পঞ্চাশতম অধ্যায়: হিরুজেনের সাথে গোপন আলোচনা

ওروchimaru ও Naruto-r drsti tar o arob-e poreche.

"He he, ei cheleti ki age thekei amake lokhyo koreche... Tomar proti amar akorshon din din bere choleche." Se tar thot aulte laglo, mone holo jeno ekti chokhomana ratul ratul mukul khuje peye se anonde mete utheche.

Tar sorire kbyer kachhe kbyer oshim khomota, bishal protiva, tar chhotma besh bhed kore dekha—ei shob kichui Orochimaru-r drstite ekti bidrohi ninjar 'bhalo gun', jara shishno gonhe shikkha debar joggo. Se to ekjon 'chhatro-shikhone nipun' guru, tai Naruto-r airon-e tar mone khub ekta obhodro ba kharap bhab chilo na.

Oti mathar protiotar shikkharthi se onek dekheche.

Danzo-r protikriya kichuta tibr chilo.

Tar mone hothat ek dhoroner ososti jege uthlo, ar kono karon nei, ei cheletir juddho-dokhota tar kolponakeo chariye geche, ja tar bhobishyote kyubi niyontron korar jonno ektio shuvokor noi.

Onnopakshe, Naruto je dhoroner shoktishali byaktitto prokash korche, tateo se khubi nirapottahinotay bhugchhe.

"Hiruzen, Kyubi-r jnre jnre khub krur upay ablonbon korche. Emon ekjon ke, Jodi 'Root'-er hathe nirdeshonay na dewa hoy, tobe ekdin nishchoy e ti grame bipad ডেকে anbe!"

Se tar gola niye neme aslo, jotoshombhob chesta korlo tar shorake nirlipto o shanto rakhte.

Hiruzen take thanda drstite takalo, tar mukhe 'tumi ki tobe tar upor lobh koro ni' enke rakha bhab nie, halka shure bollo:

"Naruto ekhuni ja dekhiyeche, ta holo ekti shikkharnurupi juddho-poddhoti, prothome shatru-r khomota poriksha kora, tarpor shatru-r durbolota bisleshon kore, nirdishto bhabe fndpata toiri kora, ebon sheshe joy labh kora."

"Eta ki sotti ta bujhiye dey na je se shob shomoy ninja skuler nirdeshona mene chole? Amar mone hoy tar ei abostha besh bhalo."

Hiruzen kotha boltei ekjon puraton rajnitibid er moto kotha bollo, ekti chhoto bayokher sadharon juddho tar mukhe shune ekti ninja juddho-r adorsho roop niye nilo, ja shune Danzo-r dat byatha korar upokrom holo, tar shor khub dhruto hoye uthlo: "Hiruzen, tumi emon kore..."

"Danzo," Hiruzen er chokh gulo andhokarmoy hoye uthlo, thanda shure Danzo ke theme dite bollo: "Mone rekho, ami-i Hokage!"

Danzo thothmoto kheye gelo, mone holo jeno tar kane kono boro dhoroner dorja banr debar shobdo baje utheche, ta chilo tar abrar Hiruzen-er sathe bitorko sesh korar obhyasgato kaaj.

"Jotheshto hoyeche, tomra dujon!" Homura sheshe rukhte na pere kothay golmal korlo: "Ekti chhoto chele matro, eto ragi hobar ki ache?"

Se ei kotha Danzo ke uddeshyo kore bollo, mone holo jeno tar othotito shiddhanto bodlol korar jonno kichuta osontosh royeche.

"Jahar hok, prothome Hiruzen ke ektu Naruto ke shikkha dite dao, jodi ta na hoy, tobe tumi abar haste parbe."

Danzo dekhe, tar mone kosto gulo ke zabordosti chapiye felte holo.

Ondike, Naruto socheton bhabe shobar protikriya lokhyo korlo, ek jora chokh shobai ke poriksha korlo.

"Uf... Sakura chara, shobar protikriya khub-i uddipok, mone hochhe ekhon kono notun proyashi nei..."

Se ekhon dhire dhire tar poriksha korake nijer obhyase porinoto korche.

Ekti shomoy er modhye, se Team 7-er sthane giye uthlo.

"Oho, ninja-astrageri phire eseche~" Sakura mukhe hasi na rekhe Naruto ke ekti katu drsti dilo, tar chokh Tenten-er dike chole gelo.

Ei byapare, tar rador khub-i thik bole mone hochhe.

Naruto tar bhuru chriye phello, tar mone hothat ek dhoroner 'premik onyo meye ke shobhon koray premika rag kore gogole-pogole kotha bolar' anubhuti jege uthlo.

Tobe Sichuan-er meye gulo jeno age thekei ei gogole-pogole kothay opogoto.

Se kosto pabar bhab kore bollo: "Oho, tumi ki amake emon bhabe dekho? Ami to shudhu onner sathe ninja-ostro byobohare-r ovigota niye alochona korchilam, naki ei thanda ninja-jogot tomar o mon-ke pathorer moto thanda kore diyeche?"

Sakura thot dujon chappe dhore, tar dike onek khon takiye thoke, tarpor kothagulo mukhe tule anlo: "Jihba khub chancholo."

Naruto hasi hasi mukhe kichui bollo na.

