অষ্টাবিংশ অধ্যায়: এবার সত্যিই মাঠে নামা

পৃষ্ঠা ১/৩

এই মুহূর্তে বাই লিংয়ের পুরো মুখটা যেন ছোট্ট এক বিড়ালের মুখ—তার নিখুঁত সাজগোজ সম্পূর্ণ এলোমেলো হয়ে গেছে।

কিন্তু কে জানত, এখানকার এই বিশৃঙ্খলার কথা খুব দ্রুতই টাইগারের কানে পৌঁছে যাবে। বাই লিংয়ের ব্যাপারে টাইগার বরাবরই অত্যন্ত যত্নশীল ছিল। তাই নিজের কাজকর্ম সেরে সে সরাসরি শুটিং সেটে বাই লিংয়ের সঙ্গে দেখা করতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।

কিন্তু সেটে পৌঁছানোর পর সামনের পা রাখতেই, পেছনের পা যেন এক অদ্ভুত দৃশ্যে আটকে গেল। নায়িকার সাজঘরের সামনে সমাজের তিন-চারজন লোক দাঁড়িয়ে ছিল।

এর আগে বাই লিং টাইগারকে তার কুকর্মের কথা জানিয়েছিল। টাইগারও রাগ করেনি; বরং এক চোখ বন্ধ করে বিষয়টি এড়িয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। সেই কারণেই সেটে পৌঁছেই সে নির্ভুলভাবে নায়িকার সাজঘরটি খুঁজে পেয়েছিল।

কিন্তু চোখ তুলেই এমন দৃশ্য দেখতে হবে, তা সে ভাবেনি।

ওই সমাজবিরোধী লোকগুলোর দিকে তাকাতেই টাইগারের মনে হলো, ব্যাপারটা ঠিক স্বাভাবিক নয়। সে দ্রুত এগিয়ে গিয়ে ভেতরের পরিস্থিতি সম্পর্কে জানতে চাইলে তাকে ধমক দিয়ে তাড়িয়ে দেওয়া হলো।

“চলে যান, চলে যান! ভেতরে কী হচ্ছে, তার সঙ্গে আপনার কোনো সম্পর্ক নেই। এখানে ঝামেলা পাকাবেন না। আমাদের বড় ভাইয়ের কাজে যদি বাধা দেন, তাহলে কিন্তু আপনাকে সহজে ছেড়ে দেব না!”

লোকটির অস্পষ্ট কথায় টাইগারের মনে নানা সন্দেহ জাগল।

সে সঙ্গে সঙ্গে পা তুলে লোকটির এক সঙ্গীর পেটে জোরে লাথি মারল।

কিছুক্ষণের মধ্যেই একদল অবসরপ্রাপ্ত সৈনিক ছুটে এসে টাইগারকে ঘিরে দাঁড়াল। তারা পরিস্থিতি সামলাতে ব্যস্ত হয়ে পড়তেই টাইগার সরাসরি দরজা ভেঙে ভেতরে ঢুকে গেল। মেঝেতে বসে থাকা ছোট্ট বিড়ালের মতো মুখের সেই মেয়েটিকে দেখেই সে আর এক মুহূর্ত দেরি করল না—বাই লিংকে হুমকি দেওয়া লোকটিকে নির্মমভাবে পেটাতে শুরু করল।

সমাজবিরোধী লোকটি প্রাণপণে পালিয়ে গেল। আর টাইগার বাই লিংকে কোলে তুলে বুকে জড়িয়ে মৃদুস্বরে সান্ত্বনা দিতে লাগল।

“কেঁদো না, লিংয়ের! আমি এসে গেছি!”

বাই লিং অভিমানভরা মুখে লোকটির বুকে হেলান দিয়ে কাঁদতে লাগল। তার চোখ বেয়ে অশ্রুধারা নামছিল, মুখের সাজগোজও আর আগের মতো নিখুঁত ছিল না।

“তুমি শেষ পর্যন্ত এলে! ভাই টাইগার, আজ তুমি না এলে আমি মনে হয় বিপদে পড়েই যেতাম। এই লোকগুলো কোথা থেকে এসেছে কে জানে, এমনকি আমার সাজঘরেও ঢুকে পড়েছে। তার ওপর আমার কাছ থেকে অনেক টাকা নিয়ে গেছে—সেগুলো তো সব তুমিই আমাকে দিয়েছিলে!”

