পঁয়ত্রিশতম অধ্যায়: চড় মারার দৃশ্য

পরদিন।

বাই শিয়াওফেই এবং ঝাং শিয়াওশিয়াও প্রায় পাশাপাশি শুটিং সেটে এসে পৌঁছালেন। তারা দুজনে উইচ্যাটের মাধ্যমে যোগাযোগ রাখছিলেন, যাতে কারো নজরে না পড়ে এবং একে অপরের জন্য কোনো সমস্যার কারণ না হয়ে দাঁড়ায়।

মেকআপ রুমের ভেতর।

টাইগার খুব ভোরেই বাই লিংয়ের দেখাশোনার দায়িত্বে থাকা সহকারীকে তার কাজের নির্দেশ দিয়ে দিয়েছিলেন। তারা সবাই একজোট হয়ে নায়িকার মেকআপ রুমের দরজার সামনে জড়ো হলো। ঝাং শিয়াওশিয়াওকে মেকআপ রুমের সামনে প্রস্তুত থাকতে দেখে তারা আর দেরি করল না। বরং একে অপরের দিকে তাকাল, কারণ তারা 'রাজার প্রত্যাবর্তন' ঘটানো ঝাং শিয়াওশিয়াওকে চটাতে ভয় পাচ্ছিল। তাই তারা দ্রুত বাই লিংয়ের জিনিসপত্র গুছিয়ে নিতে শুরু করল।

এবারের ঝাং শিয়াওশিয়াওয়ের চোখেমুখে দয়ার কোনো চিহ্নই ছিল না। বাই শিয়াওফেইয়ের কাছ থেকে তিনি আগেই সাহস সঞ্চয় করে নিয়েছিলেন। আগে বাই লিংয়ের সাথে এমন আচরণ করতে ভয় পেতেন কারণ তিনি নিজেকে একজন প্রান্তিক সারির অভিনেত্রী মনে করতেন, যে অনেক কষ্টে নিচ থেকে উঠে এসেছে, তাই সব কিছুতেই একটা সীমা বজায় রাখতে হতো। কিন্তু তিনি বুঝতে পারেননি যে, তার এই নমনীয়তা বাই লিংয়ের ঔদ্ধত্য আরও বাড়িয়ে দিয়েছে। বিশেষ করে বাই শিয়াওফেইয়ের মুখে টাইগার এবং বাই লিংয়ের সম্পর্কের কথা জানার পর থেকে ঝাং শিয়াওশিয়াওয়ের মনে বাই লিংয়ের প্রতি এক গভীর ঘৃণা জন্ম নিয়েছে।

বাই লিং একটু দেরি করেই এল। ক্লান্ত ভঙ্গিতে হাই তুলতে তুলতে এক কাপ কফি হাতে সে মেকআপ রুমের সামনে এসে এমন দৃশ্য দেখে চিৎকার করে উঠল।

"তোমরা কী করছ? আমার জিনিসপত্র সরাতে কে বলেছে তোমাদের? যদি আমার জিনিসপত্রের কোনো ক্ষতি হয়, তবে আমি তোমাদের ছাড়ব না! তোমরা কি ভুলে গেছ আমার পেছনে কার সমর্থন আছে?"

বাই লিং নিজের মতো করে বকে যাচ্ছিল। সে ভেবেছিল, তার কথা শুনে সবাই ভয়ে কাজ বন্ধ করে দেবে। কিন্তু উল্টোটা ঘটল। তারা বিদ্রূপের হাসি হেসে বলল, "বাই মিস, আমরা জানতাম আপনি এমনটাই বলবেন, তাই টাইগার ভাই যখন আমাদের নির্দেশ দিয়েছিলেন, আমরা তার প্রমাণ রেখে দিয়েছি।"

কথাটা বলেই একজন তার ফোন বের করে অডিও রেকর্ডটি চালু করে বাই লিংয়ের কানের কাছে ধরল। টাইগার ভাইয়ের সেই ক্ষমাপ্রার্থী কণ্ঠস্বর শুনে বাই লিংয়ের রাগে গা জ্বলে উঠল। সে এক দৌড়ে ঝাং শিয়াওশিয়াওয়ের সামনে গিয়ে চিৎকার করে বলল, "তুই কি সেই মেয়ে, যে আড়ালে নিজের রূপের ফাঁদে ফেলে টাইগার ভাইকে বশ করেছিস?"

