একাদশ অধ্যায় আরও একটি বানর

বস্ত্রবয়ন দেবী, যার নাম জাপানি পুরাণে বেশ পরিচিত, ইন্টারনেটের যে কোনো ব্রাউজারে খুঁজলেই তার সম্পর্কে প্রচুর পটভূমি গল্প ও চরিত্রের ছবি পাওয়া যায়। পাঠ্যপুস্তকে যেমন উল্লেখ আছে, তিনি ও তার স্বামী, একাকী জীবনযাপনকারী দম্পতি, তাদের অলস ও নিস্তেজ জীবনধারায় সূর্য দেবীর ক্রোধ জাগিয়ে তোলে। দু’জনকে জোরপূর্বক গ্যালাক্সির দুই প্রান্তে বিভক্ত করে দেওয়া হয়; দিনরাত নিরন্তর কাজ করতে হয়, শুধুমাত্র সাতকর্মের উৎসবের দিনে তাদের সাক্ষাৎ হয়।

অনলাইনে পাওয়া ছবিগুলোর কিছু ভক্তরা নিজেরা তৈরি করেছে, কিছু আবার ভিডিও গেমের ধারণা-চিত্র থেকে নেওয়া। তবে কোনোটাই “শত ভূতের রাত্রি” গ্রন্থের বর্ণনার সাথে মিলেনা। উপরের দেহ প্রায় উন্মুক্ত, নিচের অংশ কুমড়ার মতো祭壇, মুখে অদ্ভুত মুখোশ—সবদিক থেকে দেখতে অদ্ভুত আকৃতির ভূত-দেবতা। উত্তর হারা হিদে অনুসন্ধান করা বস্ত্রবয়ন দেবীর সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই।

সম্ভবত “শত ভূতের রাত্রি” কেবলমাত্র জাপানি পুরাণের কাঠামো ধার করেছে, কিন্তু তার অন্তরজগত বহু আগেই বদলে গেছে। কিংবা... এটাই হয়তো জাপানী পুরাণের আসল রূপ?

উত্তর হারা হিদে মাথা ঝাঁকিয়ে নিলেন, সার্বিকভাবে অনলাইনের তথ্য আর কোনো কাজে আসবে না। তিনি আরও অনুসন্ধান করলেন—বেজি, বানর ইত্যাদি ভূত-দেবতা। এগুলো শত ভূতের রাত্রির কিংবদন্তিতে বর্ণিত, তবে এই লোককথার অজস্র সংস্করণ রয়েছে; কোনটা সত্য, কোনটা মিথ্যা, তা আলাদা করা অসম্ভব। কেবল কিছুটা ধারণা নেওয়া যায়।

আবার, তিনি খুঁজে পেলেন পরিচিত হলেও মুহূর্তের জন্য ভুলে যাওয়া “বিবি”। বিবি, বা “ফিফি”, পর্বতের মধ্যে বসবাসকারী, অসীম শক্তিশালী, উগ্র ভূত-দেবতা, যার মূর্তি মন্দিরে রাখা হয় অশুভ শক্তি দূর করতে। কিংবদন্তি বলে, বিবি গ্রামে হানা দিয়ে নারী অপহরণ করে খাদ্য হিসেবে গ্রহণ করে, এবং কোনো কোনো গল্পে তাকে “বানর দেবতা”ও বলা হয়।

এদিক থেকে “শত ভূতের রাত্রি”-এর বর্ণনার সাথে মিল পাওয়া যায়। তাই মন্দিরের পাহারাদারের মুখে শোনা “বিবি মহাশয়” আসলে এই ভূত-দেবতা বানর জাতির নেতা; এরা মানব নারীদের অত্যন্ত পছন্দ করে, বৈশিষ্ট্য অসীম শক্তি ও উগ্রতা। উত্তর হারা হিদে পেয়েছেন এমনই “মহা বানর রূপান্তর”-এর চরিত্র নির্ধারণ।

