অধ্যায় পঁয়তাল্লিশ: মানবসম্বন্ধ ও লৌকিকতা শিখছে সাসকে

নারুতো ও সাকুরা দুজনেই একসঙ্গে মাথা ঘোরাল। এই মুহূর্তে Sasuke-এর পুরো শরীর অভিশাপের মুদ্রায় ঢাকা, হিংস্রতায় পরিবেষ্টিত, যেন সাক্ষাৎ এক অসুর।

নারুতো Sasuke-এর প্রশ্নের কোনো উত্তর না দিয়ে সাকুরার দিকে তাকিয়ে নিচু গলায় বলল, “সেই মেয়েটির বিষয়ে পরে কথা বলা যাবে। আমার মনে হচ্ছে এখন আমার মধ্যে হত্যার ইচ্ছা ভীষণ প্রবল হয়ে উঠেছে, হয়তো সম্প্রতি কুয়ামা-এর ব্যবহার একটু বেশিই করে ফেলেছি।”

কথাটি শুনে সাকুরার চোখে কিছুটা উদ্বেগের আভা ভেসে উঠল: “তাহলে তুমি একটু শান্ত হও, তবে তাকে এভাবে পালিয়ে যেতে দেওয়া কি ঠিক হবে?”

“...বড় কোনো সমস্যা নেই, আমি এই মাত্র তার প্রতিক্রিয়া লক্ষ্য করেছি, আর আমার কিছু অনুমানও আছে।”

সাকুরা যখন বিষয়টি নিয়ে আরও জিজ্ঞাসা করতে যাবে, ঠিক তখনই সে শুনতে পেল Sasuke-Cএর গম্ভীর কণ্ঠস্বর।

“নারুতো...” তার চোখ দুটি সামান্য সংকুচিত হলো, নিজের উপচে পড়া শক্তি অনুভব করতে করতে সে নারুতো এবং নিজের মধ্যকার ব্যবধান নিয়ে ভাবতে বাধ্য হলো।

Sasuke জিজ্ঞাসা করল, “এইমাত্র যে লোকটি ছিল, সে কি আমাদের শত্রু?”

নারুতো Sasuke-এর দিকে তাকাল: “হুম, তবে দুটি বইই তো আমাদের হাতে চলে এসেছে, আমাদের আর তাড়া করার কোনো প্রয়োজন নেই।” এই বলে সে তার হাতে থাকা পৃথিবীর বইটি একটু উঁচুতে ধরল।

“যাই হোক, তোমার এই রূপটা কী?” নারুতো সম্পূর্ণ অজ্ঞতার ভান করে উপর-নিচ Sasuke-কে ভালো করে পর্যবেক্ষণ করতে লাগল, তার বর্তমান অবস্থাটা বোঝার চেষ্টা করল।

“আহ... এটা সে দিয়েছে, এক নতুন শক্তি... আমি বুঝে গেছি, একজন প্রতিশোধপরায়ণ হয়ে উঠতে হলে যে কোনো উপায়েই হোক লক্ষ্যে পৌঁছাতে হবে, এমনকি নিজের শরীরটা কোনো দানবের কাছে বিক্রি করে দিতে হলেও আমার কোনো আফসোস নেই।”

নারুতো মনে মনে একটু ভাবল, একমাত্র Sasuke-এর মতো অহঙ্কারী চরিত্রই এতটুকু দ্বিধাবোধ না করে এমন কথা বলতে পারে, আর সেইসঙ্গে অনায়াসেই ভক্তদের মন জয় করে নিতে পারে।

“যেহেতু এমনটাই ব্যাপার, তবে তো তোমাকে অভিনন্দন জানাতেই হয়। তবে দানবের কাছে শরীর বিক্রি করার কথা বাদ দাও, তুমি যদি প্রতিশোধ নিতে চাও, আমরা তো পুরোপুরি তোমার সঙ্গেই আছি।” নারুতো হাসতে হাসতে এমন কথা বলায় Sasuke এক মুহূর্তের জন্য অবাক হয়ে গেল, আর তার মনের ভেতর দ্রুত বিরক্তির ভাব দানা বাঁধতে লাগল।

সে কেন এত হালকাভাবে প্রতিশোধের কথা বলতে পারছে? সে কি জানে না যে তার পুরো clan-কে Itachi সম্পূর্ণ শেষ করে দিয়েছে?

