অধ্যায় পঞ্চম: চোখ ফুঁড়ে বের করা ও জিহ্বা কর্তন

"লিন শেম্জি, তুমি জানো ছোট ফুলের প্রৌঢ় দিদিমা আশিরোর্ধ্ব বয়সেও কেন বধির নয়, চোখের দৃষ্টি ঝাপসা হয়নি?" লিন শিন রাগান্বিত লিন নানের হাত ধরে হাসিমুখে জিজ্ঞাসা করল।
লিন শেম্জির মস্তিষ্কে অনেকক্ষণ চেষ্টা করেও ছোট ফুলের প্রৌঢ় দিদিমা কে তা বুঝতে পারল না, স্বাভাবিকভাবেই জিজ্ঞাসা করল, "কেন?"
"হা হা, অবশ্যই কারণ তিনি অন্যের ব্যাপারে মাথা ঘামান না!" এই কথা রেখে লিন শিন লিন নানকে আলিঙ্গন করে দ্রুত চলে গেল।
দূর না যেতেই পেছন থেকে কিছুটা চাপা হাসি আর একটি রাগান্বিত চিৎকার শোনা গেল, "লিন শিন, তুই ছোট বিকৃত পায়ে, আমার অন্যায় বলার সাহস করিস!"
"হাহাহা!" লিন শিন মুক্তভাবে হাসল।
বাড়িতে ফিরে, লিন নান ও নিজেকে সোজাসুজি ধুয়ে, জিনসেনজকে এক টুকরো ফাটা কাপড়ে মোড়া দিয়ে ঝুড়িতে রেখে, লিন শিন লিন নানকে আলিঙ্গন করে শহরের দিকে হাঁটল।
মূল চরিত্র বাবামায়ের জীবনকালে কয়েকবার শহরে গিয়েছিল, বাবা-মা মারা যাওয়ার পর প্রতিদিন কঠোর পরিশ্রম করেও নিজের ও ছোট ভাইয়ের ক্ষুধা মেটানোর জন্য যথেষ্ট, শহরে যাওয়া এখন দূরদূরান্তের স্বপ্ন, তাই শহরে যাওয়ার পথের স্মৃতি অনেক দূরালো।
ভাগ্যক্রমে তাদের বসবাসের লিউলিন গ্রাম থেকে শহরের একমাত্র রাস্তা থাকায় পথ ভুল হওয়ার আশঙ্কা নেই, তবে পথ বেশ দীর্ঘ, লিন শিনের বিশেষ ক্ষমতা থাকলেও শহরে পৌঁছাতে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লেগে গেল।
"এইবার অবশ্যই জিনসেনজ ভালো দামে বিক্রি করব, তারপর একবারেই সব দরকারি জিনিস কিনে ফেলব, এই একবার আসাটা অনেক কষ্টকর," লিন শিন পায়ের ক্লান্তি অনুভব করে মনস্থ করল।
"আপনি তো পুরো পথ নান নানকে বুকে নিয়ে এসেছেন, ক্লান্ত না?" ছোট্ট লিন নান বোনের কপালে পড়া ঘামের দিকে তাকিয়ে, কোমল কণ্ঠে জিজ্ঞাসা করল।
"অবশ্যই ক্লান্ত না, নান নান এত হালকা, ওজনের কিছু নেই!" লিন শিন শিশুটির মাথায় হাত বোলাল।
"ওহ!" লিন নান খুশি হয়ে উত্তর দিল।
"এখন আগে একটি ঔষধের দোকান খুঁজে নান নানের বড় গাজরটা বিক্রি করব, তারপর ভালো খাবার কিনে নেব, ঠিক আছে?" লিন শিন লিন নানকে বুকে নিয়ে সামনে এগিয়ে চলল, চারপাশের দোকানের সাইনবোর্ড খেয়াল করল।

"ইয়ংআনথাং, এখানেই হবে, চল ভিতরে যাই," বড় দরজা ও মানুষের আনাগোনা দেখে লিন শিন মনে করল জিনসেনজের জন্য ভালো জায়গা পেয়েছে, তাই দোকানের সিঁড়িতে পা দিল।
"এই, কোথা থেকে এলি ভিখারিণী, দেখে নাও এটা কী জায়গা, ভিতরে ঢুকার সাহস করিস, দ্রুত চলে যা, আমাদের ব্যবসায় বিঘ্ন দেবি না," লিন শিন ঢুকার আগেই একটি তরুণ কর্মচারী লাফিয়ে এসে বলল, তার ও লিন নানের ফাটা পোশাক দেখে অবজ্ঞাসূচকভাবে তাড়াতে শুরু করল।
লিন নান ছোটবেলা থেকে অনেক কষ্ট সহ্য করেছে, কর্মচারীর চিৎকারে সিঁটে উঠল, লিন শিনের কাঁধে মুখ লুকাল।
লিন শিনের মুখ তখনই গম্ভীর হয়ে গেল, কর্মচারী হাত বাড়িয়ে ঠেলতে চাইলে এক পা মারে, যদিও সামান্য শক্তি প্রয়োগ করল, তবু কর্মচারী তিন ধাপ পিছিয়ে পড়ল, দোকানের দরজার সীমানায় পড়ে গেল।
"কেউ আছে? কেউ তোলো! কোনও ঝগড়া হয়েছে!" কর্মচারীর চিৎকারে ছয়-সাতজন দেহি পুরুষ দৌড়ে বেরিয়ে এল, লিন শিন ও লিন নানকে ঘিরে ফেলল, ফরোয়ার্ড পুরুষ রাগান্বিত কণ্ঠে জিজ্ঞাসা করল, "তুমি কি ঝগড়া করছিলে?"