দুঃখের বিষয়, বিবি ও বস্ত্রবয়ন দেবীর মধ্যে কোনো সম্পর্ক খুঁজে পাওয়া যায়নি। সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতি,鬼母町-র ডাঙ্গায় একসাথে দুই শক্তিশালী ভূত-দেবতার মোকাবিলা করতে হবে। বিস্তারিত জানতে হলে, ভূত-দেবতার প্রতিরোধ শক্তি ফিরে এলে, গেমের ভেতরে অনুসন্ধান করতে হবে।

তিনি ব্রাউজার বন্ধ করলেন, হাই তুললেন, বিছানায় ফিরে দুপুরের ঘুমে ডুবে গেলেন।

………

টোকিওর শিবুয়া অঞ্চল, ইয়োইওয়াগি দেবতাজাতি শহর, বুনসু গোষ্ঠীর কার্যালয়, তৃতীয় তলা।

জীর্ণ-প্রাচীন দেয়ালে ঝুলছে একখানা সাহিত্যচিত্র, শক্তিশালী তুলির আঁচড়ে লেখা—“বিজয়ীরাই রাজা”।

নিচে রাখা সস্তা কাঠের টেবিল, তার ওপর স্থাপিত অচল মিং দেবতার মূর্তি। কালো স্যুট পরা, কালো সানগ্লাস চোখে, মুখভঙ্গি তাচ্ছিল্যপূর্ণ, চুল পেছনে আঁচড়ানো, লম্বা-দীর্ঘকায় এক ব্যক্তি অত্যন্ত গুরুত্ব দিয়ে ধূপ জ্বালালেন, প্রণাম করলেন, তারপর ছেঁড়া-ফাটা সস্তা সোফায় বসে পড়লেন।

তিনি বুনসু গোষ্ঠীর বর্তমান নেতা বুনসু শিগেও, সমাজে পরিচিত বুনসু রিয়েল এস্টেট কোম্পানির সভাপতি হিসেবে।

সাম্প্রতিক সময়ে,稲和会-র অন্তর্ভুক্ত বুনসু গোষ্ঠী হঠাৎ দল ছাড়ার ঘোষণা দিয়ে স্বতন্ত্রতা ঘোষণা করেছে। তারপর মাত্র কয়েকদিনের মধ্যেই, নেতা বুনসু শিগেও ও তার প্রাণপণ সহযোগীদের সাহসিকতায়, গোষ্ঠী দ্রুত ইয়োইওয়াগি দেবতাজাতি শহরের সব ধূসর ব্যবসা নিয়ন্ত্রণে নিয়েছে। অবাক করার মতোভাবে, শিবুয়া অঞ্চলের দুই বড় গ্যাং—稲和会 ও কান্তো ইউনিয়নের মধ্যখানে টিকে রয়েছে।

জাপানি গ্যাং সমাজে, সর্বাধিক মূল্য দেওয়া হয় আনুগত্য ও ন্যায়বোধকে; দল থেকে叛离 হয়ে টিকে থাকা বুনসু গোষ্ঠী একপ্রকার অলৌকিক ঘটনা।

সামান্য বেগুনী লোকটি, বুনসু শিগেও, পা উঁচু করে, সিগারেট ধরিয়ে, দেখতে সাধারণ ছিনতাইবাজের মতো, কোনোভাবেই গোষ্ঠীর নেতার দৃপ্ত ভাব নেই।

“মিয়ামোতো পুলিশ কর্মকর্তা, অত্যন্ত দুঃখিত, আমাদের গোষ্ঠীর তরুণরা আবার আপনাকে সমস্যায় ফেলে দিয়েছে। রিওশিকে ছেলেটি বরাবরই উগ্র, তবে এবার পুরোপুরি তার দোষ দেওয়া যায় না। নিজের পরিবারে চালানোর দোকান ভাঙা হয়েছে, একমাত্র ঠাকুরমা বিপদে পড়েছেন, যে কোনো তরুণের পক্ষেই সহ্য করা অসম্ভব।”