Emon kotha shojhe mukhe bola tar gemon ora uthni chilo na, borong se ekhon ei meyer obhyas er kotha besh bhalo kore bujhe utheche.

Dekhte khubi shoktishali mone holeo, asole tar mon kagojer motoi bhangur.

Kaj-e kaje, Sakura tar nil chokh dujon firiye nilo, tar gal gulo fule uthlo, shoshto bujhe se ar Naruto-r sathe kotha bolte chay na.

"Oho, ami to ektu moja korchilam..." Naruto dekhe je bondhutto-r nouka dubte bosheche, se turanto paschattap korar bhab kore, Sakura-r mon-ke shanto korlo. Se janlo je Tenten shudhu tar shoktishali howar ekmatro jontro, ekti bhodrobyokti hisebe tar kono onyo obhisandhi nei.

Ei drishyo, shobai Sasuke-r chokhe poreche.

Sasuke: "..."

Abar onek shomoy pere gelo.

Preliminaries shesh hoye asche, Sound ninja der bad poray juddho-r du-pokshe kichuta poriborton eseche, kintu kichu guruttopurno drishyo akhono oporibortito thake.

Jemon Rock Lee vs Gaara, Hinata vs Neji, baki shobai onyo kono upaye nijeder juddho sesh koreche, kintu shoktishali shoktishali thake, jemon Shikamaru, jemon Sasuke.

Sheserjon, Sharingan diye Naruto-r juddho-r kichuta onshon nokol kore, Sasuke-r khetreo ekti darun joy aslo, mul bhabe age-r tulonay aro shohibole, jate curse mark-er kono guruttopurno shujog thaklo na.

Shesh porjonte.

Preliminaries uttiron 9 jon protijogita kendre dariye ache.

"Abhinandan tomra shobai preliminaries paas korecho, tahole erpor, ami tritiyo match-er byapare bolchi..."

Hiruzen shongkshepe match-er bishoyti bujhiye dilo, ebong jor diye bollo je mukhyo match-er age ekti mash shomoy royeche prostuti nebar jonno.

Ek mash khub beshi shomoy noy, kintu Naruto o onnyader jonno, eta ektu taratari holeo hote pare. Tader shoktishalita barate hobe, notun proyashi-der chhaya khuje berate hobe, ebong shobcheye guruttopurno holo, arw beshi shomoy-r khunkhar kachhe kachhe thaka gopon rohossho khuje berate hobe.

Naruto jokhon bhabchilo, Kakashi ekti shunye chole aslo Naruto-r kachhe, tar kane kane thanda shure bollo:

"Naruto, tumi tarpor Hokage-mashay-er office-e jabe."

Naruto-r mone ekti bhoy jege uthlo, se dhire dhire matha nodiye, tar porer kothagulo moner modhye gujhte laglo.

......

Hokage-r office.

"Tritiyo dadu, kono somoshya ache ki?" Naruto office-r desk-er samne dariye, tar chokh dujon ke jotoshombhob nirmol rakhte chestha korlo, ebong sothik bivrom prokash korlo.

"Naruto, tumi ekhuni khub bhalo khelo, juddho-poudhoti khub poripokwo, ektu Chunin-er moto mone hocchilo," Hiruzen kono pechali na kore, prothome Naruto-r safolyer prashongsha korlo.

"Kintu kothay jeno mile gelo, Kakashi-o ekayebare tomake proshongsha korche, abar amake jiggesh korlo je Naruto to ninja-school-e sadharon folfal kore, kintu ki kore hothat kore budhhi khule gelo?"

"He he, take jiggesh korte giye dekhlam je etodin tomar khobor rakha hoyni, jate ami ei proshno-r kono utor-i dite parchi na."

"Naruto, tumi ki mone koro?"

Naruto shunte shunte, tar hrittspandon ektu druto hote laglo.

Hiruzen-er ei koyti kotha sadharon alapon mone holeo, asole tar modhye onek gulo fnd pata ache, jodi bhabonahin bhabe utor dewa hoy, tobe onek bhul-truti dhara pore jabe.

Naruto bhablo, kono oshubidha nei, soje shojhe shastho kothay chole asajak.

"Tritiyo dadu, sottyi bolte, ei koydin dhir dhir kore Kyubi amake tar shokti byobohar korar jonno prolubdho korche."

"O?" Hiruzen-er mukhe kono guruttopurno bhab chilo na, borong ektu bismoy prokash pelo, jeno kono shikkhok tar shikkharthi-r shikkhagoto oshubidha shuneche: "Tobe tumi take ki bhabe dekho?"

Naruto jane, ei proshno-ti alaponer mukhyo bishoy, take sothik bhabe nijer obhimat janaite hobe, kintu jodi shudhu slogan dewa hoy, je tar kono shomoshya nei, tobe se kiben bhabe Hiruzen-er 'dirk-nirdesh' pabe?

Take jemon Konoha-r proti bhokti prokash korte hobe, temoni nijer oshubidha-o tule dhorte hobe, tabei se niyomosonggoto bhabe 'shoukhin' bhabe – na, notun jutro shikhhte parbe.

Eta bhabte bhabe, Naruto-r mukhe ekti sorkari oshubidhar bhab chole aslo.