তাছাড়া, সে আবার কী সব বলছে যে আমাকে প্রতিশোধ নিতে সাহায্য করবে? হাস্যকর! উচিহা clan-এর বিষয়ে তোমার মতো একজন বাইরের মানুষের নাক গলানোর অধিকার কে দিয়েছে?

Sasuke আবার নারুতোর অতীতের বীরত্বপূর্ণ কীর্তিগুলো মনে করতে লাগল, আর তার মনের ভেতরের নেতিবাচক আবেগগুলো প্রায় তার পুরো মস্তিষ্ক দখল করে বসল।

হঠাৎ করেই তার মাথায় একটা আইডিয়া এল।

“হেই, নারুতো...” Sasuke নারুতোর দিকে তাকিয়ে প্রতিটা শব্দ উচ্চারণ করে বলল, “চলো আমরা একটা লড়াই করি, দেখি এই শক্তির ক্ষমতাটা আসলে কেমন।”

নারুতো কপালে হাত রাখল, Sasuke আসলেই আবার নিজেকে অপ্রতিরোধ্য মনে করতে শুরু করেছে, স্রেফ মার খাওয়ার জন্য সে ছটফট করছে।

তবে মূল কাহিনী অনুযায়ী, সে চেতনা ফিরে পাওয়ার পর জাকা-কে বেধড়ক পিটিয়েছিল, তার হাত ভেঙে দিয়েছিল, আর ধীরে ধীরে ওরোচিমারু প্রদত্ত শক্তির মোহে এমনভাবে আচ্ছন্ন হয়ে পড়েছিল যে সেখান থেকে আর বের হতে পারেনি।

নারুতো অবশ্যই Sasuke-কে তার ঘরের শত্রু নিধনে সমর্থন করে, শেষ পর্যন্ত পুরো clan-কে খুন করা হয়েছে, প্রাণের বদলে প্রাণ দেওয়াটাই তো ন্যায়সঙ্গত। তবে এর ফলে যদি কেউ মানুষের দুর্বলতার সুযোগ নিয়ে তার ফায়দা লোটে, সেটা মোটেও ভালো হবে না।

সাকুরা হাত নেড়ে দুজনকে নিজেদের সমস্যা নিজেরাই মিটিয়ে নিতে ইশারা করল।

“বেশ তবে,” নারুতো উঠে দাঁড়াল, কুয়ামা-এর ছড়িয়ে দেওয়া অশুভ শক্তিকে সে আর দমন করল না, তার আশেপাশের মাটির তাপমাত্রা ধীরে ধীরে বিপজ্জনকভাবে বাড়তে লাগল: “তাহলে আমাদের দুই ভাইয়ের মধ্যে একটা বোঝাপড়া হয়ে যাক, তবে প্রথমেই পরিষ্কার করে বলে রাখি, কেউ কাউকে প্রাণঘাতী আঘাত করতে পারবে না।”

কথা শেষ হওয়ামাত্রই নারুতোর শরীর থেকে লাল রঙের চাকা সৃষ্টি হয়ে ছড়িয়ে পড়ল, যেন এক হিংস্র বাঘ!

“সত্যি বলতে একটু বিপদজনক হয়ে যাচ্ছে, এটা তো ইতিমধ্যেই চাকা পোশাকের রূপ নিতে শুরু করেছে।” নারুতো নিজের সারা শরীরটা একবার দেখে নিয়ে কিছুটা আশঙ্কার সুরে মনে মনে ভাবল।

কিন্তু অন্যদিকে, Sasuke-র চোখ দুটি ধীরে ধীরে বড় হয়ে গেল।

সে অবাক হয়ে লক্ষ্য করল যে তার নিজের বন্য শক্তি অদ্ভুতভাবে ধীরে ধীরে গুটিয়ে আসছে, এমনকি তার পুরো শরীরে ছড়িয়ে থাকা স্বর্গের অভিশাপ মুদ্রাও ধীরে ধীরে তার গলার পেছনের দিকে কুঁকড়ে আসতে শুরু করেছে।

