দ্বাদশ অধ্যায়: থেমে যাও!

“তাছাড়া...”
বাই লিং রেগে চোখের কোণ তুলে জাং শিয়াওশিয়াওকে উপরে নিচে একবার মেপে দেখল।
“সাধারণত, সহ-পরিচালক নিজে মঞ্চে এসে অভিনয় শিখান না, বলো তো, তুমি আসলে কার পেছনে ঢুকে পড়েছ? আমার সামনে তোমার সেই শিয়াউলির মতো সেক্সি আচরণ দেখানোর সাহস কেমন করে পাও?”
জাং শিয়াওশিয়াও একটু বিভ্রান্ত হয়ে ভ্রু চাপড়িয়ে নিজের পক্ষে কথা বলার চেষ্টা করল।
কিন্তু বাই লিং ছাড়ার নামই নেই, সরাসরি ব্যাপারটা বড় করল।
“আমি বিশ্বাস করতে পারি না তোমার মতো ছোট অভিনেত্রীকে আমি শেখাতে পারব না। সহ-পরিচালক তো তোমাকে একটা বড় অংশ শিখিয়েছে, আমি দেখি তুমি মনোযোগ দিয়েছ, আমার সাথে অভিনয় করো, আমি তোমার মনোযোগের মাত্রা দেখতে চাই। যদি খারাপ করো, তাহলে আমার কঠোর কথা শোনার জন্য প্রস্তুত থেকো!”
বাই লিং ঠাণ্ডা চোখে তাকিয়ে বলল।
জাং শিয়াওশিয়াও স্পষ্টভাবেই বুঝতে পারছিলো তার প্রতি অবজ্ঞা, তাই সে মুঠোফোন মুখোমুখি হতে চাইছিল না।
সে স্বভাবতই পেছনে সরে গেলো, চোখে চোখ রেখে আশেপাশে খোঁজ করল, যেন দ্রুত এই জায়গা থেকে পালানোর পথ পায়।
কিন্তু বাই লিং হঠাৎ সামনে এসে জোরে জিজ্ঞেস করল, “তুমি তো আগে বেশ সক্ষম মনে হচ্ছিলে? এখন কেন এক কথাও বলছো না? নাকি মনে করো নাটকদলে ঢুকে একটা চরিত্র পাওয়া খুব সহজ, তাই তুচ্ছ ভাবো? যদি আমাদের দলের কেউ তোমার মতো হয়, তাহলে সবার পায়ের তলা চাপড়ানোই হয়!”
বাই লিং পুরোপুরি জাং শিয়াওশিয়াওকে দোষারোপে নিমজ্জিত হয়ে পড়ল।
কিন্তু পাশের কয়েকজন লোক জাং শিয়াওশিয়াওকে চিনে নিয়ে গোপনে আলোচনা শুরু করল।
“তোমরা কি মনে করো আমাদের নাটকের নায়িকা পাগল? বাই স্যারের সঙ্গে সম্পর্ক থাকা মানুষকেও তো সাহস করে বিরক্ত করে। বাই স্যার যদি পরিচালক সামনে সত্যিই কথা বলতে পারেন, তাহলে হয়তো এই নায়িকার আসন ছেড়ে দিতে হবে!”
“তোমরা শুনেছ কী? সম্প্রতি আমাদের নায়িকা বার বার বাই স্যারের কাছে যায়! আমি মেকআপ আর্টিস্ট থেকে শুনেছি তারা বাই স্যারের মেকআপ করাতে গিয়ে শুনেছে নায়িকা বাই স্যারের প্রতি পুরোপুরি প্রেমের কথা বলছে!”
“বাহ্! এত চালাক!”
“হ্যাঁ, আগে তো দেখা যেত না সে ওই অদ্ভুত বদলি অভিনেতার সঙ্গে বেশি মেলামেশা করত, এখন হঠাৎ এই অভিনয়। হয়তো বাই স্যারের অনলাইনে জনপ্রিয়তা দেখে প্রভাবিত হয়ে তার পেছনে পড়েছে।”
আলোচনা আরও জোরালো হলো, কিন্তু বাই লিং একটুও পাত্তা দিল না, মনে করল ওরা কেবল মজা করছে, সামনে ওই মেয়েটা কীভাবে বাই স্যারের সঙ্গে সম্পর্কিত হতে পারে!
সম্ভবত গুজব, সব ওই মেয়েটাই ছড়াচ্ছে!
“বাই শিয়া, তুমি যদি সত্যিই আমাকে শেখাতে না চাও, তাহলে আমি পাশের সহ-পরিচালকের কাছে চলে যাই।”
বাই লিং সঙ্গে সঙ্গেই জাং শিয়াওশিয়াওর বাহু ধরে নীল চোখে তাকালো।
“এখনো যেতে চাও? আমি তো তোমাকে যেতে বলিনি, বলেছি আমার সাথে অভিনয় করো, কী? তোমার কান শুনতে পায় না?”
জাং শিয়াওশিয়াও দু’ধাপ এগোতেই হঠাৎ টেনে ধরা হলো।
সে হতবুদ্ধি হয়ে বাই লিংকে তাকালো।