“সামান্য কিছু টাকা, এ নিয়ে মাথা ঘামানোর দরকার নেই। পরে আবার তোমাকে দিয়ে দেব। তবে তোমার আর কোথাও আঘাত লাগেনি তো?”

বাই লিং মাথা নাড়ল।

এদিকে টাইগার এসেছে শুনেই আগের সেই সহকারীরা দ্রুত কিছু জিনিস কিনতে ছুটে গিয়েছিল। কিছুক্ষণ পর তারা একে একে ঘরে ফিরে এল।

দেরিতে ফিরে আসার যথেষ্ট কারণ তাদের ছিল, কিন্তু তবু টাইগারের রাগ কমল না।

“কাজ করতে না চাইলে চলে যাও। এই মাসের বেতনও পাবে না!”

সহকারীদের মধ্যে কয়েকজন বিশ্ববিদ্যালয়ের পড়ুয়া, যারা খণ্ডকালীন কাজ করছিল। বেতন না দেওয়ার কথা শুনে তাদের মুখ মুহূর্তেই ম্লান হয়ে গেল।

“কিন্তু কেন বেতন দেবেন না? ভাই টাইগার, আমরা তো প্রায় এক মাস ধরে কাজ করছি! এখন বললেই কি বেতন আটকে দেবেন? আমাদের মতো শিক্ষানবিশদের আপনি একেবারেই মানুষ বলে গণ্য করছেন না! আমরা জানি, আপনার ক্ষমতা অনেক, কিন্তু তাই বলে আপনি এতটা নিষ্ঠুর হতে পারেন না!”

টাইগার চোখ সরু করে ঠান্ডা দৃষ্টিতে মেয়েটির দিকে তাকাল।

“তোমরা যে কারণেই দেরিতে ফিরে এসে থাকো না কেন, যদি সময়মতো ফিরে আসতে, তাহলে এই ঘটনা ঘটত না। তোমাদের আমি লিংয়ের দেখাশোনার জন্য নিয়োগ করেছি, এখানে বসে সময় নষ্ট করে তাকে বিপদের মুখে ফেলার জন্য নয়! আমি তোমাদের বিরুদ্ধে কোনো ব্যবস্থা নিইনি, অথচ তোমরাই উল্টো আমাকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে এসেছ?”

পৃষ্ঠা ২/৩

“তোমরা যদি ওই কয়েক হাজার টাকার জন্য এতই জেদ করো, তাতেও আপত্তি নেই। আমি বিষয়টি তদন্ত করব—দেখব, তোমরা সবাই সত্যিই নির্দোষ কি না।”

কিছুক্ষণ আগে জোরে কথা বলা মেয়েটি মুহূর্তেই চুপ করে গেল।

ক্ষমতার সামনে সে আর বাড়াবাড়ি করার সাহস পেল না। আর ঠিক এই কারণেই প্রমাণ হয়ে গেল যে তারা আসলে আগে ফিরে এসেও আবার চলে গিয়েছিল।

বাই লিং মনে মনে ভীষণ আনন্দ পেল, কিন্তু বাইরে সে এখনও লোকটির বুকে হেলান দিয়ে ফুঁপিয়ে কাঁদার ভান করে চলল।

এদিকে বিশ্রামকক্ষের কাছেই বাই শিয়াওফেই দাঁড়িয়ে ছিল। সে পুরো ঘটনাটি নিজের চোখে দেখল। তার কাছে দৃশ্যটি যেমন বিস্ময়কর, তেমনই অবিশ্বাস্য মনে হলো।

কে জানত!

বাই লিং আর টাইগারের মধ্যে সত্যিই এমন সম্পর্ক রয়েছে! এতদিন সে ভেবেছিল, হয়তো নিজেই অযথা কল্পনা করছে। কিন্তু কে ভেবেছিল, তার ধারণাই সত্যি হয়ে দাঁড়াবে!