“果然如此 (ঠিক তাই)...” নারুতোর মনে পড়ে গেল যে সে একসময় কুয়ামা-এর চাকা ব্যবহার করে রোদো-এর স্বর্গের অভিশাপ মুদ্রা দমন করেছিল, Sasuke-র ক্ষেত্রে এই কৌশল কাজ না করার কোনো কারণ নেই।

সে ধীরে ধীরে Sasuke-র দিকে এগিয়ে গেল, সে যত Sasuke-এর কাছাকাছি যেতে লাগল, তার শরীরের অভিশাপ মুদ্রাও তত দ্রুত সংকুচিত হতে লাগল। শেষ পর্যন্ত, Sasuke অনুভব করল যে তার ভেতরে জেগে ওঠা শক্তিগুলো আবার শান্ত হয়ে আসছে, যেন কোনো হিংস্র সিংহকে কেউ শান্ত করে দিচ্ছে।

“এ, এটা আবার কী ব্যাপার?” Sasuke ভীষণ অবাক হয়ে গেল, এই শক্তির ওপর কি নারুতোর কোনো নিয়ন্ত্রণ আছে নাকি?

“কুয়ামা, চেনো তো?” নারুতো তার নিজের পেটের দিকে আঙুল দেখিয়ে কুয়ামা-এর চাকাটা আবার নিজের ভেতরে গুটিয়ে নিল।

“এই জিনিসটা আমার পেটের ভেতর সিল করা আছে, সাধারণত আমি এই শক্তি দিয়েই লড়াই করি, এটা অনেকটা বাইরের শক্তির মতো।”

“আমার অনুমান তোমার শরীরের অভিশাপ মুদ্রাও কোনো বাইরের শক্তি থেকেই এসেছে, আর সেই বাইরের শক্তি কুয়ামা-এর সমকক্ষ নয়, যাই হোক না কেন সে তো একটা লেজওয়ালা জন্তু, তাকে দমন না করলে তো কুয়ামা-এর মানসম্মান বলে কিছু থাকবে না।”

Sasuke-র মাথা থেকে নারুতোর সঙ্গে লড়াই করার চিন্তাটা আর রইল না, সে গভীর চিন্তায় ডুবে গেল।

“তাই বলছিলাম,” নারুতো Sasuke-র কাঁধে চাপড় দিয়ে বলল, “এই জিনিসটার মধ্যে আহামরি বিশেষ কিছু নেই, তাছাড়া আমি নিজেও এখন আর যেকোনো সময় শক্তি উন্মুক্ত করতে সাহস পাই না, পাছে কুয়ামা আমার বিবেক গ্রাস করে ফেলে। তোমারও একই কথা প্রযোজ্য, এই বাইরের শক্তির প্রভাব থেকে সাবধান থেকো।”

“আর প্রতিশোধের কথা যদি বলো, আমি সত্যি সত্যিই মনে করি তুমি আমাদের সাহায্য নিতে পারো। সাকুরা আর আমি দুজনেই তোমার নিনজা জীবনের শুরু থেকেই বন্ধু, আর এই যোগাযোগগুলো তো কাজ লাগানোর জন্যই।”

“এমনকি কোনো পাতা গ্রামও তো সম্পর্কের ওপরই চলে, দেখো না, প্রথম আর দ্বিতীয় Hokage ছিলেন ভাই, দ্বিতীয়র ছাত্র হলো তৃতীয়, আবার তৃতীয়ের ছাত্রের ছাত্র হলো চতুর্থ...”