লিন শিন হাসি ঠেকাতে পারল না, "আমি আসলেই ঔষধ বিক্রি করতে এসেছিলাম, দোকানে ঢুকার আগেই ও কর্মচারী আমাকে ভিখারিণী বলল, আমাকে তাড়াতে চাইল, আমি প্রতিরোধ করেছিলাম, এটা কি ঝগড়া?"
"হা! তুমিও তো নিজের দরিদ্র অবস্থা দেখতে পারছো না, কী ভালো ঔষধ বিক্রি করবে? আমি মনে করি তুমি আমাদের ইয়ংআনথাং এর বড় ব্যবসা দেখে টাকা হাতানোর চেষ্টা করছো! দ্রুত তাকে বের করে দাও, আমাদের দোকানে অজানা লোক ঢুকতে পারবে না," আরেক পুরুষ লিন শিনকে অবজ্ঞাসূচক দৃষ্টিতে দেখল।
"আমি বলছি ভাইরা, তোমরা কি দেখতে পারছ না, এটা একটি মেয়ে, তুমি কি মনে কর, সে আসলে ঔষধ বিক্রি করতে এসেছে নাকি অন্য..." সর্বশেষ পুরুষের কথা আরও কুৎসিত ও অশ্লীল, দৃষ্টিও অশ্লীলতা বয়ে আনল, লিন শিনের দিকে অশোভন চোখ রাখল।
লিন শিন বহুদিনে কেউ তাকে এভাবে দেখেনি, চোখ সঙ্কুচিত করে, আঙুল একটু নড়ল, "আহ্!" একটি করুণ চিৎকার উঠল, সে জোরে চিৎকার করার সাথে সাথেই পুরুষটি চোখ ঢেকে মাটিতে পড়ে গড়িয়ে পড়ল, রক্ত তার আঙুলের ফাঁক দিয়ে প্রবাহিত।
"চিয়াংজি!" প্রধান পুরুষ দ্রুত তার পাশে গিয়ে চোখ ঢেকে থাকা হাত সরিয়ে রক্তাক্ত চোখ দেখল, চোখ কালো গর্তে পরিণত হয়েছে, রক্ত ঝরছে, সে চিৎকার করল, "আহ্! আমার চোখ, আমার চোখ আর দেখতে পাচ্ছে না!"
প্রধান পুরুষ রেগে গিয়ে লিন শিনকে প্রশ্ন করল, "তুমি করেছ?"
লিন শিন নির্দোষভাবে মাথা নাড়ল, "না, আমি না, তুমি তো দেখেছ, আমি তার থেকে অনেক দূরে ছিলাম, কীভাবে আমি করব?"
"এটা..." সে ঠিকই বলেছে, পুরুষ নিজেও চিয়াংজির থেকে কাছে ছিল, তাই সে করতে পারে না, তবুও মনে হয় এই সব কিছু তার সাথে জড়িত ওই ফাটা পোশাক পরা মেয়েটার সাথে।
এই সময় ঔষধের দোকান থেকে একটি ছোট্ট দাড়ি রাখা বুড়ো বেরিয়ে চিয়াংজির চোখ দেখল, ঠাণ্ডা স্বরে মাথা নাড়ল, "চিকিৎসা সম্ভব নয়, চোখ নষ্ট।"
বুড়ো দোকানের দরজায় দাঁড়িয়ে লিন শিনকে বলল, "ছোট মেয়ে, এখানে তোমার থাকার জায়গা নয়, দ্রুত চলে যাও।"
লিন শিন কিছুক্ষণ থমকে, ঘুরে যাওয়ার মাঝেই প্রধান পুরুষ চিৎকার করল, "সে যাবে না, চিয়াংজির চোখ সে ঝলসে দিয়েছে, চোখ রেখে যেতে হবে তারপর যাবে!"
এটা সম্পূর্ণ অন্যায়।
তার কথা শেষ হতেই সে নিজেও অস্বচ্ছন্দ চিৎকার করল, তার মুখ থেকে লাল মাংসের টুকরো পড়ে গেল, রক্ত ঝরতে লাগল।
সব দর্শক তিন ধাপ পিছিয়ে সরল, কিছু ভীতু চলে গেল, বাকি সবাই পিছনে ঠাণ্ডা অনুভব করল, কারণ কেউও তাদের কাছে যাওয়ার আগে তাদের কেউ আহত করেনি, এলোপাথাড়ি একজন চোখ হারালেন, অন্যজন জিহ্বা কাটা।
"তোমরা সবাই দেখেছ, আমার সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই, তাই আমি যেতে পারি?" লিন শিন জিজ্ঞাসা করল, অটল থেকে।
বুড়ো গভীরভাবে তাকিয়ে চুপ রইল, হাত ঝাঁকিয়ে দোকানের ভিতরে ঢুকল, আহত পুরুষদের উপেক্ষা করল।
লিন শিন লিন নানকে বুকে নিয়ে সিঁড়ি নামল, ভিড় সরে গিয়ে দুজনকে পাশাপাশি চলার পথ খুলে দিল, কেউ ভুলেনি আহতরা তাকে গালি দিয়েছিল।