অধ্যায় ৮২: তোমার মতো অভদ্রদের কিন্তু প্রায়ই শাস্তি পেতে হয়

জিচুয়ানের কথা বিক্রয়কর্মীকে কিছুটা বিপাকে ফেলল। তিনি সাহায্যের আশায় বাই শিউয়ের দিকে তাকালেন। বাই শিউয়ে কাঁধ ঝাঁকালেন, এবং দুঃখিত কণ্ঠে বললেন, "আমার ছেলে সবসময় নিজের মতামতেই চলে, সাধারণত সব সিদ্ধান্তই আমার ছেলেই আমার জন্য নেয়, সে নিজে রাজি না হলে... আমার আর কিছু করার নেই।" স্পষ্টতই তার ইঙ্গিত ছিল: আমাকে জিজ্ঞাসা কোরো না, জানতে চাইলে আমার ছেলেকে জিজ্ঞাসা করো। আমি ওকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না।

বিক্রয়কর্মী আবার জিচুয়ানের দিকে তাকালেন, কোমল ভাবে বললেন, "ছোট চুয়ান, এই গাড়িটা তো স্যুয়ানস্যুয়ান ছোট্ট বোনটি একটু আগেই বুকিং দিয়েছে, তোমরা তো ভালো বন্ধু, তাই না? অবশ্যই বোনকে আগে দিতে হবে, তাই তো? আমি তোমাকে অন্য একটা নতুন মডেল দেখাই?"

জিচুয়ান ভ্রু কুঁচকাল, "আমি এইটা চাই মানে এইটাই চাই, তুমি বুঝতে পারছ না? এই গাড়িটা আমার পছন্দ হয়েছে, তাই এটা আমারই হবে।"

তার এমন জেদি ও কর্তৃত্বপূর্ণ কথা বিক্রয়কর্মীকে আরও বিপাকে ফেলল। জিয়াং স্যুয়ে একটু ভ্রু তুললেন, জিচুয়ান কতই বা বয়স, এর মধ্যেই এমন স্বভাব গড়ে উঠেছে। সত্যিই ছোট্ট স্বৈরাচারী, চোখে পড়ে গেলেই ওটা চাই-ই চাই, একেবারে কৈশোরের অহংকারে ভরা।

তবে তিনি তখন কিছু বললেন না, দেখতে চাইলেন স্যুয়ানস্যুয়ান কী করে। লু স্যুয়ানস্যুয়ান রাগে জিচুয়ানের দিকে চেয়ে বলল, "জিচুয়ান, তুমি কি মাথায় আছো না? আমার মা জিয়াং স্যুয়ে বলেছেন, ভদ্র ছেলেমেয়েরাই ভালো হয়, তোমার মা কি তোমাকে ভদ্রতা শেখাননি? আমি তো আগে কিনতে চেয়েছিলাম, অথচ তুমি এসে আমারটা ছিনিয়ে নিতে চাইছো। আমার মা বলেছেন, তোমার মত অভদ্ররা এভাবে লাইনে ঢুকলে তো মার খাবে!"

জিয়াং স্যুয়ে মনে মনে বললেন, "আমি তো কখনো এমন বলিনি।" তবে তিনি ইতিমধ্যে বুঝে গেছেন, এখন স্যুয়ানস্যুয়ান যা-ই বলুক, শেষে 'আমার মা বলেছেন' কথাটা জুড়ে দেয়। এতে তার যেন আরও আত্মবিশ্বাস বেড়ে যায়।

আর স্যুয়ানস্যুয়ানের কথায় শুধু জিচুয়ানের বাড়ির শিষ্টাচার না থাকার কথাই ওঠেনি, সঙ্গে সঙ্গে বাই শিউয়েকেও অপমান করেছে। তাই মা-ছেলের মুখই গম্ভীর হয়ে উঠল।

জিচুয়ান রাগে বলল, "তুমি কী বললে? তুমি আমাকে গালি দিতে সাহস পেলে?" লু স্যুয়ানস্যুয়ান দৃঢ় স্বরে বলল, "তোমাকে গালি দিলে কী হয়েছে! আমার মা বলেছেন, খারাপ বাচ্চাদের গালি দিতেই হয়! তুমি একেবারে অভদ্র অপছন্দের ছেলে! তোমার বাড়িতে কি টাকাপয়সা নেই, তাই আমার গাড়ি নিতে এসেছো?"