যে বাই লিং আগে ভদ্রতার মুখোশ পরে থাকত, এখন সে আর তা ধরার প্রয়োজনও বোধ করল না। সে সরাসরি টাইগারের সাথে তার সম্পর্কের কথা প্রকাশ্যে আনল, যাতে উপস্থিত সবাইকে ভয় দেখানো যায়।

"তোকে বলে রাখছি! টাইগার ভাই আমার। তুই ভাবিস না যে তাকে খুশি করে তুই তোর নায়িকার আসন ফিরে পাবি। তাছাড়া, তোর এখন যা কিছু আছে, তা আমারই ছিল, আর তা আমারই প্রাপ্য। যদি বুদ্ধি থাকে, তবে এখান থেকে বিদায় হ।"

বাই লিংয়ের এই চরম ঔদ্ধত্য দেখে অবাক হওয়ার মতো অবস্থা। অন্য কোনো অভিনেত্রী যদি পর্দার আড়াল থেকে সুবিধা পেত, তবে সে এতটা বেপরোয়া হতো না! কিন্তু বাই লিং এতটাই আত্মবিশ্বাসী যে সে কোনো কিছুর পরোয়া করছে না। সে কেবল এটা প্রমাণ করতে ব্যস্ত যে টাইগার ভাইয়ের সাথে তার সম্পর্ক কতটা গভীর, কিন্তু তার এই আচরণ আসলে বোকামিরই শামিল। টাইগার ভাই যদি এখন এসব জানতে পারেন এবং রেগে যান, তবে বাই লিংয়ের সব কিছু নিমেষেই ধুলোয় মিশে যাবে—সে কি একবারও সেই পরিণতির কথা ভাবছে না? নাকি সে আসলে কিছুই পরোয়া করে না?

ঝাং শিয়াওশিয়াও বিরক্ত হয়ে ভ্রু কুঁচকালেন। ইতিমধ্যে সহকারীরা বাই লিংয়ের সব জিনিস সরিয়ে ফেলেছে এবং বাইরে নিয়ে যাচ্ছে। বাই লিং রাগে ফেটে পড়ে তাদের বাধা দিতে গেল, কিন্তু সহকারীরা এতটাই দ্রুত ছিল যে সে কিছুই করতে পারল না। শেষ পর্যন্ত, ঝাং শিয়াওশিয়াও অনায়াসে মেকআপ রুমে প্রবেশ করলেন—সেই জায়গাটিতে, যা আসলে তারই প্রাপ্য ছিল। তিনি আরামে সোফায় গা এলিয়ে দিলেন এবং মেকআপ আর্টিস্টের অপেক্ষায় হাসিমুখে তার দিকে তাকালেন।

দৃশ্যধারণ শুরু হলো।

বাই লিং মুখ গোমড়া করে মেকআপ রুম থেকে বেরিয়ে এল। ঝাং শিয়াওশিয়াওকে বেশ ফুরফুরে মেজাজে দেখে বাই লিং আবার কটূক্তি শুরু করল। "একটা আলাদা মেকআপ রুম পেয়েই এত খুশি? ঝাং শিয়াওশিয়াও, তোর তো দেখি কোনো কাণ্ডজ্ঞানই নেই! তবে ঠিক আছে, আপাতত এই একক মেকআপ রুমের স্বাদ নে। দুদিন পর আমি টাইগার ভাইয়ের সাথে কথা বলে সব ঠিক করে ফেলব, তখন এই মেকআপ রুম আমারই হবে।"

ঝাং শিয়াওশিয়াও মৃদু হাসলেন। তারপর পরিচালকের ইশারায় বাই লিংয়ের সাথে পজিশন নিয়ে শুটিং শুরু করলেন। ফেরার প্রথম দৃশ্যেই ঝাং শিয়াওশিয়াওকে বাই লিংয়ের গালে চড় মারতে হবে। চিত্রনাট্যের সংলাপ তার মনে ছিল, কিন্তু সত্যি সত্যিই কাউকে আঘাত করাটা তার জন্য এক বিশাল চ্যালেঞ্জ ছিল। কারণ, এর আগে সবসময় তাকেই মার খেতে হয়েছে।

পরিচালক লিউ কোয়ানইউ তাকে শিখিয়ে দিলেন কীভাবে আঘাত করতে হবে। পাশে দাঁড়িয়ে থাকা বাই লিংয়ের মুখ ভয়ে ফ্যাকাসে হয়ে গেল। সে চিৎকার করে বলল, "লিউ পরিচালক, আপনি কি মজা করছেন? অভিনয় করতে গিয়ে কি সত্যি সত্যি মারতে হবে?"