“বাই শিয়া, আমি তোমাকে কষ্ট দিয়েছি? তুমি কেন আমাকে এত অপমান করছ?”
“তুমি আমাকে কষ্ট দেছো কি না, সেটা তুমি ঠিক করো না, আমি ঠিক করি। আর আমি যে প্রথম সংস্করণের স্ক্রিপ্ট পেয়েছিলাম, তাতে তুমি ছিলে না; হঠাৎ করে তোমাকে নাটকদলে ঢুকিয়ে দেওয়া হয়েছে...”
বাই লিং নিজেকে বুদ্ধিমান ভাবা শুরু করল, ইচ্ছাকৃতভাবে বিশ্লেষণ করল, যেন অন্যান্য অভিনেতাদের সাথে সাদৃশ্য সৃষ্টি করতে পারে।
কিন্তু যারা জাং শিয়াওশিয়াওর সঙ্গে কাজ করেছে, তারা সবাই তার গল্প জানে, কেন হঠাৎ তার চরিত্র এসেছে, তারও কারণ আছে!
বাই লিং শক্ত হাতে জাং শিয়াওশিয়াওর কব্জি ধরল, “বল! তোমার পৃষ্ঠপোষক কে?”
তার নখ জাং শিয়াওশিয়াওর হাতে গেঁথে রক্ত ঝরল।
জাং শিয়াওশিয়াও ব্যথায় হঠাৎ শ্বাস নিল।
“বাই শিয়া, আমাকে ছাড়ো!”
“ছাড়ব না! তুমি যদি উত্তর দাও না, আমি আজ তোমাকে ছাড়ব না।”
এদিকে, এই হট্টগোল কর্মীরা দেখে সহ-পরিচালককে জানালো।
সহ-পরিচালক নাটকদলে ঘুরে পরিচালককে খুঁজছিলেন, কিন্তু তাকে পাচ্ছিলেন না, অবাক হয়েছিলেন।
পরিচালক তো কিছুক্ষণ আগে দেখা করতে চেয়েছিল, হঠাৎ কোথায় গেলেন?
তখন তার সহকারী দ্রুত দৌড়ে এসে ঘটনাটা জানাল।
সহ-পরিচালক অবাক হয়ে সহকারীকে সাথে নিয়ে সেখানেই গেলেন।
এদিকে, বাই শাওফেইর মেকআপ করা মেকআপ আর্টিস্ট মেকআপ রুম থেকে বেরিয়ে ঘটনাটি দেখে অবাক হয়ে দ্রুত বাই শাওফেইর খবর দিল।
“কি? বলো, কে জাং শিয়াওশিয়াওকে হয়রানি করছে?”
মেকআপ আর্টিস্ট জানে বাই শাওফেইর ও জাং শিয়াওশিয়াওর সম্পর্ক।
তাই সে অবহেলা করল না, সরাসরি জাং শিয়াওশিয়াওর নাম বলল।
পরের মুহূর্তে, বাই শাওফেইর যেন বজ্রপাত খেয়েছে, হঠাৎ উঠে বাইরে দৌড়ে গেল।
অমায়!
কারও সাহস হবে তার চোখের সামনে জাং শিয়াওশিয়াওকে কষ্ট দেওয়ার? নিজের মৃত্যু ডেকে আনার মতো!

যদি তার দেবী কষ্ট পায়, তাহলে সে আর এই নাটক করবেই না, যে কেউ করতে চায় করুক!
বাই শাওফেইর মেকআপ আর্টিস্টের কথিত দিকেই দৌড়ে গেল।

—

“বাই শিয়া! আমি তোমার হাত ছাড়ার জন্য অনুরোধ করছি, আমি সত্যিই জানি না আমি তোমাকে কোথায় কষ্ট দিয়েছি, তুমি সরাসরি বলো, যদি ব্যক্তিগত কারণে আমি তোমায় কষ্ট দিয়ে থাকি, আমি অবশ্যই ক্ষমা চাইবো, কিন্তু... তুমি কেন এত অপমান করছ?”
বাই লিং ঠাণ্ডা হেসে বলল, “অপমান? তুমি অপমানিত মনে করো কারণ তুমি লজ্জিত হয়েছ? তাহলে তুমি স্বীকার করছো তুমি পেছনের দরজা দিয়ে ঢুকেছো, না হলে পরিচালক হঠাৎ স্ক্রিপ্ট পরিবর্তন করে নতুন চরিত্র যোগ করতেন না, এটা তো আগে কখনো হয়নি...”
বাই লিং আগে কখনো এমন দেখেনি, তাই নতুন লাগছে।
এই সময় তার রাগে মিশ্রিত ন্যায়বোধ সত্যিই কিছুটা বেড়ে গেল।
কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, তার ন্যায়বোধের লক্ষ্য বাই শাওফেইরের প্রিয় দেবী!
“আমি মনে করি এই প্রশ্ন তুমি পরিচালককে জিজ্ঞাসা করো, আমাকে জোর করে জিজ্ঞাসা করার দরকার নেই, আমি তো শুধু পরিচালকের নির্দেশ মেনে চলি, বাকি কিছু জানি না।”
“তুমি কি ভাবো আমি বিশ্বাস করব?”
জাং শিয়াওশিয়াও এখনও মুখ বন্ধ রেখেছে।
বাই লিং আর তাকে সম্মান দেওয়ার ইচ্ছা পেল না, হাত তুলে ওর গালে এক চড় মারল।
ঠক!
জাং শিয়াওশিয়াওর গাল লাল হয়ে গেল। সে হঠাৎ মৃদু আওয়াজ শুনল, মহিলা কণ্ঠ নিচু করে বলল,
“তুমি কি এমন ভঙ্গিতে পরিচালকের মনোযোগ আকর্ষণ করেছো আর বাই শাওফেইরেরও? আমি তোমাকে বলছি, তোমাদের মত মানুষকে আমি এক একজন করে দেখব, পরেরবার নিজের পরিচয় ঠিক রাখো, না হলে আমি তোমাকে চরম অপমানিত করব!”
জাং শিয়াওশিয়াওর গাল লাল হয়ে গেল।
তার চোখে অশ্রু জমে উঠল, কাঁদতে চাইছিল, তখন বাই লিং আবার হাত তুলল।
“থামো!”