দ্বিতীয় অধ্যায়: একটি ব্যাখ্যা চাই

প্রাচীন দেশের নয়শোটি অঞ্চল ছিল, জনসংখ্যা ও সমৃদ্ধির ভিত্তিতে অঞ্চলগুলোকে উচ্চ, মধ্য ও নিম্ন শ্রেণিতে ভাগ করা হয়েছিল। ইম্গ অঞ্চল ছিল দেশের উত্তর-পূর্ব দিকে, মধ্যম শ্রেণির।
জনসংখ্যা ও সমৃদ্ধির কথা বললে, ইম্গ অঞ্চল আসলে মধ্যশ্রেণির নয়; যদিও এর বিস্তৃত এলাকা রয়েছে, মধ্যশ্রেণির হওয়ার প্রধান কারণ ছিল রং রাজপ্রাসাদের অস্তিত্ব।
এইবার জিয়াংশুয়ান শিংয়ুয়েকে আহত করেছিল; একদিকে, ইম্গ অঞ্চলের ব্যবসায়ী সংস্থার তিনটি প্রধান পরিবারের একটি শিং পরিবারের পক্ষ থেকে প্রতিশোধের আশঙ্কা ছিল, অন্যদিকে, শিংয়ুয়েক ছিল শিউশিন মার্শাল আর্টস প্রশিক্ষণ কেন্দ্রের মূল শিষ্য।
শিউশিন প্রশিক্ষণ কেন্দ্রের প্রধান তার প্রতিষ্ঠানের সম্মান রক্ষার্থে জিয়াং পরিবারের ওপর চাপ দিতে পারে।
লি ছি-চিৎ জিয়াং পরিবারের দরজায় অপেক্ষা করছিল, আগের মতোই সোজা দাঁড়িয়েছিল।
তিনি ছিলেন জিয়াং পরিবারের ব্যবস্থাপক, পরিবারের নানা কাজের দায়িত্বে। বয়স চল্লিশের বেশি হলেও চেহারায় ত্রিশের মতো।
লি ছি-চিৎ বিশ বছরে জিয়াং পরিবারে যোগ দিয়েছিলেন, তখন জিয়াংইয়ানও ইম্গ অঞ্চলে নতুন।
তখনকার পরিস্থিতিতে, জিয়াংইয়ান ইম্গ অঞ্চলের বিষয়ে প্রায় কিছুই জানতেন না, অচেনা পরিবেশে, একজন অভিজ্ঞ স্থানীয় ব্যক্তিকে ব্যবস্থাপক করা উচিত ছিল।
এখনো ইম্গ অঞ্চলে কেউ জানে না কেন জিয়াংইয়ান নিজের বয়সের সমান লি ছি-চিৎকে পরিবারের ব্যবস্থাপক করেছিলেন।
লি ছি-চিৎ ছিলেন স্থানীয়, পরিবারের অবস্থা ভালো ছিল, তবে স্থানীয়দের চোখে তিনি ছিলেন অলস ও নিরর্থক, কোনো বিশেষ ক্ষমতা ছিল না।
বিশ বছর আগে, বিপর্যস্ত জিয়াংইয়ান ইম্গ অঞ্চলে এসে লি ছি-চিৎ-এর সঙ্গে বন্ধুত্ব করেন; কয়েকবার মদ্যপানের পর দুজন ভাইয়ের মতো হয়ে যান।
পরে, লি ছি-চিৎ অজান্তেই জিয়াং পরিবারের ব্যবস্থাপক হয়েছিলেন। তখন জিয়াংশুয়ান জন্মায়নি, লি ছি-চিৎ ব্যবস্থাপক হিসেবে জিয়াংশুয়ান ও পরে জন্ম নেওয়া জিয়াংশিয়ানের সঙ্গে ছিলেন, তাদের কাছে তিনি ছিলেন চাচা ও বাবা দুজনের মতো।
“বড় স্যার, ছোট মেয়ে, আপনারা ফিরেছেন।”
লি ছি-চিৎ এত বিনয়ীভাবে বললেন, জিয়াংশুয়ান ও জিয়াংশিয়ান বুঝতে পারলেন এতে কিছু ইঙ্গিত আছে। জিয়াংশিয়ান মাথা নত করে সম্মতি জানালেন, জিয়াংশুয়ান বললেন, “লি চাচা, আমাদের কটাক্ষ করবেন না, বাবা কি আমাদের খুঁজছেন?”