"তা না হলে কী হবে?" লিউ কোয়ানইউ বিরক্ত হয়ে পাল্টা প্রশ্ন করলেন, "তুমি কি ভুলে গেছ, যখন তুমি নায়িকা হিসেবে শিয়াওশিয়াওয়ের সাথে অভিনয় করতে, তখন তো তুমি সত্যি সত্যিই মারতে? এমনকি ধারালো তলোয়ার নিয়েও তার ওপর আক্রমণ করেছিলে, সেই কথা কি ভুলে গেছ?"

পুরানো কথা মনে করিয়ে দিতেই বাই লিংয়ের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। লিউ কোয়ানইউ সুযোগ বুঝে বলে উঠলেন, "তাছাড়া, দৃশ্যটি বিনিয়োগকারী নিজেই ঠিক করে দিয়েছেন এবং তার অনুমোদনও রয়েছে। তোমার কোনো অভিযোগ থাকলে টাইগার ভাইকে গিয়ে বলো, আমাকে প্রশ্ন করে লাভ নেই।"

বাই লিংয়ের সাথে আর কথা না বাড়িয়ে লিউ কোয়ানইউ মাইক হাতে বিশ্রামের জায়গার দিকে চলে গেলেন। "সবাই প্রস্তুত হও, পাঁচ মিনিট পর প্রথম দৃশ্য শুরু হবে।"

"ঠিক আছে!"

কিন্তু শুটিং শুরু হতেই ঝাং শিয়াওশিয়াও দয়ার বশে বাই লিংয়ের গালে চড় মারতে ইতস্তত করতে লাগলেন। বিশেষ করে বাই লিং যখন তার দিকে রাগান্বিত দৃষ্টিতে তাকাল, তখন তিনি আরও বেশি দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে পড়লেন। সবাই অসহায়ভাবে দেখছিল। প্রায় দশ মিনিট পেরিয়ে গেল, কিন্তু ঝাং শিয়াওশিয়াও চড় মারতে পারছিলেন না।

এই সুযোগে বাই লিং আবার বিদ্রূপ শুরু করল। "আরে! ভেবেছিলাম বিরতির পর তোর অভিনয়ের মান অনেক বেড়েছে, কিন্তু দেখছি একই রকম। তুই যদি ভালো অভিনয় করতে না পারিস, তবে আমি নিজেই তোকে শিখিয়ে দিচ্ছি।"

এই বলে বাই লিং হাত উঁচিয়ে এগিয়ে এল। কিন্তু বাই শিয়াওফেই দ্রুত ঝাং শিয়াওশিয়াওয়ের সামনে এসে তাকে আড়াল করল।

"বাই মিস, আপনি নিজের অজ্ঞতার কারণে আগেই টাইগার ভাইয়ের বিরাগভাজন হয়েছেন। আপনার কি নিজের সম্পর্কে একটুও ধারণা নেই? আপনি কি সত্যিই ভাবেন যে একজন পুরুষের কোনো ধৈর্য নেই এবং সে সারাজীবন আপনার সব অন্যায় সহ্য করে যাবে?"

"আমি যতটুকু জানি, টাইগার ভাই এখনো বিবাহিত নন। আপনি তো তার জীবনের একটি সাধারণ ফুল মাত্র, যা তিনি একটু ছুঁয়ে দেখেছেন। আপনি কি নিজেকেই তার প্রধান স্ত্রী মনে করতে শুরু করেছেন?"

"আপনার চিন্তাভাবনা যদি এই পর্যায়ে পৌঁছে থাকে, তবে আপনি টাইগার ভাইকে নিজের থেকে আরও দূরে সরিয়ে দেবেন।"

বাই শিয়াওফেই জানত, টাইগার ভাইয়ের মতো ধনী ও সফল ব্যক্তিরা বাইরের কোনো নারীর বাড়াবাড়ি বা কূটচাল একদম পছন্দ করেন না। তারা তাদের বাইরের সঙ্গিনীদের কাছ থেকে কেবল নম্রতা ও আনুগত্য আশা করেন। বাই শিয়াওফেই এই কথাগুলো নিচু স্বরেই বলল। প্রথমত, বাই লিংকে ভয় দেখানোর জন্য; দ্বিতীয়ত, সে যে তথ্যগুলো দিচ্ছে তা যদি মিথ্যা প্রমাণিত হয়, তবে ভবিষ্যতে তার নিজেরই সমস্যা হতে পারে। তাই সতর্ক থাকাই ভালো।

"তুই! বাই শিয়াওফেই, তুই বারবার একটা তুচ্ছ মেয়ের হয়ে কথা বলছিস। তুই কি ভয় পাচ্ছিস না যে, তুই এমন কারো সাথে শত্রুতা করছিস, যার ফলে তোর এখনকার সব অর্জন হাতছাড়া হয়ে যেতে পারে?"