Seguindo 'já que estás aqui, faze-te de casa', incidentalmente, acho que essa palavra 'transmigração' é muito sólida agora, nesse estado, tem um jeito malandro de escrever, vai cobrir tudo, astronomia
অন্ধকার হলদেটে আলোয় ভরা ছিল পড়ার ঘরটি। বুকশেলফগুলোতে নানা ধরনের বই পাহাড়সমান স্তূপ করে রাখা—গম্ভীর ইতিহাসের পুস্তক, কিংবা আধুনিক বিজ্ঞানের সাময়িকী, যা কিছু প্রয়োজন, সবই সেখানে উপস্থিত। লিন ইউ স্থির হয়ে বসেছিলেন লেখার টেবিলের সামনে। তিনি সম্পূর্ণ মনোযোগ দিয়ে পাতা উল্টাচ্ছিলেন একটি প্রাচীন সেলাই করা বইয়ের, যার পাতাগুলো হালকা হলদেটে হয়ে গেছে এবং তাতেぎনেぎনে পুরনো ভাষায় লেখা। তিনি কপাল কুঁচকালেন, যেন কোনো সমস্যায় পড়া ছোট্ট কাঠবিড়ালির মতো, গভীর চিন্তায় ডুবে ছিলেন।
হঠাৎ, বইয়ের পৃষ্ঠার ফাঁক থেকে এক অদ্ভুত আলোর ঝলক বেরিয়ে এলো। আলো ক্রমশ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, যেন আকাশে উদিত হয়ে ওঠা এক উজ্জ্বলতম তারা, যা পুরো ঘরটিকে দিবালোকে রূপান্তরিত করতে চায়। লিন ইউ ভয়ে ও কৌতূহলে ভরা চোখে তাকালেন, যেন আতঙ্কিত আবার আশ্চর্য এক খরগোশ। তিনি অবচেতনে হাত বাড়িয়ে সেই আলো ছোঁয়ার চেষ্টা করলেন, কিন্তু মুহূর্তেই এক প্রবল শক্তি তাঁকে ঘিরে নিল এবং আঁকড়ে ধরল।
আলোটা রূপ নিল এক বিশাল ঘূর্ণাবর্তের, যা তাঁকে ঘিরে ঘুরতে ঘুরতে, মোচড়াতে লাগল, মনে হলো, সে তাঁকে টেনে নিয়ে যাচ্ছে এক অজানা রহস্যময় জগতে। (বিশেষ দৃশ্য: লিন ইউ-এর মুখাবয়বে আতঙ্ক থেকে কৌতূহল, পরে দৃঢ়তা ফুটে উঠল। ঘূর্ণাবর্তে তাঁর অবয়ব ধীরে ধীরে ফিকে হয়ে গেল, শেষে সম্পূর্ণ অদৃশ্য হয়ে গেল।)
আলো আস্তে আস্তে মিলিয়ে গেল, পড়ার ঘর আবার শান্ত হলো। কেবল সেই প্রাচীন বইটি শান্ত হয়ে টেবিলের উপর পড়ে রইল, যেন কিছুই ঘটেনি। কিন্তু শান্তির আবরণে ঢাকা পড়ে গেলেও, লিন ইউ-এর নিয়তি চিরতরে পাল্টে গেছে। তিনি টেনে নেওয়া হলেন এক অজানা অতীতের জগতে, যেখানে তাঁর জন্য কী বিস্ময় অপেক্ষা করছে, তা তিনি জানতেন না।
চোখ খুলতেই লিন ইউ দেখলেন, তিনি একটি অসাধারণ রাজপ্রাসাদের অভ্যন্তরে শুয়ে আছেন। মাথার উপরে সূক্ষ্ম নকশার ছাদ, চারপাশে অপূর্ব পর্দা ও পুরাকীর্তি। চারপাশে দাঁড়িয়ে আ