“শিং পরিবারের লোক এসেছে, দেখলাম বেশ রাগান্বিত, বাড়ির মালিক আমাকে দরজায় অপেক্ষা করতে বলেছেন।”
“শিংয়ুয়েক এসেছে?”
“হ্যাঁ, শিং রুফেংও এসেছে, বলেছে ব্যাখ্যা চাইবে।” লি ছি-চিৎ জিয়াংশুয়ানকে দেখলেন, “জিয়াংশুয়ান, তুমি কি...”
“হ্যাঁ, আমি আহত করেছি।”
লি ছি-চিৎ জিয়াংশুয়ানের কাঁধ ধরলেন, উদ্বেগ নিয়ে তাঁকে দেখলেন, “শিংয়ুয়েক তো ভীষণ শক্তিশালী, তুমি ঠিক আছ?”
“ওহ, আমি ঠিক আছি। আসলে আমার নয়, কালো নেকড়ে আহত করেছে...” বলতে বলতে, জিয়াংশুয়ান হঠাৎ কিছু অসঙ্গতি অনুভব করলেন, “লি চাচা, কে আহত করেছে তা কি গুরুত্বপূর্ণ? আমাকে এত অবমূল্যায়িত করছেন কেন?”
“আহা...” লি ছি-চিৎ কাশি দিয়ে বললেন, “শিং পরিবারের বাবা-ছেলে ভালো উদ্দেশ্যে আসেনি, জিয়াংশিয়ান যেতে হবে না, জিয়াংশুয়ান, তুমি হলঘরে যাও। মনে রেখো, উত্তেজিত হয়ো না, সবকিছু বাবার কথামতো করো।”

জিয়াং পরিবারের হলঘরে, দুই মধ্যবয়সী ব্যক্তি এক প্রধান, এক অতিথি হিসেবে শান্তভাবে বসে ছিলেন। প্রধান আসনে বসা ব্যক্তির ভাবগাম্ভীর্য ছিল, যেন একজন সাধকের মতো।
অতিথি আসনে বসা ব্যক্তি ছিলেন উচ্চকায়, মুখাবয়ব স্পষ্ট, তাঁর পেছনে দাঁড়ানো যুবকও ছিলেন উচ্চকায়, তবে মাথায় মোটা কাপড় বাধা ছিল, মুখ দেখা যাচ্ছিল না।
“বাবা, আমাকে ডেকেছেন?” জিয়াংশুয়ান প্রধান আসনের ব্যক্তিকে অভিবাদন জানালেন, পরে অতিথি আসনের ব্যক্তিকেও, “কাকা, আপনি এসেছেন।”
জিয়াংশুয়ানের মুখের ‘কাকা’ ছিলেন ইম্গ অঞ্চলের ব্যবসায়ী সংগঠনের তিনটি পরিবারের একটির প্রধান, সংগঠনের সহ-সভাপতি শিং রুফেং।
শিং রুফেং নির্লিপ্ত, শুধু ছোট্ট একবার উত্তর দিলেন, জিয়াংশুয়ানের দিকে তাকালেন না।
জিয়াংশুয়ান তেমন গুরুত্ব দিলেন না, তাঁর পুরো মনোযোগ ছিল শিং রুফেং-এর পেছনে উচ্চকায় যুবকের দিকে, “আচ্ছা? এই ব্যক্তি কে?”
“জিয়াংশুয়ান! তুমি সীমা ছাড়িয়ে গেছ! কী, আমাকে আহত করার পর, বাবা আর কাকার সামনে আবার অপমান করবে?”