বাই শিয়াওফেই বাকরুদ্ধ হয়ে গেল।

এই মুহূর্তে সে হঠাৎ সব বুঝতে পারল—বাই লিং বারবার নিয়ম ভেঙেও কীভাবে পার পেয়ে যাচ্ছে, তার উত্তর পাওয়া গেল। আসলে এর পেছনের বিনিয়োগকারী ছিল টাইগার!

এই মুহূর্তে বাই শিয়াওফেইয়ের বাই লিংয়ের বিরুদ্ধে করার মতো কিছুই ছিল না। তাই আপাতত সরে যাওয়া ছাড়া উপায় রইল না। পরে কীভাবে এই মহিলাকে সেট থেকে সরানো যায়, সে কথা ভেবে নিতে হবে।

কিন্তু কে জানত, বাই লিং ইচ্ছা করে গোলমাল বাধানোর সুযোগ খুব শিগগিরই পেয়ে যাবে।

শুটিংয়ের প্রথম দিন, পুরো সময়টাই ঝাং শিয়াওশিয়াওয়ের জন্য অত্যন্ত মসৃণভাবে কেটে গেল।

নিজের অসাধারণ দক্ষতা দিয়ে সে দৃশ্যগুলো নিখুঁতভাবে ধারণ করল। এমনকি মূলত বাই লিংয়ের যে অংশগুলো শুট করতে তিন দিন লাগার কথা ছিল, সেগুলোর প্রায় আশি শতাংশই সে এক দিনে শেষ করে ফেলল।

এই খবর শুনে বাই লিংয়ের মেজাজ সম্পূর্ণ বিগড়ে গেল।

তাই প্রথমে এত তাড়াতাড়ি পদক্ষেপ নেওয়ার ইচ্ছে না থাকলেও, অনেক ভেবেচিন্তে সে সিদ্ধান্ত নিল—এত সহজে এগিয়ে চলা ঝাং শিয়াওশিয়াওয়ের পথে বাধা সৃষ্টি করতেই হবে।

দ্বিতীয় দিনের প্রথম দৃশ্যেই ছিল বাই লিং ও ঝাং শিয়াওশিয়াওয়ের মুখোমুখি লড়াই।

বাই লিংয়ের মারপিটের অভিনয়ও যথেষ্ট ভালো ছিল।

এই দৃশ্যে কাহিনির খলনায়িকা বাই লিংয়ের সঙ্গে ঝাং শিয়াওশিয়াওয়ের প্রথম সংঘর্ষ দেখানো হবে।

মূল পরিকল্পনা ছিল, লিউ ছুয়ানইউ যেমন বলেছিলেন, তেমনই—শুধু কয়েকটি চাল বিনিময়, তারপর সেখানেই থেমে যাওয়া।

পৃষ্ঠা ৩/৩

কিন্তু বাই লিং ধারহীন তরবারিটি হাতে নিয়ে ঝাং শিয়াওশিয়াওয়ের দিকে প্রবল শক্তিতে আঘাত হানল।

ঝাং শিয়াওশিয়াও সম্পূর্ণ অপ্রস্তুত ছিল।

সে সরে যাওয়ার চেষ্টা করলেও প্রতিপক্ষের দীর্ঘ তরবারিটি তার বুকের সামনে এসে ঠেকল।

বাই লিংয়ের চোখে ক্রোধ আরও তীব্র হয়ে উঠল। ঝাং শিয়াওশিয়াওয়ের অবিশ্বাসভরা দৃষ্টির সামনে সে ঠান্ডা হেসে তরবারির ওপর ধীরে ধীরে চাপ বাড়াল।

পরের মুহূর্তেই দেখা গেল, সেই দীর্ঘ তরবারিটি সত্যিই ঝাং শিয়াওশিয়াওয়ের বুক ভেদ করে ঢুকে গেছে।

সাদামাটা পোশাকের বুকের অংশ ভেদ করে রক্ত বেরিয়ে আসতেই পাশে দাঁড়িয়ে থাকা বাই শিয়াওফেই বুঝতে পারল, কিছু একটা ভীষণ ভুল হয়েছে। সে সঙ্গে সঙ্গে চিৎকার করে শুটিং বন্ধ করতে বলল।