নারুতো অবচেতনভাবেই সমাজের অন্ধ গলিতে ঘুরে বেড়ানোর তার পূর্বজন্মের অভিজ্ঞতাগুলো Sasuke-এর সঙ্গে শেয়ার করতে লাগল, তার একটানা বকবকানি শুনে সাকুরা হাই তুলতে শুরু করল, কিন্তু Sasuke অত্যন্ত মন দিয়ে তা শুনতে লাগল।

সম্ভবত নারুতোর প্রদর্শিত শক্তি তার বিশ্বাসযোগ্যতা বাড়িয়ে দিয়েছিল, তাই Sasuke শেষ পর্যন্ত কোনো প্রতিবাদ করল না। নারুতোর মুখেও তৃপ্তির হাসি ফুটে উঠল, সে জানল যে Sasuke তার কথাগুলো কান দিয়ে শুনেছে, এটাই যথেষ্ট।

তিনজন মিলে রণক্ষেত্রটা মোটামুটি পরিষ্কার করে নিল, কোথাও কোনো কিছু ফেলে আসা হয়নি তা নিশ্চিত করার পর লি-কে বিদায় জানিয়ে দ্রুত সেখান থেকে প্রস্থান করল।

“টেন্টেন, নেজি, ইনো, শিকামারু, চoji... তারা কমবেশি আমাদের আর সেই মেয়েটির কথাবার্তা শুনে থাকতে পারে, ভালো কথা যে কেউ টাইম ট্রাভেল বা অন্য দুনিয়া থেকে আসার কথা উল্লেখ করেনি, তাদের কাছে ওটা নেহাতই কোনো পাগলী মেয়ের বকে যাওয়া প্রলাপ ছাড়া আর কিছু নয়।” নারুতো মনে মনে হিসাব করতে করতে নিজের গতি আরও বাড়িয়ে দিল।

মূল কাহিনী অনুযায়ী, এই লোকগুলো Sasuke-এর রূপ পরিবর্তনের পুরো প্রক্রিয়াটা নিজ চোখে দেখেছিল, তাই নারুতো ধরে নিল যে তারা আশপাশেই কোথাও লুকিয়ে ছিল, কেবল সপ্তম দল কোনো বড় বিপদে না পড়ায় তারা সামনে আসেনি।

তিনজন মিলে একটা ঝিরির কাছাকাছি ক্যাম্প বসল, ফাঁদ পাতল এবং মাছ ধরতে শুরু করল।

এভাবেই কোনো ঝামেলা ছাড়াই রাত নেমে এলো, Sasuke ঘুমিয়ে পড়ার পর সাকুরা নিজে থেকেই নারুতোর কাছে এসে দিনের বেলা ঘটে যাওয়া ঘটনা নিয়ে কথা শুরু করল।

“ওই মানুষটার ব্যাপারে তোমার কী মত?” সাকুরা নারুতোর দিকে তাকিয়ে প্রশ্ন করল।

নারুতো চারপাশটা একবার দেখে নিয়ে গলা নামিয়ে বলল, “সে নিশ্চিতভাবেই পরবর্তীতে আমাদের খুঁজে বের করবে এবং সুরক্ষার জন্য আশ্রয় চাইবে, সাউন্ড ভিলেজের দিকটায় তো আর তার পক্ষে থাকা সম্ভব নয়। অবশ্য এটা স্বাভাবিক মানুষের চিন্তাধারা।”

“তাহলে অস্বাভাবিক মানুষের চিন্তাধারাটা কী?”

“হ্মম...” নারুতো একবার কেশে নিল: “আমার মনে হয় সে তার নিজের ভাষায় ‘ভালো’ মনে করে কোনো না কোনোভাবে আমাদের বিরক্ত করে যাবে।”

“তাহলে কি কোনো সুযোগ বুঝে তাকে চিরতরে শেষ করে দেবো?” সাকুরা নিজের গলায় হাত বুলিয়ে ইশারা করল।

“হুম।” নারুতো মাথা নাড়ল।

যদিও সাধারণ মানুষের অন্য দুনিয়ায় চলে এসে মূল চরিত্রের কোমর জড়িয়ে ধরাটা খুবই স্বাভাবিক একটা ব্যাপার, তবে এই মেয়েটার মানসিক অবস্থাটা ভীষণ রকম অস্থিতিশীল।

যদি সে হঠাৎ করেই সব ফাঁস করে দেয় এবং টাইম ট্রাভেলের সত্যি কথাটা সবাইকে বলে দেয়, তবে সে আর সাকুরা দুজনেই ফেঁসে যাবে।

ঠিক তখনই, নারুতো ও সাকুরা দুজনেই পেছন থেকে কোনো শব্দ শুনতে পেল।