এই উচ্চকায় যুবকই ছিলেন শিং রুফেং-এর ছেলে শিংয়ুয়েক, যিনি আগে জিয়াংশুয়ানের সঙ্গে পথে ঝগড়া করেছিলেন।
“শুয়ান, অযথা করো না!” প্রধান আসনে বসা ব্যক্তি ছিলেন জিয়াংশুয়ানের বাবা, ইম্গ অঞ্চলের ব্যবসায়ী সংগঠনের তিনটি পরিবারের একটির প্রধান, সংগঠনের সহ-সভাপতি জিয়াংইয়ান।
“শুয়ান, বলো তো, শিংয়ুয়েক কি তোমার দ্বারা আহত হয়েছে?”
জিয়াংশুয়ান শিংয়ুয়েকের দিকে তাকালেন, হাসি চাপলেন, বললেন, “আমার দ্বারা নয়, কালো নেকড়ে দ্বারা, তবে...”
“কালো নেকড়ে তোমার বাহন, তার দ্বারা আহত হলে সেটাই তোমার দায়।” জিয়াংইয়ান কথার মাঝেই থামালেন।
জিয়াংইয়ানের কথা শেষ হতে না হতেই, শিং রুফেং বললেন, “যেহেতু জিয়াংশুয়ান আমার ছেলেকে আহত করেছে, জিয়াং পরিবারকে ব্যাখ্যা দিতে হবে।”
জিয়াংইয়ান বুঝলেন, শিং রুফেং প্রস্তুতি নিয়ে এসেছেন। আইনানুযায়ী, জিয়াংশুয়ান প্রকাশ্যে মানুষ আহত করেছেন, দণ্ড পাওয়ার যোগ্য, আবার ব্যবসায়ী সংগঠনের অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের নিয়মও ভঙ্গ হয়েছে, দেখার আছে শিং রুফেং কি চান।
“কাকা, শুনেছি জিয়াংশুয়ান একখানা ভাল্লুক শিকার করেছে...” শিংয়ুয়েক আগে বললেন।
“বাড়াবাড়ি করো না!” শিং রুফেং ভ্রু কুঁচকে কথা থামালেন।
“বিষয় নেই, যেহেতু শুয়ান আহত করেছে, জিয়াং পরিবারকে ব্যাখ্যা দিতে হবে।” জিয়াংইয়ান সৌহার্দ্যপূর্ণ।
জিয়াংইয়ান যখন ছাড় দিলেন, শিং রুফেংও নমনীয় হলেন, “যেহেতু সহ-সভাপতি এত সুবিবেচক, আমি আর বেশি কিছু বলব না। আসলে আজ এসেছি আরেকটি বিষয়ে আলোচনা করতে।”
“সহ-সভাপতি, সরাসরি বলুন।”
শিংয়ুয়েক শিং রুফেং-এর পোশাক টেনে বললেন, “আন্তঃ, বাবা, আন্তঃ চাই।”
শিং রুফেং শিংয়ুয়েকের হাত সরিয়ে দিয়ে বললেন, “কিছুদিনের মধ্যেই সভাপতি ব্যবসায়ী সংগঠনের সবাইকে ডাকবেন, ঔষধি ব্যবসার মালিকানা নির্ধারণ করবেন। আমি বেশি কিছু বলার নয়, তবে এই ব্যবসা আমার পরিবার দীর্ঘদিন ধরে প্রস্তুতি নিয়েছে, আশা করি সহ-সভাপতি সহযোগিতা করবেন।”

শিং রুফেং হাসিমুখে, অত্যন্ত আন্তরিকভাবে কথোপকথন চালালেন।
জিয়াংইয়ান চা পান করলেন, কিছুক্ষণ পরে চা রেখে বললেন, “যেহেতু সহ-সভাপতি এত অনুরোধ করছেন, আমি অবশ্যই সম্মত হব।”
“হা হা হা...”
