তৃতীয় অধ্যায়: সে আমারই মানুষ

“তোমরা কী করছ?”
বাই শিয়াওফেই ভিড়ের বাইরে থেকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
“বাই ভাই! তুমি কীভাবে এখানে এলে? আমি তো কেবল নবীনদের অভিনয় শেখাচ্ছি!”
বাই শিয়াওফেই দাঁত কিপটে কিপটে বলল।
“নবীনদের অভিনয় শেখাচ্ছ?!”
বাই শিয়াওফেই সত্যিই বাই লিংয়ের কথাগুলো বেশ অদ্ভুত লাগল।
কারণ একটু আগে মেকআপ শিল্পী যা বলেছিল, সেটি সে ভুলে যায়নি!
সে স্বাভাবিকভাবেই পেছনে ফিরে তাকাল এবং দেখতে পেল জ্যাং শিয়াওশিয়াওর ফর্সা গাল ফুলে উঠেছে।
জ্যাং শিয়াওশিয়াও কষ্টে চোখে জল ধরে রেখেছে, দেখতেও দয়া লেগেছে।
বাই শিয়াওফেইর চোখে হঠাৎ করেই একধরনের তীব্র রাগ জ্বলে উঠল।
সে যত্নসহকারে জ্যাং শিয়াওশিয়াওর গাল ধরে নরম করে বলল, চোখের বল যেন লাল আলোয় রাঙানো, চারদিকে তাকিয়ে চিৎকার করল, “কে! কে জ্যাং শিয়াওশিয়াওকে তাড়া করছে!”
জ্যাং শিয়াওশিয়াও আগে বাই শিয়াওফেইর স্পর্শে বিরক্ত হলেও এখন তার মনে একদম পরিষ্কার, এই মুহূর্তে যদি সে আবার বাই শিয়াওফেইর স্নেহ থেকে বিরত থাকে, তাহলে সবাই বুঝে যাবে যে তারা একে অপরকে ভালো জানে না।
তাই!
সেই পরিস্থিতি তার জন্য খুবই অস্বস্তিকর।
আর জ্যাং শিয়াওশিয়াওর মনোভাব এখন আগের মতো নয়।
সে বাই শিয়াওফেইর প্রতি অজানা এক ধরনের ভালোবাসা অনুভব করতে শুরু করেছে।
সে বুঝতে পারছে বাই শিয়াওফেইরও তার প্রতি মনোযোগী, নাহলে এতবার সাহায্য করতো না।
কিন্তু এই সময় পেছনে বাই লিং অদ্ভুত কিছু বুঝতে না পেরে বাই শিয়াওফেইর বাহু ধরে ফেলল।
“বাই ভাই! এই মহিলা তো একধরনের ফাঁদবাজ, তোমার এত কিছু মাথায় রাখার দরকার নেই! যদি তুমি তাকে কষ্টদায়ক মনে করো, আমাকে দাও, আমি তাকে তাড়া করে দেবো, আমি কখনোই এমন ফাঁদবাজকে তোমার জীবন বিঘ্নিত করতে দেবো না!”
বলতে বলতেই বাই লিং দৌড়ে এগিয়ে এসে জ্যাং শিয়াওশিয়াওর বাহু ধরা এবং বাইরে টানতে লাগল।
জ্যাং শিয়াওশিয়াওর হাতের ব্যথায় চোখে জল আবারও ঝরল।
বাই শিয়াওফেই তাড়াতাড়ি বুঝতে পারল জ্যাং শিয়াওশিয়াও অসুবিধায় আছে, সে কপালে ভাঁজ ফেলে, বাই লিংকে ঠেলে সরিয়ে জ্যাং শিয়াওশিয়াওর হাত ধরে নিজের কোলে টেনে নিল।
“কেমন আছো? শিয়াওশিয়াও, তোমার কিছু হয়েছে? ডাক্তার ডাকার দরকার?”
