একটা...”
“স্বাদহীন, তাই না? আমারও তাই মনে হয়।” জু জি-ইন দ্রুত কথা শেষ করলেন, “চলো, আমার পরিচিত সেই চাইনিজ রেস্তোরাঁয় যাই!”
“ওপ্পা, খাওয়ার পর কী হবে?” হিউন-আহ জিজ্ঞেস করল।
জু জি-ইন বিন্দুমাত্র কুণ্ঠা না করে বললেন, “আমার সাথে বাড়ি চলো, তোমার তো ছুটি চলছে, তাই না?”
“ওহ, ঠিক আছে।” হিউন-আহ তার লালচে মুখটা নিচু করে সম্মতি জানাল।
...
যদিও জু জি-ইনের এখানে আসা তার জন্য প্রথমবার নয়, কয়েকদিন আগেও সে এখানে রাত কাটিয়েছিল, কিন্তু আজকের পরিবেশটা অন্যরকম। তাই হিউন-আহ কিছুটা নার্ভাস ছিল; সোফার এক কোণে গুটিসুটি মেরে বসে সে শ্বাস নিতেও ভয় পাচ্ছিল।
“কিছু ফল খাও।” জু জি-ইন ফ্রিজ থেকে কেটে রাখা ফল বের করে আনলেন, “যদিও এগুলো আমার খাওয়া অবশিষ্ট অংশ, তবে একদম টাটকা। যদি তোমার আপত্তি থাকে, তবে আমি নতুন করে কেটে দিতে পারি, খাবে?”
“খাব।” হিউন-আহ কিছুটা চমকে গিয়ে দ্রুত ফলগুলো মুখে পুরে দিল, “ওপ্পা নতুন করে কাটার দরকার নেই, এভাবেই হবে।”
“তাহলে আমার কাজ বেঁচে গেল।” জু জি-ইন হেসে সোফায় বসলেন।
হিউন-আহ পুরো শরীর শক্ত করে ফেলল এবং দ্রুত একটু দূরে সরে গেল।
জু জি-ইন কিছুটা বিভ্রান্ত এবং হাসি চেপে থাকলেন। প্রতিদিন যে হিউন-আহ এত সাহসী, আজ সময় আসতেই সে যে এমন ভীরু আচরণ করছে, তা সত্যিই খুব মিষ্টি।
“কী দেখব?” জু জি-ইন টিভি চালিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “গতকালকের এন্টারটেইনমেন্ট অ্যাওয়ার্ডের রিপ্লে দেখলে কেমন হয়?”
হিউন-আহ মাথা নাড়ল, “ওপ্পা যেটা ভালো মনে করে সেটাই দেখুক, এটা দেখলেও হবে।”
“ওহ, মনে পড়েছে।” জু জি-ইন আবার কী যেন ভাবলেন, “বিশ্রাম নেওয়ার পর আমাদের বাইরে গিয়ে কিছু জিনিস কিনতে হবে, রাতে কাজে লাগবে।”
“আহ? ওহ। কী জিনিস?” হিউন-আহ-র গাল কিছুটা লাল হয়ে উঠল, সে হয়তো অন্য কিছু ভেবেছিল।
“পাজামা, টুথব্রাশের মতো কিছু প্রাত্যহিক জিনিস। অনেকদিন পর তুমি ছুটি পেয়েছ, কয়েকদিন আমার সাথে থাকবে, তাই ভাবলাম তোমার জন্য কিছু জিনিস গুছিয়ে রাখি।” জু জি-ইন মৃদু হাসলেন, “অবশ্যই, তোমার সাথে একটু হাঁটতে যাওয়ার ইচ্ছাও আছে, আমরা কি একসাথে যেতে পারি?”
“অবশ্যই পারি, আমিও ওপ্পার সাথে হাঁটতে যেতে খুব চাই।” হিউন-আহ অবশেষে হাসল, তাকে কিছুটা সহজ দেখাচ্ছিল, “তাছাড়া, মনে হয় বাসার টয়লেট পেপার ফুরিয়ে গেছে, মপটাও মনে হয় বদলে ফেলা দরকার। চলো, আমরা একসাথে গিয়ে সব কিনে আনি।”
জু জি-ইন মাথা নাড়লেন, “ঠিক আছে, অন্ধকার নামুক, তারপর আমরা যাব।”
“অন্ধকার পর্যন্ত অপেক্ষা কেন? যদি ধরা পড়ার ভয় থাকে, তবে অন্ধকার হলেও তো লাভ নেই, রাস্তার আলো তো সবসময় জ্বলছেই।” হিউন-আহ বিষয়টি বুঝতে পারল না।
জু জি-ইন খুব গম্ভীরভাবে একটি অদ্ভুত যুক্তি দিলেন, “আমাদের চেনে এমন লোকজন সাধারণত কম বয়সী। রাত একটু বেশি হলে তারা সবাই বাড়ি চলে যায়।”
“আহ? কেন? আমি বুঝলাম না।” হিউন-আহ আবদার করে বলল, “ওপ্পা আমাকে বুঝিয়ে বলো না।”
“কারণ ভালো ছেলেমেয়েরা তো এতক্ষণে বাড়ি ফিরে ঘুমিয়ে পড়েছে, আর যারা বাইরে ঘুরতে পছন্দ করে, তারা সবাই কোনো না কোনো দোকানে আড্ডা দিচ্ছে, রাস্তায় নেই। এটাই আমাদের জন্য সুবিধা।”
“কিন্তু পাপারাজ্জিরা তো আছে, তাদের কী হবে?” হিউন-আহ নিষ্পাপভাবে জিজ্ঞেস করল।
কী আর হবে! আমি কি তোমাকে বলব যে আমি দক্ষিণ কোরিয়ার অন্যতম সেরা পাপারাজ্জি প্রধান?
“উম... পাপারাজ্জিরাও তো মানুষ, তাদেরও তো বিশ্রাম দরকার। এই সময়ে তারাও নিশ্চয়ই পরিবারের সাথে সময় কাটাচ্ছে, তাই সেটা নিয়ে চিন্তা করার দরকার নেই।” জু জি-ইন একটি খোঁড়া যুক্তি দিলেন।
“সেটাও তো ঠিক।” হিউন-আহ বোকার মতো সেটা বিশ্বাস করে ফেলল, এমনকি সব সতর্কতা ভুলে সে জু জি-ইনের বুকে মাথা রাখল, “ওপ্পার সাথে রাস্তায় খোলাখুলি হাঁটা আমার অনেক দিনের স্বপ্ন ছিল।”
“তোমার স্বপ্নটা তো খুব সহজ।” জু জি-ইন তার চুলে হাত বুলিয়ে কোমল স্বরে বললেন, “তুমি চাইলে আরেকটু লোভী হতে পারো, যে কোনো কিছুই আমি তোমার জন্য পূরণ করব।”
“তাহলে আমি চাই আমরা... থাক বাদ দাও...” হিউন-আহ উৎসাহের সাথে বলতে গিয়ে হঠাৎই দুঃখী হয়ে গেল, “সেটা পূরণ হওয়া খুব কঠিন। অন্তত এখন তো নয়ই।”
“ওহ? সেটা কী? শুনিই না।”
“শুনে কোনো লাভ নেই, শুধু দুশ্চিন্তাই বাড়বে। ওপ্পা না শোনাই ভালো।”
“তুমি যত বলছ, আমার তত কৌতূহল বাড়ছে...”
“তাহলে কৌতূহলীই থাকো...”