আগে লু স্যুয়ানস্যুয়ান এই ছেলেটাকে কিছুটা পছন্দ করত, কিন্তু রিয়েলিটি শো-এর পর তার প্রতি সব অনুভূতিই উধাও। আর এখন যখন সে খেলনা নিয়েও ঝগড়া করছে, সে অনুভূতি আরও নেতিবাচক হয়েছে।

জিয়াং স্যুয়ে স্যুয়ানস্যুয়ানের এই আচরণে খুব খুশি হলেন, চোখে-মুখে সন্তুষ্টির আভাস ফুটে উঠল। জিচুয়ান লু স্যুয়ানস্যুয়ানের কথায় এতটাই বিরক্ত হল যে, তার মুখ আরও কঠিন হয়ে উঠল।

এদিকে বিক্রয়কর্মী পুরোপুরি কিংকর্তব্যবিমূঢ়। দুই শিশুর ঝগড়ায় তিনি কিছু বলার সাহস পাচ্ছেন না, আর দুইজনই বেশ জনপ্রিয় ছোট্ট তারকা।

বাই শিউয়ে আর স্থির থাকতে পারলেন না, কড়া গলায় বললেন, "স্যুয়ানস্যুয়ান, তুমি এভাবে কথা বলছো কেন? এতটুকু বাচ্চা হয়ে এত বাড়াবাড়ি! তিনি জিয়াং স্যুয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, "তুমি কি এভাবেই শিশুকে শিক্ষা দাও? স্যুয়ানস্যুয়ান যদি তোমার নিজের সন্তান না-ও হয়, তবুও তো এভাবে শেখানো যায় না!"

লু স্যুয়ানস্যুয়ান সঙ্গে সঙ্গে কেঁদে ফেলল, চোখ টলমল করতে করতে জিয়াং স্যুয়ের দিকে তাকাল। সে জানে, এই মহিলা এখন মায়ের কাছে তার নামে নালিশ করেছে, মা কি রাগ করবেন যে সে গালি দিয়েছে?

জিয়াং স্যুয়ে ঠোঁটে হালকা হাসি টানলেন, "হ্যাঁ, আমিও ভাবছিলাম, এতটুকু বাচ্চা হয়েই কীভাবে অন্যের জিনিস ছিনিয়ে নিতে আসে। আমার স্যুয়ানস্যুয়ান একদম ঠিক বলেছে, মানুষকে ভদ্র হতে হয়, লাইনে ঢোকা ঠিক নয়। দেখো, আমার স্যুয়ানস্যুয়ান তো জানে মানুষের মৌলিক শিষ্টাচার, অথচ তোমার ছেলে জানে না, তবে কি মা শেখাননি?"

আর স্যুয়ানস্যুয়ান যখন শুনল জিয়াং স্যুয়ে বলছেন 'আমার স্যুয়ানস্যুয়ান ঠিক বলেছে', তখনই তার কষ্টের ভাব উধাও হয়ে গেল, আত্মবিশ্বাসে ভরে উঠল।

বাই শিউয়ের মুখের ভাব রোদ চশমার আড়াল থেকেও কঠিন হয়ে উঠল, "তুমি কী বোঝাতে চাইছো? জিয়াং স্যুয়ে, তুমি পরিষ্কার করে বলো!"

জিয়াং স্যুয়ে হাসলেন, "আমার কথার মানেই তো সরাসরি, নাকি আমারও তোমার মত ছোট বাচ্চার সাথে বসে যুক্তি তুলতে হবে, বাই মহিলার?"