ডাক্তার আসার ব্যবস্থা করেছিলেন পরিচালক লিউ চুয়ান।
এটা বাই শিয়াওফেইর জন্য ছিল যাতে সে মার্শাল আর্টের সময় আহত না হয়।
জ্যাং শিয়াওশিয়াও বাই শিয়াওফেইর কেয়াল শুনে মাথা নেড়ে তার প্রস্তাব অস্বীকার করল।
কিন্তু জ্যাং শিয়াওশিয়াওর ফুলে ওঠা গাল দেখে বাই শিয়াওফেইর ক্রোধে ফুঁসতে লাগল।
সে ফিরে তাকিয়ে পেছনে থাকা ওই মহিলার দিকে গম্ভীর চোখে বলল, “তুমি যে আমার লোককে মারছ, মরতে চাও?”
[ডিং, কৃতজ্ঞতা সনাক্ত—তিয়াংশিং নুতি, পুনর্জীবন মান +৩০!]
[ডিং, স্পর্শ সনাক্ত—তিয়াংশিং নুতি, পুনর্জীবন মান +৫০!]
বাই লিং প্রথমে বাই শিয়াওফেইরের কথাগুলো গুরুত্ব দিল না।
কিন্তু বাই শিয়াওফেইরের তীক্ষ্ণ দৃষ্টি অনুভব করে সে স্তম্ভিত হয়ে পড়ল।
সে প্রায় হাত তুলে কান পরীক্ষা করল, শুনে ভুল হয়েছে কিনা নিশ্চিত হতে।
“বাই ভাই, তুমি কী বলছ? আমি তো ভুল শুনেছি? তুমি বলছ এই পার্শ্ব চরিত্র তোমার কার?”
বাই লিং লক্ষ্য করল না চারপাশের সবাই বাই শিয়াওফেইরের পরিচয় শুনে হাসিমুখে ছিল, সম্ভবত কারণ তারা সবাই জ্যাং শিয়াওশিয়াওর অভিনয় দেখে মুগ্ধ।
বাই শিয়াওফেইর তার কথাগুলো আর পুনরাবৃত্তি করতে চায়নি, চোখ গম্ভীর করে বাই লিংকে উপেক্ষা করল, জ্যাং শিয়াওশিয়াওকে ধরে চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল।
বাই লিং হঠাৎ এগিয়ে এসে রাগে বলল, “তুমি যেতে পারবে না! তুমি তো আমাকে সত্য কথা বলোনি!”
বাই শিয়াওফেইর হাত তুলে ঠাণ্ডা চোখে উত্তর দিল,
“আমাদের মধ্যে কি কোনো বিশেষ সম্পর্ক আছে? তোমাকে কি কোনো সত্য বলার দরকার?”
দুজনই মুখোমুখি হয়েছিল।
যদিও বাই লিং বুঝতে পারছিল কিছু একটা ঠিক নেই, সে হার মানতে চায়নি।
ঠিক তখনই সহ-পরিচালক দেরিতে এসে উপস্থিত হল।
বিষয়টি বুঝে সহ-পরিচালক সাবধানে জিজ্ঞাসা করল, “এটা কী হলো?”
বাই শিয়াওফেইর কথা বলার আগেই, জ্যাং শিয়াওশিয়াওর পক্ষে ক্ষিপ্ত হওয়া অন্যান্য অভিনেতারা বাই লিংয়ের আচরণকে নিন্দা জানাতে লাগল।
সহ-পরিচালক অবাক হয়ে বাই লিংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি কি সত্যিই কাউকে বিরক্ত করেছ?”
বাই লিং অমনোযোগী হয়ে দুটো হাত বুকের সামনে জোড়া দিয়ে সহ-পরিচালককে তাকাল।
“তারা যা বলছে ঠিক, কিন্তু আসলে এই মহিলা পেছনে ঢুকে পড়েছে, তাই না? আমাদের নাটকটিতে তো তার অংশগ্রহণ ছিল না, এখন সে এসে অনেক স্ক্রিপ্ট পরিবর্তন করেছে। আমি এই নাটকের প্রধান মহিলা চরিত্র, আমি না বললে হবে না? তোমরা এভাবে আমাকে কষ্ট দিচ্ছ, এটা খুবই দুঃখজনক।”
সহ-পরিচালক শুনে মনে হলো বাই লিং নিজেই তার দোষ স্বীকার করল, সে প্রায় বেহুঁশ হয়ে পড়ল।
সে ফিরে তাকিয়ে বাই শিয়াওফেইর দিকে গেল এবং বাই লিংকে ফেলে দিল।
“বাই ভাই, ক্ষমা করবেন। এই সব কাজ সে একাই করেছে, দয়া করে পরিচালক বা নাটক দলের ওপর রাগ করবেন না!”