বুনসু শিগেও ধোঁয়ার বলয় ছাড়লেন, পেছনে মাথা নিচু করে দাঁড়িয়ে থাকা尾上凉介-র দিকে তাকালেন, তার মাথায় একাধিক ব্যান্ডেজ বাধা, সদ্য হাসপাতাল থেকে ফিরেছেন।

সাম্প্রতিক সময়ে, তিনি হাসপাতালে গিয়ে, সকালে দোকানে হামলা করা চারজন ছিনতাইবাজকে কড়া শাস্তি দিয়েছেন, ফেরার পথে কান্তো ইউনিয়নের সদস্যদের সঙ্গে ঝামেলা বাধিয়েছেন, হাসপাতালজুড়ে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছেন।

জানতেন, এতে গোষ্ঠীর নেতার বড় সমস্যা হতে পারে,尾上凉介 পালাননি, সরাসরি গোষ্ঠীতে ফিরে শাস্তি নেবার প্রস্তুতি নিয়েছেন। এমনকি আঙুল কাটার প্রস্তুতিও করেছিলেন।

তবে ঘটনার কারণ শুনে, বুনসু শিগেও তাকে দোষ দেননি, এতে尾上凉介 খুবই আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েন।

“বুনসু গোষ্ঠী নেতা, আপনি জানেন আমি এধরনের ছোটখাটো ব্যাপারে আসবো না।” মিয়ামোতো রিয়ো পুরোপুরি উদাসীন, গোষ্ঠীর ও কান্তো ইউনিয়নের শত্রুতার ব্যাপারে মাথা ঘামান না; তারা三木町-র জমির জন্য গোপনে লড়াই করছে, পেছনে রাজনীতিবিদদের সমর্থন আছে, জড়িয়ে আছে অসংখ্য মানুষ, মিয়ামোতো কোনোভাবেই তাতে জড়াতে চান না। “তোমাদের গোষ্ঠী ও কান্তো ইউনিয়নের জমির লড়াই, আমাদের পুলিশের কোনো সম্পর্ক নেই।”

তিনি এখানে এসেছেন, অন্য উদ্দেশ্যে।

জমির জন্য নয়, শুনে বুনসু শিগেও কিছুটা অবাক, তারপর সোজা হয়ে হাসলেন, প্রশ্ন করলেন, “ওহ? মনে আছে, সম্প্রতি আমাদের গোষ্ঠী稲和会-র সঙ্গে কোনো ঝামেলা হয়নি, আপনি এখানে এসেছেন, নিশ্চয়ই আমাদের ছোট কার্যালয়ে চা খেতে আসেননি।”

“মেইজি মন্দিরের পেছনের ফানুসপথ, তোমাদেরই ব্যবসা, তাই তো?” মিয়ামোতো রিয়ো পাশে থাকা সহকারীর মাধ্যমে ফাইল বের করালেন, সরাসরি বুনসু শিগেওর হাতে দিলেন, তার সময় নষ্ট করার ইচ্ছা নেই, “এসময়, তিনটি হত্যাকাণ্ড হয়েছে, তদন্তে দেখা গেছে, নিহতরা সবাই ওই পথে ফানুস দোকানে কাজ করতো।”

বুনসু শিগেও ফাইল উল্টে দেখলেন, মুখ ক্রমশ অন্ধকার হয়ে উঠল, তিনি সানগ্লাস খুললেন, “মিয়ামোতো পুলিশ কর্মকর্তা, আপনি কি মনে করেন এই হত্যাকাণ্ডের সঙ্গে আমাদের গোষ্ঠী জড়িত?”