শিং রুফেং হেসে উঠলেন, আনন্দে বললেন, “আসার আগে ছেলেকে বলেছিলাম, তরুণদের মাঝে ঝগড়া-ঝাটি স্বাভাবিক, গুরুত্ব দেওয়ার দরকার নেই। সহ-সভাপতির সুবিবেচনা আমাকে লজ্জিত করেছে, আজকের বিষয় এখানেই শেষ।”
শিংয়ুয়েক যেন ঝিমিয়ে পড়েছিল, মাথায় মোটা কাপড় বাঁধা, কোনো উদ্যম নেই, আগের তেজ হারিয়ে গেছে।
শিং রুফেং বাবা-ছেলেকে বিদায় দিয়ে, জিয়াংশুয়ানের মন ভারাক্রান্ত।
তিনি বাবাকে জিজ্ঞেস করলেন, “বাবা, আমি কি বিপদে পড়েছি? ঔষধি ব্যবসার জন্য আপনি অনেক পরিকল্পনা করেছিলেন, শিং পরিবারের কথায় কি আমরা হাতছাড়া করব? আর শিং রুফেং-এর আচরণ খুবই বিরক্তিকর, চাপ দিয়ে যেন উচ্চ নৈতিকতার কথা বলছেন, কিন্তু আসলে কপট।”
শিং রুফেং-এর কার্যকলাপ জিয়াংইয়ান জানেন না এমন নয়।
কিন্তু ছেলেকে প্রকাশ্যে আহত করার কারণে আইন লঙ্ঘিত হয়েছে, সংগঠনের নিয়মও ভঙ্গ হয়েছে, শিং রুফেং যদি সুযোগ নেয়, পরিস্থিতি জটিল হতে পারে।
ইম্গ অঞ্চলে, ঔষধি ব্যবসা গত বিশ বছরে এক চেং নামের ব্যবসায়ীর দখলে ছিল, এমনকি ব্যবসায়ী সংগঠনের তিনটি প্রধান পরিবারও প্রবেশ করতে পারেনি।
গত মাসে, চেং ব্যবসায়ী কারাগারে বন্দি হন, কিছু অর্থ দিলে মুক্তি পাওয়ার কথা, কিন্তু পরিস্থিতি ক্রমে বড় হয়, তার পরিবার নির্বাসিত হয়।
ফলে, চেং পরিবারের ঔষধি ব্যবসা মালিকহীন হয়ে ব্যবসায়ী সংগঠনের হাতে যায়।
জিয়াং পরিবারের আছে একটি ঔষধি উপত্যকা, জিয়াংইয়ান-এর শ্বাশুড়ির যৌতুকস্বরূপ দেওয়া, যদিও সাধারণ দৃষ্টিতে এটি প্রায় পরিত্যক্ত, তবে ঔষধি ব্যবসা পেলে উপত্যকার সঙ্গে মিলিয়ে অনেক সুবিধা হবে।
এখন এই ঘটনা ঘটায়, জিয়াংইয়ান চাইলেও ছেলের জন্য ছেড়ে দিতে বাধ্য।
এমন ভাবতে ভাবতে, জিয়াংইয়ান ছেলের কাঁধে হাত রাখলেন, “আমাদের পরিবার ইম্গ অঞ্চলে দন্ত ব্যবসা ও বিনিময় ব্যবসা চালায়, ঔষধি ব্যবসায় তেমন লাভ নেই, বরং শিং রুফেংকে দিয়ে দাও। তবে, শিংয়ুয়েকের কথাবার্তা শুনে মনে হচ্ছে তার লক্ষ্য ভল্লুকের দিকে।”
“ওটা শিংয়ুয়েকের কী কাজে লাগবে?” জিয়াংশুয়ান অবাক।
“কী কাজে লাগবে? শিংয়ুয়েকের মেধা ভালো, শুনেছি এখন ভূমি পর্যায়ে শীর্ষ, আকাশ পর্যায়ে পৌঁছাতে শুধু এক ধাপ, আর সরকারি মার্শাল আর্টস প্রশিক্ষণ কেন্দ্রের নির্বাচনে অংশ নিতে হলে আকাশ পর্যায়ে পৌঁছাতে হয়। জানো কি দ্রুত আকাশ পর্যায়ে পৌঁছানোর উপায় কী?”
“তবে কি সেই শ্বেত-ভল্লুকের অন্তঃ?”