“জ্যাং শিয়াওশিয়াওর ক্ষতির ব্যাপারে নাটক দল ক্ষতিপূরণ দিতে চায়, শর্ত হল জ্যাং শিয়াওশিয়াও চাইবে। আমরা যতটা পারি সাহায্য করব!”
জ্যাং শিয়াওশিয়াও পাশে, অনেক অভিনেতার ঘিরে রেখেছে।
বাই শিয়াওফেইর হালকা হাসল।
এখন ভয় পাচ্ছ?
অতি দেরি!
“আমার বলার কারণ হলো, আমি পরিচালক সঙ্গে কাজ করতে রাজি হয়েছিলাম কারণ তোমরা আমাকে যা চেয়েছিলে দিতে পারছ, আর আমি ও জ্যাং শিয়াওশিয়াও নিজেদের সম্পর্কটা আগে থেকেই জড়িয়ে ছিল। এখন আবার কী চলছে?”
“আজ আমি থাকাকালীন, তোমাদের নাটক দলের মহিলারা আমার সঙ্গে দ্বন্দ্ব করতে ভয় পায় না, বারবার আমাকে বিরক্ত করছে, তোমরাও কিছু করছ না, তাহলে এই সহযোগিতা আর চলতে পারে না!”
বাই শিয়াওফেইর আর সহ-পরিচালকের কথা শোনার আগ্রহ দেখায়নি, জ্যাং শিয়াওশিয়াওকে কোমরে ধরে নিয়ে নিজের বিশ্রাম কক্ষে চলে গেল।
সহ-পরিচালক পুরোপুরি হতবাক।
সে যাওয়ার চেষ্টা করল, এই ঘটনা পরিচালকের কাছে জানাতে, কিন্তু পথ বন্ধ করে দিল বাই লিং।
“সহ-পরিচালক, তুমি যেতে পারবে না! এই জ্যাং শিয়াওশিয়াও কী চরিত্র? কিভাবে সে বাই ভাইয়ের সঙ্গে জড়িয়ে আছে? আর এই ব্যাপার কেউ আমাকে বলল না কেন?”
বাই লিং আবার জটিলতা তৈরি করতে চাইল, কিন্তু সহ-পরিচালক তার হাত শক্ত করে টেনে নিয়ে পড়তে বেঁচালো।
সে চোখ তুলে তাকাল সহ-পরিচালকের রাগান্বিত চোখের দিকে।
“তুমি ভালো করে প্রস্তুতি নাও, কীভাবে বাই ভাইকে ক্ষমা করাবে সেটা ভাবো, না হলে বাই ভাই ক্ষমা না করলে পরিচালকও ক্ষমা করবে না, তখন তোমার বদলি হবে, আর তুমি কিছু করতে পারবে না!”
যদিও আগে এই নাটকটি খুব বেশি পরিচিত ছিল না, তবে এখন বাই শিয়াওফেইরের কারণে অনেক বিনিয়োগ এসেছে।
নাটক দলের আর্থিক অবস্থা ভালো হচ্ছে, তাই তারা আগের অসম্পূর্ণ দৃশ্যগুলো পুনরায় শুট করতে পারবে।
বাই লিং একা বসে আছে, অন্যদের রাগের চোখ থেকে নিজেকে রক্ষা করতে পারছিল না, অবশেষে সহকারীর সাহায্যে চলে গেল।
বিশ্রাম কক্ষে ফিরে বাই লিং ভাবল, কিছু একটা ঠিক নেই, সে দৃঢ়ভাবে মুঠো চেপে বলল,
“চলবে না, আমি কখনো হার মানব না, ওই মহিলার অবশ্যই কিছু সমস্যা আছে!”