“আমরা নাগরিকদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছি, তিন দিনের মধ্যে কেস সমাধান করবো।” মিয়ামোতো রিয়ো যোগ করলেন।

“তাহলেও আমাদের গোষ্ঠীর লোকদের দোষী বানানো যাবে না তো?” বুনসু শিগেও চমকে উঠলেন, “আমি নিয়মিত কর দিই, কোনো অবৈধ ব্যবসা করি না, বৈধ ব্যবসায়ী, কেবল আমার গ্যাং পরিচয়ের কারণে আপনারা মনে করেন আমি জড়িত? ফানুস দোকানের মহিলা কর্মীরা বারে কাজ করে, রাতে চাকরি ছেড়ে দেয়, আমাদের গোষ্ঠীর সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই, আমরা কেবল নিরাপত্তা নিশ্চিত করি।”

“তারা বাড়ি ফিরে, হয়তো নিজের অশুভ ব্যবসায় জড়িয়ে প্রাণ গেছে, দায় আমার ওপর দেওয়া যাবে না।” বুনসু শিগেও বারবার মাথা নেড়েছেন, “যদি ঘটনা ফানুসপথে ঘটতো, তবে আমি...”

“বুনসু গোষ্ঠী নেতা, উত্তেজিত হবেন না, আমরা কখনোই আপনাদের কাউকে দোষী বানাবো না।” মিয়ামোতো রিয়ো হাত নেড়ে কথা কাটলেন, “আমি শুধু জানাতে চাই, যেহেতু বুনসু গোষ্ঠী ওই পথের দায়িত্বে, এখন ঘটনা বড় হয়েছে, তাই আপনাদের সহযোগিতা প্রয়োজন। শুধু তোমাদের নয়, কান্তো ইউনিয়ন ও稲和会-র কাছেও গেছি।”

“তাহলে?” বুনসু শিগেও সোফার গদি চাপড়ে নতুন সিগারেট জ্বালালেন।

“আমি চাই তিন দিনের মধ্যে তোমাদের গোষ্ঠী তদন্তে সহযোগিতা করুক, কী করতে হবে, ইমেইলে জানাবো।” মিয়ামোতো রিয়ো ফাইল ফেরত নেননি, পুলিশের কথা জানিয়ে, এ জায়গায় এক মুহূর্তও থাকতে চান না, উঠে বিদায় নিতে প্রস্তুত, “ওহ, মনে আছে, এই ছোট ছেলেটা এখনও উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়ে, অপ্রাপ্তবয়স্ককে নিয়োগ, গ্যাংয়ে ঢোকানো অপরাধ।”

“রিওশিকে? সে তো আঠারো পেরিয়েছে, আর শিগগিরই পড়া ছাড়তে যাচ্ছে। রিওশিকে, তোমার বসবাসের কাগজ পুলিশ কর্মকর্তাকে দেখাও, অপ্রাপ্তবয়স্ক নিয়োগের মতো ঘৃণ্য কাজ করি না।”

বুনসু শিগেও হাসলেন মিয়ামোতো রিয়োর দিকে।

“প্রয়োজন নেই। তরুণ, সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে তোমার ঠাকুরমাকে ভাবো।” মিয়ামোতো রিয়ো হাত নেড়ে尾上凉介-র দিকে অর্থপূর্ণ দৃষ্টিতে তাকালেন, “বৃদ্ধাকে হতাশ কোরো না।”

মিয়ামোতো চলে যাওয়ার পর, বুনসু শিগেও ধীরে ধীরে হাসি সরিয়ে, পেছনে চুপচাপ প্রশ্ন করলেন, “ফানুসপথের দায়িত্ব藤井-র, তাই তো?”

“হ্যাঁ!”

“এই হতভাগা পুলিশেরা, নিজেদের কাজ করতে পারে না, ধনীদের সন্তুষ্ট করতে না পারলে আমাদের ঝামেলা করে, বিরক্তিকর। রিওশিকে,藤井-কে জানাও, দ্রুত তদন্ত সম্পন্ন করুক, যদি পুলিশ আসে, যথাসম্ভব সহযোগিতা করবে।三木町-র বড় উচ্ছেদ শুরু হবে, এমন সময় বারবার ঝামেলা, এদের বোধ নেই। ওহ, রিওশিকে, তোমার দোকান, গোষ্ঠী উচ্চ মূল্যে কিনে নেবে, চিন্তা কোরো না।”

“নেতা, আমার দোকান...”—尾上凉介 বলতে যাচ্ছিলেন, বুনসু শিগেও ধৈর্যহীনভাবে বাধা দিলেন।

“ঠিক আছে, আগে藤井-কে খুঁজে তদন্ত শেষ করো, বিরক্তিকর, এরা একদিনও শান্ত থাকতে পারে না? ওহ,藤井 এখনও স্কুল ছাড়েনি?”