লিউ ছুয়ানইউয়ের সঙ্গে বাই শিয়াওফেইয়ের সম্পর্ক ভালো ছিল বলে তিনি খুব বেশি রেগে উঠলেন না। তবে কপাল কুঁচকে গেল। নিজের চোখে দেখলেন, বাই শিয়াওফেই ক্যামেরার সামনে ছুটে গিয়ে ঝাং শিয়াওশিয়াওয়ের সামনে নিজের শরীর দিয়ে ঢাল হয়ে দাঁড়াল।

ঝাং শিয়াওশিয়াও গুরুতরভাবে আহত হয়েছিল। অসহ্য যন্ত্রণায় তার চোখের কোণে অশ্রু জমে উঠল।

সে কষ্টে একবার গভীর শ্বাস নিয়ে অভিমানভরা চোখে বাই শিয়াওফেইয়ের দিকে তাকাল।

বাই শিয়াওফেইয়ের বুকের ভেতরটা মোচড় দিয়ে উঠল। সে দাঁত চেপে অন্য পাশে দাঁড়িয়ে থাকা বাই লিংয়ের দিকে রাগে তাকাল।

কিন্তু বাই লিংয়ের মধ্যে অনুতাপের লেশমাত্রও দেখা গেল না।

সে হাতের তরবারিটি মাটিতে ছুড়ে ফেলে বিশ্রাম এলাকার দিকে হাঁটতে হাঁটতে দূরে দাঁড়িয়ে থাকা লিউ ছুয়ানইউয়ের উদ্দেশে তিরস্কারের সুরে বলল, “পরিচালক লিউ, বাই সাহেব কি খুব অপেশাদার নন? এটা শুটিং সেট, তার বাড়ি নয়! এই দৃশ্যটা আমার তো বেশ ভালোই মনে হচ্ছিল। তিনি এমন জোর করে শুটিং বন্ধ করলেন কেন?”

লিউ ছুয়ানইউ কোনো উত্তর দিলেন না। কারণ ক্যামেরার নিচে ঝাং শিয়াওশিয়াওয়ের পোশাকের বুকের অংশ দিয়ে সত্যিই রক্ত বেরিয়ে আসতে তিনি দেখেছিলেন।

সাজসরঞ্জাম বিভাগের কর্মীরা কিছুটা হতভম্ব হয়ে দাঁড়িয়ে রইল। মনে হলো, তারা মনে করার চেষ্টা করছে—ঝাং শিয়াওশিয়াওয়ের পোশাকের ভেতর সত্যিই কি রক্তভরা প্যাকেট লাগানো হয়েছিল?

বাই শিয়াওফেইয়ের বুক রাগে জ্বলছিল, তবু তাকে নিজেকে সংযত করতে হলো।

সে জোরে লিউ ছুয়ানইউকে বলল, “পরিচালক লিউ, ঝাং শিয়াওশিয়াওয়ের শরীরটা একটু খারাপ লাগছে। আমি ওকে পাশে নিয়ে কিছুক্ষণ বিশ্রাম করিয়ে আসছি। খুব তাড়াতাড়ি ফিরে আসব!”

লিউ ছুয়ানইউ মাথা নাড়লেন। “ঠিক আছে! তাড়াতাড়ি ফিরে এসো।”

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা বাই লিং এই দৃশ্য দেখে আবারও অসন্তুষ্টির হাসি হাসল।

“ঝাং শিয়াওশিয়াওয়ের অভিনয় সত্যিই অসাধারণ! এভাবে একটু অসহায় সাজার সঙ্গে সঙ্গেই সেটের এত মানুষ তার জন্য কাতর হয়ে গেল। এই অভিনয় দিয়ে তো সে সোনার মূর্তিই জিতে নিতে পারে!”

“তবে পরিচালক যত বড়ই হোন না কেন, পুরো শুটিং সেট তো তার একার নয়। একজনের জন্য পুরো দলের কাজের গতি থামিয়ে রাখা যায় না, তাই না?”

লিউ ছুয়ানইউ শুধু একবার বাই লিংয়ের দিকে তাকালেন। তারপর আর কোনো কথা না বলে সহকারী পরিচালকের দিকে ফিরলেন এবং দ্রুত পা চালিয়ে বাই শিয়াওফেইয়ের পিছু নিলেন।