“藤井 ভাই বলেছেন, টোকিও কেনডো প্রতিযোগিতা শেষ হলেই ছাড়বেন, মনে হচ্ছে কোনো কাজ এখনও অসম্পূর্ণ।”

“কেনডো প্রতিযোগিতা? ছোটরা বাঁশের তরবারি নিয়ে খেলে বেড়ানোর খেলা, যা-ই হোক, ওর ইচ্ছা।藤井雄 আমার জন্য অনেক অর্থ উপার্জন করেছে,稲和会 ছাড়ার পর, ও না থাকলে আমার গোষ্ঠী বহুবার ভেঙে যেত। তাই কিছুটা শান্তি পেলাম।”

তিনি আবার হাত নেড়ে尾上凉介-কে চলে যেতে বললেন।

সব সহযোগীরা চলে গেলে, তিনি পুলিশ কর্মকর্তার দেওয়া ফাইল অবহেলায় টেবিলে ছুঁড়ে দিলেন। বাতাসে ফাইল খোলা হয়ে গেল, তিনটি ঘটনার স্থান লাল চিহ্নে ঘেরা, সবই三木町-র কাছে।

“কী হচ্ছে, কয়েকজন পতিতা মরেছে তো মরেছে, এত হৈচৈ কেন, তবে কি শিবুয়া অঞ্চলে সত্যিই কোনো ভয়ানক খুনি লুকিয়ে আছে?” বুনসু শিগেও ঠান্ডা হাসলেন, এ বিষয়ে একেবারেই উদ্বিগ্ন নন।

পেছনের রাজনীতিবিদদের三木町-র জমি পাইয়ে দেওয়া-ই আসল।

………

বিরক্ত尾上凉介 দ্রুত কার্যালয় ছেড়ে একটি ব্যক্তিগত জিমে গেলেন, সেখানে藤井雄-কে খুঁজে পেলেন, যিনি একা কেনডো অনুশীলন করছেন।

দুই মিটার উচ্চতা, পেশী গাঁথা, মুখ ভয়ানক, কেনডো পোশাক বা কোনো সুরক্ষা নেই।

উন্মুক্ত শরীর ঘামে ভেজা।

হাতে অনুশীলনের বাঁশ তরবারি নয়, ধারালো তলোয়ার!

藤井雄-এর এই রূপ দেখে尾上凉介 মাথা নিচু করলেন, চোখে চোখ রাখার সাহস পেলেন না।

গোষ্ঠীতে প্রথম যোগদানের সময়, নিজের থেকে মাত্র দুই বছর বড়藤井雄-কে গোষ্ঠীর উপনেতা হিসেবে পেয়ে尾上凉介 খুশি হননি।

কিছুদিন পর,藤井雄-এর একের বিরুদ্ধে দশের ভয়ানক যুদ্ধ, শত্রুর হাত-পা ভাঙা দেখলেন, আবার কড়া শাস্তি পেলেন,尾上凉介-এর藤井雄-এর প্রতি শুধু ভয় ও সতর্কতা।

বিশেষ করে, তার অন্যরূপ চুপিচুপি দেখে।

মানুষ নয়, এমন পেশী, প্রায় দুই মিটার দেহ, আতঙ্কের ছায়া, এক ঘুষিতে নিজের সমান বড় একজনকে উড়িয়ে দিয়েছে।

尾上凉介 সে দৃশ্য মনে করলেই কাঁপতে থাকেন।

“কি ব্যাপার, রিওশিকে?”藤井雄 কেনডো অনুশীলন শেষ করে গায়ে তোয়ালে ঝুলিয়ে, ঘাম মুছে, ধীরে ধীরে এগিয়ে আসলেন।

তার উন্মুক্ত বুকের ওপর, এক ভয়ানক বানরের উল্কি স্পষ্ট।